3位翁传承古老艺能，在奈良宵宫上演
奈良豆比古神社的翁舞
Okina Mai At Nara No Hikofuto Shrine
2026年度的奈良豆比古的翁舞已结束。
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办日期
- 2026/10/08已结束
- 举办时间／频率
- 每年10月8日之夜 / 每年
- 举办地点
- 奈良豆比古神社
- 地区
- 奈良县・奈良市(从东京出发约3小时–3小时 30分钟 · 新干线 + 换乘列车)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
这是在奈良豆比古神社宵宫、以3位翁起舞为特色的日本国家指定传统艺能。
奈良豆比古神社的翁舞简介
照片来源与使用条件
摄影者：Degueulasse File:Naratsuhiko jinja okinamai tayuumai 20141003.jpg / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：Degueulasse File:Taimatsu at Naratsuhiko jinja okinamai.jpg / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：Degueulasse File:Naratsuhiko jinja okinamai 20141004.jpg / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。这是在奈良豆比古神社秋祭宵宫奉纳、由3位翁登场表演的传统艺能。
它也被称为能乐的原典，因保留了古老的形态，于2000年被指定为日本国家重要无形民俗文化财产。
在奈良阪地区，翁舞保存会和翁讲的成员一直悉心传承这一传统。
祭典看点
最大的看点是3位翁并排起舞的独特形式。
表演依次包括由儿童出演的千岁之舞、太夫舞、翁三人舞和三番叟舞，笛声与小鼓声回荡在中。
夜间舞台被吊的灯光照亮，弥漫着古老艺能庄严肃穆的氛围。
3位翁传承古老艺能，在奈良宵宫上演
有哪些活动？
宵宫之夜，神主以及笛、小鼓、大鼓、地谣等表演人员在拜殿就座后，翁舞便开始。
笛声响起后，千岁、翁、三番叟等依次起舞，还会上演千岁与三番叟之间的问答。
整场表演约1小时，表演者走过拜殿中搭设的桥挂登场，也是其特色之一。
举办地点与交通
- 会场与地址
这里是奈良豆比古神社（奈良市奈良阪町2489）。
- 电车与巴士
从JR奈良站或近铁奈良站乘坐开往州见台八丁目・青山住宅的巴士，在“奈良阪”下车后步行约5分钟。
- 停车场
没有停车场。
来源：奈良豆比古神社｜奈良県観光[公式サイト] あをによし なら旅ネット｜奈良市｜奈良エリア｜神社・仏閣｜神社・仏閣 / 奈良豆比古神社｜奈良県観光[公式サイト] あをによし なら旅ネット｜奈良市｜奈良エリア｜神社・仏閣｜神社・仏閣
地址 〒630-8104 奈良县奈良市奈良阪町2489
举办日期与季节
2026年活动信息（所刊登的日程已结束）
当时公布的安排是于2026年10月8日（周四）举行。
在奈良豆比古神社秋祭的宵宫奉纳，约20时开始。
据介绍，翁舞持续约1小时，在夜间的拜殿中伴随着笛声和小鼓声演出。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：奈良县 / 奈良市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
这是夜间奉纳舞，公布的时间为20时至21时。
会场没有停车场，建议考虑乘坐公共交通前往。
信息显示场地不具备无障碍设施，建议有需要的人向同行者或主办方确认。
周边景点
作为会场周边的旅游景点，介绍了般若寺、东大寺、正仓院等。
般若寺位于奈良市般若寺町221，东大寺位于奈良市杂司町，正仓院位于奈良市杂司町。
可以将其作为观赏翁舞之余，游览奈良市北部寺社和文化设施的去处。
奈良豆比古神社的翁舞的起源与历史
关于翁舞的起源，相传是为了祈愿春日王病愈，其第一皇子净人和第二皇子安贵王奉献祈愿之舞。
寛政三年（1791年）的记录中已出现翁讲，据信当地居民在18世纪左右便开始表演。
3位翁登场的形式被认为受到奈良兴福寺和春日社所举行的翁舞影响。
官方信息
可查阅日本国家指定文化财产等数据库（文化厅）以及奈良县官方旅游网站上的翁舞介绍。
奈良豆比古神社的咨询电话是0742-23-1025。
奈良豆比古神社的翁舞总结
奈良豆比古神社的翁舞是每年10月8日宵宫奉纳的传统艺能，以3位翁起舞为特色。
2026年将于20时至21时免费公开，无需报名。
可以欣赏伴随笛声和小鼓声展开的古老艺能形式，以及灯光映照下拜殿的氛围。
