축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 음력 4월 1일 / 해마다
- 개최 장소
- 후루간 마을 내·후루간 공민관
- 지역
- 오키나와현・난조시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/11/11
난조시 후루간에서 이어져 온 미민메이는 미로쿠와 하타가시라가 지역을 돌며 배소에서 기원하는 호넨축제입니다. 아이들의 춤과 전통 봉술 등 후루간만의 예능이 기록되어 있습니다.
후루간의 미민메이 소개
후루간의 미민메는 난조시 후루간에서 음력 4월 1일에 열려 온 지역 행사입니다.
예전에는 ‘스디치라아라시’라고도 불렸으며, 겨울옷에서 여름옷으로 갈아입을 때 새로 짠 옷의 완성도를 겨룬 것이 기원이라고 전해집니다.
이후 노래와 춤이 성행하게 되었으며, 지역에서는 호넨축제라고 부르기도 합니다.
축제의 볼거리
해마다 미로쿠(미루쿠)가 등장하고, 하타가시라와 아이들이 함께 지역의 주요 배소와 광장을 도는 미치주네가 열립니다.
아이들의 춤과 젊은이들이 선보이는 씩씩한 전통 봉술도 펼쳐집니다.
밤에는 공민관 무대에서 다채로운 예능이 공연되어, 지역 예능과 아이들의 늠름한 모습이 행사를 빛냅니다.
미로쿠와 하타가시라가 도는, 후루간에 이어져 온 기원과 예능
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 데루야 가문을 출발점으로 미로쿠와 하타가시라, 아이들이 지역의 배소를 돌며 기원합니다.
미치주네에서는 깃발을 선두로 징과 , 미로쿠, 아이들 등이 뒤따르고, 노래를 부르며 나아가는 구성으로 소개되어 있습니다.
공민관에는 2개의 하타가시라를 세우며, 해마다 밤 무대에서 예능을 선보입니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
후루간 마을 내·후루간 공민관
- 자동차
나하공항 자동차도 ‘하에바루키타’ IC
주소 오키나와현 난조시 후루간 마을 내·후루간 공민관
개최일·개최 시기
- 개최 시기
음력 4월 1일
- 개최 빈도
해마다
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 오키나와현 / 난조시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
후루간의 미민메이의 유래와 역사
미민메이는 예전에 ‘스디치라아라시’라고 불렸습니다.
‘스디치라’는 바쇼후, ‘아라시’는 겨룬다는 뜻으로, 옷을 갈아입는 시기에 새로 짠 옷의 완성도를 겨룬 것이 기원이라고 전해집니다.
그 경합의 자리에서 노래와 춤이 성행하게 되었고, 이것이 오늘날의 미민메이로 이어졌다고 설명됩니다.
공식 정보
난조시의 지역 행사를 기록하는 ‘난조 디지털 아카이브’에서 후루간의 미민메이 행사 내용과 2022년의 모습을 소개하고 있습니다.
후루간의 미민메이 한눈에 보기
후루간의 미민메이는 옷을 갈아입는 시기에 직물의 완성도를 겨루던 풍습에서 노래와 춤이 퍼져 나왔다고 전해지는 난조시 후루간의 지역 행사입니다.
해마다 미로쿠와 하타가시라가 함께하는 미치주네, 배소에서의 기원, 아이들의 춤, 전통 봉술 등이 열립니다.
밤에는 공민관에서 예능을 선보이지만, 2020년부터 2022년까지는 감염병 대책으로 예능이 축소되거나 취소되었으며, 2022년에는 임원 등이 기원하고 하타가시라를 설치했습니다.
