검호코의 방울 소리와 다이토로가 물들이는 히가시야마의 오랜 제례
아와타 축제
Awata Matsuri
2026년 아와타 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/10/10 〜 2026/10/15종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 10월, 스포츠의 날 전후부터 15일까지 열립니다. / 매년
- 개최 장소
- 아와타 및 주변 지역
- 지역
- 교토부・교토시 히가시야마구(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
아와타 신사를 무대로 검호코와 , 아와타 다이토로가 우지코 지역을 도는 가을 대제입니다. 밤의 등불과 전통 행렬이 천 년 넘는 제례의 시간을 오늘날까지 전하고 있습니다.
아와타 축제 소개
아와타 축제는 아와타 신사에서 열리는 가을 대제입니다.
기온 축제의 야마호코의 원형으로 알려진 검호코가 신코사이에서 행렬을 이루고, 요와타리 신사에서는 아와타 다이토로가 우지코 지역을 지나갑니다.
출어제, 요와타리 신사, 신코사이·간코사이, 가 날짜를 나누어 열리며, 신사 뿐 아니라 주변 지역까지 제례의 무대가 펼쳐집니다.
축제의 볼거리
볼거리는 긴 창을 사람이 받쳐 들고 걷는 검호코 행렬과 밤거리를 지나는 아와타 다이토로입니다.
검호코는 독특한 동작으로 창끝을 휘게 하고, 장대에 부딪히는 방울 소리를 울리며 미코시를 선도합니다.
다이토로는 높이가 4m에 이르는 로, 해마다 달라지는 디자인을 감상할 수 있다는 점도 특징입니다.
출처: 京都市東山区役所：市民しんぶん東山区版「こちら東山」（平成25年9月15日号） / 粟田神社【粟田祭2026】見どころ,混雑-剣鉾は祇園祭の山鉾原形 - 京都観光旅行ガイド
검호코의 방울 소리와 다이토로가 물들이는 히가시야마의 오랜 제례
어떤 활동을 하나요?
축제는 여러 으로 구성되며, 날짜에 따라 내용이 달라집니다.
요와타리 신사에서는 다이토로가 우지코 지역을 돌고, 신코사이에서는 검호코가 앞서 나아간 뒤 미코시가 행차합니다.
마지막 날 예대제에서는 에서 제례가 열리며, 식포초 봉납과 무악 봉납도 전해집니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
아와타 신사(교토부 교토시 히가시야마구 아와타구치 가지초 1).
행렬은 우지코 지역까지 이어집니다.
- 전철·버스
시버스 5계통 ‘진구미치’에서 내려 도보 약 5분.
시영 지하철 도자이선 ‘히가시야마’역에서 도보 약 7분입니다.
출처: 粟田祭 | イベント一覧 | 京都府観光連盟公式サイト / 粟田神社大祭（粟田祭） | コヨミチ
주소 교토부 교토시 히가시야마구 아와타구치 가지초 1
개최일·개최 시기
2026年の開催案内（掲載日程は終了しています）
2026年は10月10日（土）から15日（木）まで開催される予定として案内されていました。
10일은 오후 5시 30분경부터 출어제, 11일은 오후 5시부터 요와타리 신사, 12일은 오전 10시 30분부터 신코사이, 오후 5시경부터 간코사이, 15일은 오전 11시부터 예대제가 예정되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 교토부 / 교토시 히가시야마구 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
2026년에는 목적에 맞춰 방문 날짜를 선택하면 더욱 알차게 둘러볼 수 있습니다.
아와타 다이토로를 보고 싶다면 10월 11일의 요와타리 신사, 검호코나 미코시 행렬을 보고 싶다면 10월 12일의 신코사이가 중심입니다.
주변 관광 정보
행사장 주변에는 쇼렌인 몬제키, 지온인, 무린안, 비와코 소수 등이 있습니다.
아와타 축제 신코사이에서는 미코시가 쇼렌인의 사각문을 지나 경내로 들어가는 행렬 경로가 소개되어 있어, 제례와 주변 사찰의 연관성에도 주목할 수 있습니다.
관광할 때는 축제 행렬과 주변 문화 시설을 각각 별도의 목적으로 계획하는 것이 좋습니다.
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
아와타 축제의 유래와 역사
아와타 축제는 헤이안 시대에 시작된 것으로 전해지며, 천 년이 넘는 역사를 지닌 축제입니다.
무로마치 시대에 기온 축제를 열 수 없었을 때 아와타 축제를 기온 고료에 대신으로 치렀다는 이야기도 전해집니다.
아와타 다이토로는 에도 시대 말기 무렵 한 차례 중단되었지만, 지역 주민들의 열정과 교토 조형예술대학의 협력으로 헤이세이 20년에 부활했습니다.
공식 정보
아와타 신사의 공식 정보는 아와타 신사 공식 사이트에서 안내하고 있습니다.
問い合わせ先として粟田神社の電話番号075-551-3154とメールアドレスinfo@awatajinja.jp가 게재되어 있습니다.
2026년 개최 일정과 각 신사 의식 시간은 교토시 공식 관광 정보에서도 안내하고 있습니다.
아와타 축제 한눈에 보기
아와타 축제는 검호코, 미코시, 아와타 다이토로가 각각 다른 일정에 등장하는 아와타 신사의 가을 대제입니다.
2026年は10月10日から15日まで、出御祭、夜渡り神事、神幸祭・還幸祭、例大祭が行われる予定として案内されていました。
다이토로는 11일, 검호코와 미코시는 12일이 주요 관람일이며, 장소는 아와타 신사와 주변의 우지코 지역입니다.
