去遇見那些你還不認識的日本祭典吧。
language
靜岡縣 · 川根本町 (從東京出發約1小時–1小時 30分鐘 · 新幹線)

在大井川放流燃燒的鯛,延續祈願的平谷之夏

平谷流放鯛魚

Hiraya No Nagashitai

以平谷流放鯛魚為主題的祭典示意圖

祭典舉辦資訊

EVENT INFORMATION
舉辦時間/頻率
每年7月14日傍晚 / 每年
舉辦地點
平谷地區的大井川河岸
地區
靜岡縣・川根本町(從東京出發約1小時–1小時 30分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
祭典寄託的願望
最後更新
2026/10/19

平谷流放鯛魚是川根本町平谷地區的傳統活動,會將以青竹和麥稈製成的大型「鯛」點火後放流至大井川。活動寄託了慰靈洪水罹難者,以及祈願地方不再發生災禍的心意。

平谷流放鯛魚簡介

平谷流放鯛魚是當地的活動,會在以青竹和麥稈製成的底座「鯛」上立起火把,再放流至大井川。

每年7月14日傍晚舉行,並獲指定為川根本町無形民俗文化財。

人們目送燃燒中的鯛魚漂流而下,以慰靈洪水罹難者,並祈願一年平安無災。

來源:平谷の流したい/川根本町公式ホームページ

祭典看點

看點是直徑約3公尺的底座「鯛」,以及立在上面的火把。

先以麥稈製作底座,再用青竹搭建骨架,並將青竹末端撕成細長片,製成火把。

當點燃的鯛魚順著大井川漂流而下,當地居民會目送它遠去。

在大井川放流燃燒的鯛,延續祈願的平谷之夏

有哪些活動?

活動中會先編織麥稈製作底座,再以青竹搭建骨架,完成「鯛」。

過往活動紀錄顯示,參加者會聚集在大井川河岸,花約1小時製作鯛魚。

完成後,會為鯛魚點火並祈禱,再將它放流入河,以慰靈洪水罹難者。

參加方式

活動的準備與製作主要由當地居民負責;過往紀錄中,小學4年級學生也曾以地方學習的形式參加。

兒童在地區居民的指導下,製作了比一般的「鯛」小的「兒童鯛」。

一般遊客是否可以參與製作或,需確認活動舉辦時的公告。

舉辦地點與交通

會場與地址

活動在平谷地區的大井川河岸舉行。

來源:年間行事/川根本町公式ホームページ

舉辦會場 静岡県川根本町 平谷地区の大井川河川敷

此地圖依會場名稱搜尋產生,活動範圍與入口請查看官方指南。

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

舉辦時間

每年7月14日傍晚

舉辦頻率

每年

住宿與飯店資訊 PR

顯示周邊住宿設施。

價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:靜岡縣 / 川根本町中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)

平谷流放鯛魚的起源與歷史

據說其起源是江戶時代文政11年(1828年)7月發生大洪水時,為慰靈疫病罹難者,向水神津島奉獻流燈。

過去也曾看見年輕男子坐在底座上,冒著火星順流而下。

戰時也未曾中止,持續舉辦至今;目前是川根本町指定的無形民俗文化財。

官方資訊

川根本町官方網站介紹了平谷流放鯛魚的由來、鯛魚的製作方式,以及過往活動的情況。

洽詢窗口為川根本町教育委員會社會教育課。

公告提供的電話洽詢號碼為0547-58-7080。

平谷流放鯛魚重點整理

平谷流放鯛魚是將以青竹和麥稈製成的「鯛」點火後放流至大井川,以慰靈洪水罹難者的活動。

據說此活動因文政11年(1828年)的大洪水而起,並在當地代代相傳。

每年7月14日傍晚,在平谷地區的大井川河岸,送別燃燒中的鯛魚的傳統一直流傳至今。

#製作#扛起#火

日本的祭典.jp 編輯部

珍視地方文化,帶你發現未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/19

編輯方針

提供資訊或申請更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相關專題