일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
아키타현 · 요코테시 (도쿄에서 약 3시간 40분–4시간 10분 · 신칸센)

눈 덮인 마을을 물과 기원으로 누비는, 나시노키에 전해지는 씩씩한 전통 행사

나시노키 미즈카부리

Nashiki Mizukaburi

나시노키 미즈카부리를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
2월의 셋째 일요일 아침 / 매년
개최 장소
나시노키 아타고·주몬지마치 나시노키 지구 내
지역
아키타현・요코테시(도쿄에서 약 3시간 40분–4시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
참가비
무료
최종 업데이트
2026/11/18

요코테시 주몬지마치 나시노키에 전해지는 나시노키 미즈카부리는 젊은이들이 물을 뒤집어쓰며 마을을 행진하는 전통 행사입니다. 전날 밤의 정결 의식부터 아침 행렬, 진자에서의 참배까지 지역의 기원이 일련의 행동 속에 이어지고 있습니다.

나시노키 미즈카부리 소개

나시노키 미즈카부리는 요코테시 주몬지마치 나시노키에서 이어져 온 전통 행사입니다.

호레키 원년(1751)에 마을 사람들이 악역 퇴치와 오곡풍요를 기원하며 물로 몸을 씻고 우시노코쿠마이리를 한 데서 시작된 것으로 전해집니다.

현재는 젊은이들이 집집마다 준비한 물통의 물을 뒤집어쓰며 마을을 행진한 뒤 나시노키 아타고진자로 돌아옵니다.

축제의 볼거리

볼거리는 알몸에 훈도시와 타비부쿠로 차림을 한 젊은이들이 호라가이를 불며 마을을 나아가는 장면입니다.

길가에 마련된 손물통의 물을 뒤집어쓴 뒤 진자로 돌아와 짚신 끈을 풀고 사전 앞에서 참배합니다.

이어 양쪽 짚신의 끈을 묶어 의 쓰키나무를 향해 던져 올려 가지에 거는 행동도 합니다.

눈 덮인 마을을 물과 기원으로 누비는, 나시노키에 전해지는 씩씩한 전통 행사

어떤 활동을 하나요?

전날 밤, 젊은이들은 아타고진자에 들어가 몸과 마음을 정갈히 하고 밤이 새기를 기다린 뒤, 액막이 의식을 받습니다.

그 후 신관을 선두로 에비스 다와라가 뒤따르고, 젊은이들은 호라가이를 불며 마을을 행진합니다.

도중에 집집마다 마련한 손물통의 물을 뒤집어쓰고 진자로 돌아와 사전 앞에서 참배합니다.

마지막으로 짚신 끈을 쓰키나무를 향해 던져 올리며 행사를 마칩니다.

참여 방법

参加費:無料

개최 장소·교통편

행사장·주소

梨木愛宕神社 秋田県横手市十文字町梨木/電車・バス:/車:東北中央自動車道 十文字ICから車で約5分/駐車場:

주소 〒019-0509 아키타현 요코테시 주몬지마치 나시노키 아자 도노우시로

개최일·개최 시기

개최 시기

2월의 셋째 일요일 아침

개최 빈도

매년

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 아키타현 / 요코테시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

눈 속에서 열리며 훈돈과 짚신이 얼어붙을 정도로 추운 행사입니다.

관람할 때는 혹한과 물을 뒤집어쓰는 행사가 있다는 점을 고려해 충분히 방한해 주세요.

행사는 마을을 행진하므로 진자뿐 아니라 행진 도중의 모습도 포함해 진행됩니다.

주변 관광 정보

행사장 주변 명소로 요코테시의 나시노키 공원, 주몬지 아침시장, 미치노에키 주몬지가 소개되어 있습니다.

그 밖에 마스다 중요전통적건조물군 보존지구와 마스다 거리 안내소 ‘호타루’ 등도 소개되어 있습니다.

시설별 거리와 운영 시간은 안내되어 있지 않습니다.

나시노키 미즈카부리의 유래와 역사

나시노키 미즈카부리는 호레키 원년(1751)에 마을 사람들이 악역 퇴치와 오곡풍요를 기원하며 물로 몸을 씻고 우시노코쿠마이리를 한 데서 시작된 것으로 전해집니다.

예전에는 진자에 머무는 동안 술 한 승과 요리를 각각 찬합 하나씩 가져왔고, 행진에 앞서 신 앞에서 박수 두 번과 절 한 번을 33회 올렸습니다.

현재도 나시노키 아타고회가 보존을 위해 힘쓰고 있습니다.

공식 정보

문의처는 요코테시 교육위원회 문화재보호과(0182-32-2403)와 요코테시 마을만들기추진부 주몬지지역과(0182-42-5119)입니다.

행사의 보존을 위해 나시노키 아타고회가 힘쓰고 있습니다.

나시노키 미즈카부리 한눈에 보기

나시노키 미즈카부리는 악역 퇴치와 오곡풍요를 바라는 기원에서 시작된, 요코테시 주몬지마치 나시노키의 전통 행사입니다.

젊은이들은 전날 밤부터 진자에 머물며, 아침에 신관과 에비스 다와라와 함께 마을을 행진합니다.

물을 뒤집어쓰는 행렬, 사전 앞에서의 참배, 짚신 끈을 쓰키나무를 향해 던져 올리는 행동이 이 행사의 특징입니다.

#던지기#물#이른 아침·밤샘#무료

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/18

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집