불을 겨루며 풍작과 천하태평을 점치는 기타시나노의 전통 행사
기타시나노의 하시라마쓰 행사
The Hashiramatsu Festival Of Northern Shinano
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 7월을 중심으로 개최됩니다. 고스게는 7월 15일에 가까운 일요일, 우치야마는 7월 14일, 미나미카모는 7월 28일에 가까운 일요일입니다. / 고스게는 3년에 1번, 기지마다이라무라 우치야마는 매년, 미나미카모는 매년 개최됩니다.
- 개최 장소
- 하치만 ~다이니치도(우치야마), 미나미카모 생활개선센터~오쓰카야마(미나미카모)
- 지역
- 나가노현・이야마시, 기지마다이라무라(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
하시라마쓰에 불을 올리는 경쟁을 통해 천하태평과 오곡풍양을 점치는 기타시나노의 제례입니다. 이야마시 고스게와 기지마다이라무라 우치야마·미나미카모에서 각 지역의 색채를 지키며 전승되고 있습니다.
기타시나노의 하시라마쓰 행사 소개
기타시나노의 하시라마쓰 행사는 이야마시 고스게와 기지마다이라무라 우치야마·미나미카모 등에서 전승되는 제례로, 기둥 끝에 나 를 장식하고 점화를 겨룹니다.
기지마다이라무라에서는 ‘하시라마쓰코’라고 불리며, 그해 농작물의 길흉을 점치는 불축제로 열립니다.
우치야마 하시라마쓰코, 미나미카모 하시라마쓰코, 고스게 신사의 하시라마쓰 사이토 신사는 함께 국가 선택문화재로 지정되어 있습니다.
출처: 国指定文化財等データベース / 木島平村の無形民俗文化財～脈々と受け継がれる地域の伝統～ – めぐる木島平【公式】木島平村観光振興局
축제의 볼거리
볼거리는 마쓰미코라고 불리는 아이가 하시라마쓰에 올라 부싯돌로 불을 붙이는 점화 경쟁입니다.
먼저 불이 붙은 쪽에 따라 위쪽이 이기면 천하태평, 아래쪽이 이기면 오곡풍양이라고 여깁니다.
우치야마에서는 를 메고 불 주위를 달리는 장면, 미나미카모에서는 아이들이 ‘오카메’나 ‘덴구’ 등의 역할을 맡는 모습도 특징입니다.
불을 겨루며 풍작과 천하태평을 점치는 기타시나노의 전통 행사
어떤 활동을 하나요?
기지마다이라무라의 2026년 행사에서는 우치야마 지구는 하치만 신사에서 출발해 다이니치도까지, 미나미카모 지구는 미나미카모 생활개선센터에서 출발해 오쓰카야마로 향합니다.
우치야마는 밤에, 미나미카모는 오후에 열리며, 하시라마쓰 점화를 중심으로 각 지구에서 서로 다른 과 역할이 펼쳐집니다.
하시라마쓰 행사에서는 불을 빨리 붙이는 쪽을 겨루고, 그 결과를 천하태평과 오곡풍양의 징조로 받아들입니다.
출처: 【2026年度は終了】木島平村の無形民俗文化財「柱松子」開催について – めぐる木島平【公式】木島平村観光振興局
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
우치야마 하시라마쓰코는 하치만 신사에서 다이니치도까지, 미나미카모 하시라마쓰코는 미나미카모 생활개선센터에서 오쓰카야마까지입니다.
- 자동차
各地区の会場周辺へ向かえます。
- 주차장
주차 공간이 한정되어 있으므로 각 지구의 안내에 따라 주차해 주세요.
개최 장소 長野県飯山市、木島平村 八幡神社～大日堂
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년에는 기지마다이라무라 우치야마 지구에서 7월 11일(토) 19시부터 21시경까지, 미나미카모 지구에서 8월 2일(일) 15시부터 17시경까지 개최되었습니다.
우치야마는 하치만 신사에서 출발하고, 미나미카모는 미나미카모 생활개선센터에서 출발합니다.
이야마시 고스게의 행사는 3년에 1번, 7월 15일에 가까운 일요일로 알려져 있습니다.
방문 시 유의사항
불을 사용하는 행사이므로 하시라마쓰나 미코시의 움직임에 너무 가까이 다가가지 말고, 현지 안내와 관계자의 지시에 따라 관람해 주세요.
2026년 기지마다이라무라의 안내에 따르면 주차 공간이 한정되어 있어 각 지구의 지시에 따라 주차해야 합니다.
우치야마와 미나미카모는 행사장과 시간이 다르므로 방문할 지구의 개최 안내를 확인한 뒤 출발하면 안심입니다.
기타시나노의 하시라마쓰 행사의 유래와 역사
하시라마쓰 행사는 슈겐자가 행했던 ‘험겨루기’에서 유래했다고 설명됩니다.
이야마시 고스게에서는 쇼와 41년까지 매년 7월 15일에 열렸고, 쇼와 43년 이후에는 3년에 1번 열리게 되었으며, 헤이세이 원년부터는 7월 15일에 가까운 일요일로 날짜가 변경되었습니다.
기지마다무라 우치야마에서는 매년 7월 14일, 미나미카모에서는 매년 7월 28일에 가까운 일요일에 열립니다.
공식 정보
기지마다이라무라 관광진흥국에서 2026년 우치야마 하시라마쓰코와 미나미카모 하시라마쓰코의 개최일, 시간, 행사장, 주차장 정보를 안내하고 있습니다.
문화재로서의 지정 현황과 이야마시 고스게를 포함한 행사 전반에 관한 설명은 일본 문화청 국가지정문화재 등 데이터베이스에서 확인할 수 있습니다.
기타시나노의 하시라마쓰 행사 한눈에 보기
기타시나노의 하시라마쓰 행사는 이야마시 고스게와 기지마다이라무라 우치야마·미나미카모에 전해지는, 하시라마쓰에 불을 붙이는 경쟁을 벌이는 불축제입니다.
마쓰미코가 하시라마쓰에 오르는 경쟁에는 천하태평과 오곡풍양을 점치는 의미가 담겨 있습니다.
2026년 기지마다이라무라에서는 우치야마와 미나미카모의 개최 안내가 있었으며, 지구마다 행사장과 시간이 달랐습니다.
