벼농사의 기원을 전하는 가토리 신궁의 봄 모내기 신사
가토리 신궁 오타우에 축제
Katori Jingu Otaue Festival
2026년 가토리 신궁 오타우에 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/04/05종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 4월 첫째 토요일과 그다음 날인 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 가토리 신궁
- 지역
- 지바현・가토리시(도쿄에서 약 40분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
가토리 신궁 오타우에 축제는 앞 경전식과 사이덴에서의 모내기 의식을 통해 오곡풍요를 기원하는 봄 제례입니다.
가토리 신궁 오타우에 축제 소개
가토리 신궁 오타우에 축제는 그해의 오곡풍요를 기원하는 봄 제례입니다.
배전 앞에서 논을 일구고 모내기를 본뜬 을 거행한 뒤, 치고의 다마이와 사오토메 데시로의 우에조메로 이어집니다.
기본적으로 첫째 날 경전식과 둘째 날 모내기 의식으로 구성되지만, 2026년에는 일요일에만 거행되었습니다.
의 벚꽃이 절정을 맞는 시기에 열리는 것도 특징입니다.
축제의 볼거리
볼거리는 배전 앞뜰에서 열리는 경전식과 사이덴으로 향하는 모내기 의식입니다.
낫·괭이·쟁기를 든 쇼야쿠와 소가 논을 일구는 동작, 치고의 다마이가 축제를 장식하며, 사오토메 데시로는 모내기 노래를 부릅니다.
모내기 의식에서는 신관과 치고가 참도를 따라 사이덴으로 이동해 실제로 모를 심는 동작을 선보입니다.
봄 벚꽃과 전통 농경 의례를 함께 볼 수 있는 제례입니다.
벼농사의 기원을 전하는 가토리 신궁의 봄 모내기
어떤 활동을 하나요?
제례는 배전 앞뜰에서 진행되는 경전식·모내기 의식을 중심으로 펼쳐집니다.
경전식에서는 낫질, 쟁기질, 괭이질에 이어 소를 이용한 논갈이 동작을 선보이고, 다마이와 우에조메로 이어집니다.
모내기 의식에서는 배전 앞에서 신사를 지낸 뒤 참도를 따라 사이덴으로 이동합니다. 헌전과 축사 낭독 등을 거쳐 사오토메 데시로가 모내기 노래를 부르며 모를 심습니다.
관람객은 신사의 진행을 방해하지 않도록 안내에 따라 관람합니다.
참여 방법
제례에서는 나에초, 우시카타, 쇼야쿠, 치고, 사오토메 데시로, 신관 등 역할을 맡은 사람들이 신사 의식을 거행합니다.
일반 방문객을 대상으로 이러한 역할을 모집하는지, 모내기 동작에 참여할 수 있는지는 안내되어 있지 않습니다.
관람을 원한다면 신사의 진행과 출입 안내를 존중해 관람해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
가토리 신궁(지바현 가토리시 가토리 1697-1).
제례는 배전 앞뜰에서 사이덴에 이르는 구역에서 진행됩니다.
- 전철·버스
JR 나리타선 사와라역에서 차로 약 10분, 가토리시 순환버스 휴일 주유 노선 또는 지바교통 노선버스 가미사토선으로 약 13분입니다.
JR 나리타선 가토리역에서는 도보 30분입니다.
고속버스는 ‘가토리 신궁 앞’에서 내려 도보 5분이라는 안내가 있습니다.
- 자동차
히가시칸토 자동차도로 사와라카토리 IC에서 약 1.5km입니다.
- 주차장
제1 주차장과 제3 주차장이 있으며, 무료 대형 주차장으로 안내되어 있습니다.
제1 주차장이 혼잡할 때는 제3 주차장을 이용하도록 안내하고 있습니다.
주소 지바현 가토리시 가토리 1697-1
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 4월 5일(일) 13시부터 논갈이 의식과 모내기 의식이 진행된다는 안내였습니다.
원래는 4월 첫 번째 토요일과 그다음 날인 일요일에 열리며, 토요일에는 논갈이 의식, 일요일에는 모내기 의식이 진행되지만 2026년에는 일요일에만 제례가 거행됩니다.
개최일은 지났으므로, 당일 참관을 예정하고 있다면 다음 안내를 확인해 주세요.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 지바현 / 가토리시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
제례 중에는 일부 출입이 제한되는 장소가 있으므로 현장의 지시와 안내를 따라 주세요.
기원 의식은 제례 진행 중 잠시 중단되며, 2026년 안내에 따르면 대략 12시부터 15시까지입니다.
차로 방문할 경우 주차장 혼잡에 대비해 제3주차장 안내도 확인하면 안심할 수 있습니다.
신토 의식 진행을 방해하지 않도록 과 배전 앞마당에서는 직원의 안내를 우선해 주세요.
주변 관광 정보
가토리 신궁 오타우에 축제의 유래와 역사
가토리 신궁 오타우에 축제는 메이토쿠 연간 문헌에 이미 거행되고 있었다고 기록된 오래된 의식입니다.
가토리시 안내에 따르면 메이토쿠 2년(1391년)에는 이미 거행되고 있었다고 합니다.
오곡풍요를 기원하며 논을 일구는 일부터 모내기까지의 농경 활동을 신사 의식으로 표현하는 형식이 오늘날의 제례에도 계승되고 있습니다.
오사카 스미요시타이샤, 미에 이세 신궁과 함께 일본 3대 오타우에 축제 중 하나로도 소개됩니다.
공식 정보
개최 안내는 가토리 신궁 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.
2026년 안내에는 4월 5일(일) 13시부터 경전식·모내기 의식을 진행하며, 가토리 신궁 배전 앞뜰에서 사이덴으로 이동한다고 나와 있습니다.
제례 중 출입 제한과 기도 의식의 일시 중단에 대해서도 안내하고 있습니다.
가토리 신궁 오타우에 축제 한눈에 보기
가토리 신궁 오타우에 축제는 오곡풍요를 기원하며 논을 일구고 모내기를 본뜬 신사 의식을 거행하는 오래된 농경 제례입니다.
소를 이용한 경전 동작, 치고의 다마이, 사오토메 데시로의 모내기 노래와 모 심기가 주요 볼거리입니다.
행사장은 가토리 신궁이며, 2026년에는 4월 5일(일) 13시부터 일요일에만 진행된다는 안내였습니다.
관람할 때는 출입 안내와 신사의 진행을 존중해 주세요.
