일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
오키나와현 · 이토만시 (도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 비행시간만)

바다의 기원을 싣고 세 마을이 겨루는 용맹한 사바니 경주

이토만 하레

Itoman Hare

이토만 하레를 주제로 한 축제 이미지

2026년 이토만 하레 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/06/18종료
개최 시기 / 빈도
음력 5월 4일(윳카누히) / 매년
개최 장소
이토만 어항 중지구
지역
오키나와현・이토만시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
특징
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/11/11

이토만 하레는 바다의 은혜에 감사하고 풍어와 항해의 안전을 기원하며 사바니를 젓는 이토만의 전통 노 젓기 행사입니다.

이토만 하레 소개

이토만 하레는 음력 5월 4일의 ‘윳카누히’에 바다의 은혜에 감사하고 풍어와 항해의 안전을 기원하며 열리는 하류선 경주 행사입니다.

이토만시에서도 아자 이토만에서 열리는 행사는 오래된 시대의 취락인 니시무라·나카무라·신지마, 세 마을이 경주를 벌입니다.

오키나와의 전통 민속 신앙과 노 젓기 행사의 전형을 전하는 행사로, 2012년에 이토만시 지정 무형민속문화재가 되었습니다.

축제의 볼거리

볼거리는 이토만 어항이 내려다보이는 산텐모에서 깃발이 내려지며 고간 바레가 시작되는 장면입니다.

이어서 청년단 하레, 쿤누카세라 불리는 전복 경주가 진행되고, 각 마을의 뛰어난 노 젓는 이들이 타는 아가이스부도 열립니다.

세 마을로 나뉜 노 젓는 이들이 사바니에 올라 바다 위에서 겨루는 용맹한 장면이 특징입니다.

바다의 기원을 싣고 세 마을이 겨루는 용맹한 사바니 경주

어떤 활동을 하나요?

행사에서는 세 마을로 나뉜 노 젓는 이들이 하레선 사바니에 올라 경주를 합니다.

산텐모에서 신호가 나면 고간 바레가 시작되고, 청년단 하레, 쿤누카세, 아가이스부로 이어집니다.

쿤누카세는 전복 경주를 가리키며, 아가이스부에는 각 마을의 뛰어난 노 젓는 이들이 올라탑니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

이토만 어항 중지구 이토만시 아자 이토만 603-1

전철·버스

2026년 북지구 주차장에서 행사장까지 셔틀버스 운행

자동차

2026년 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지 주변 도로 교통 통제

주차장

2026년 이토만 어항 북지구·남지구에 임시 일반 주차장 설치

주소 오키나와현 이토만시 아자 이토만 603-1

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 6월 18일(목)에 개최 예정이라고 안내되었으며, 오전 9시 15분부터 개회식, 오전 10시부터 고간 바레를 시작으로 경기가 시작된다고 안내되었습니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 오키나와현 / 이토만시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

이토만 하레의 유래와 역사

이토만 하레는 음력 5월 4일에 풍어와 항해의 안전을 기원하는 오키나와 각지의 하리·하레 중 하나입니다.

이토만시에서는 아자 이토만, 아자 나시로, 아자 캰에서 열리며, 아자 이토만의 행사는 세 오래된 취락의 연합이 벌이는 경주를 전하고 있습니다.

노 젓기 행사의 전형적인 사례로, 2012년에 이토만시 지정 무형민속문화재가 되었습니다.

공식 정보

이토만시 홈페이지 ‘이토만의 하리·하레’에는 행사 개요, 행사장, 문화재 지정, 각 지역의 개최 정보 안내가 실려 있습니다.

이토만 하레 행사위원회 문의 전화번호는 098-851-8339입니다.

이토만 하레 한눈에 보기

이토만 하레는 음력 5월 4일에 풍어와 항해의 안전을 기원하고, 세 마을이 사바니로 경주하는 이토만의 전통 행사입니다.

고간 바레를 시작으로 청년단 하레, 전복 경주인 쿤누카세, 아가이스부로 경기가 이어집니다.

이토만시 지정 무형민속문화재이기도 하며, 바다와 지역 신앙, 노 젓기 문화를 전합니다.

#겨루다#해변

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/11

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기