축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 상황
- 취소
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 1월 3일 / 매년
- 개최 장소
- 홋코로 공민관(향토문화보존전습관) 및 묘켄
- 지역
- 도치기현・가누마시(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/24
묘켄 진자의 축제 당번을 인계하는 시점에 야마부시와 고리키가 등장해 다카모리메시를 억지로 먹이는, 홋코로에 전해지는 민속 행사입니다.
사진 출처·이용 조건
촬영자: Shikanuma File:発光路の強飯式.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Shikanuma File:発光路の強飯式６.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Shikanuma File:発光路の強飯式２.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.홋코로의 고한시키 소개
홋코로의 고한시키는 홋코로의 진수인 묘켄 진자의 축제 당번을 인계한 뒤 열리는 고리키 행사로, 고한 행사 가운데 하나입니다.
신불에게 음식을 대접하고, 많은 밥과 토란, 술 등을 받는 사람에게 억지로 먹이는 풍습에서 이름이 유래했다고 합니다.
야마부시와 고리키로 분장한 가 의식을 맡아 축제 당번의 인계와 지역의 생활을 이어 줍니다.
국가 지정 중요무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 가 세 번 울린 뒤 야마부시와 고리키가 등장하고, 고리키가 구호를 외치는 장면입니다.
고리키는 ‘세메보’로 신다유 등의 목덜미를 눌러 축복하며, 구호에는 고리키의 표정과 어울리지 않는 익살스러운 내용도 담겨 있습니다.
다카모리메시를 억지로 먹이는 독특한 동작과 엄숙한 의식 속에서 생겨나는 웃음이 이 행사의 특징입니다.
출처: 発光路の強飯式 - 鹿沼市観光情報サイト「鹿沼日和」
야마부시와 고리키가 이어 가는 홋코로의 독특한 고한 의례
어떤 활동을 하나요?
묘켄 진자의 제례가 끝난 뒤, 당번 숙소에서 요비쓰카이라고 불리는 아이들이 각 가정을 방문해 당번 숙소에 자리를 잡아 달라고 요청합니다.
참석자들이 자리에 앉으면 아이들이 곁에서 돕는 가운데 당와타시가 진행되고, 술을 나누어 마시는 것으로 의식이 승인됩니다.
그 후 다이코가 세 번 울리고 야마부시와 고리키가 하는 고한시키가 시작됩니다.
고리키는 구호를 외치고, 세메보로 신다유 등을 축복합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
홋코로 공민관(향토문화보존전습관) 가누마시 가미카스오 740／묘켄 진자 가누마시 가미카스오 915
- 전철·버스
리버스 가미카스오 야마노카미선 ‘가미카스오 홋코로’ 또는 ‘하타치구치’ 하차 ※1월 3일에는 운휴하므로 하루 종일 공공버스를 이용할 수 없습니다.
- 자동차
도호쿠 자동차도로 도치기 IC에서 가스오 고개·아시오 방면으로 약 45분／가누마 IC에서 가스오 고개·아시오 방면으로 약 50분
주소 홋코로 공민관: 가누마시 가미카스오 740／묘켄 진자: 가누마시 가미카스오 915
개최일·개최 시기
2026년 1월 3일 안내에 따르면 묘켄 진자의 신토 의식만 진행되며, 고한시키는 중지됩니다.
案内された時間は、神事が9:00～10:00、強飯式が10:00～11:30です。
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 도치기현 / 가누마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
1월 3일에는 공공버스가 운휴하므로, 버스를 이용하는 경우 운행 조건에 유의해야 합니다.
행사장은 홋코로 공민관과 묘켄 진자로 나뉩니다.
주변 관광 정보
川上澄生美術館
栃木県鹿沼市にある美術館初代館長小林利延の研究者としての経歴から、ユニークな発想で、小規模ながら、川上澄生研究の中心となった。
홋코로의 고한시키의 유래와 역사
홋코로의 고한시키는 지역 구전 전승에 따르면 엔분 연간(1356～1361)부터 이어져 왔다고 전해집니다.
닛코 세메의 맥을 잇는 옛 풍속을 오늘날까지 간직하고 있으며, 야마부시와 고리키에게 닛코 슈겐의 흔적을 남긴 행사로 설명됩니다.
헤이세이 8년(1996년)12월 20일에는 국가 지정 중요무형민속문화재가 되었습니다.
공식 정보
가누마시 공식 홈페이지 「홋코로의 고한시키」
홋코로의 고한시키 한눈에 보기
홋코로의 고한시키는 묘켄 진자의 축제 당번을 인계하는 시점에 열리는 민속 행사로, 닛코 슈겐의 흔적을 전합니다.
요비쓰카이라고 불리는 아이들의 역할, 당와타시, 다이코 세 번 치기, 야마부시와 고리키의 구호 순으로 진행되며, 다카모리메시를 억지로 먹이는 독특한 동작이 펼쳐집니다.
엔분 연간부터 이어져 왔다는 구전이 있으며, 국가 지정 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.
2026년 1월 3일에는 신토 의식만 진행되며, 고한시키는 중지된다고 안내되어 있습니다.
