去遇见那些你还不了解的日本祭典吧。
language
兵库县 · 神户市 (从东京出发约2小时 40分钟–3小时 10分钟 · 新干线)

传承父尉的车地区古老翁舞

车大岁神社翁舞

Okinamai At Kuruma Ōtoshi Shrine

以车大岁神社翁舞为主题的祭典意象图

祭典举办信息

EVENT INFORMATION
举办时间/频率
每年1月14日夜间 / 每年
举办地点
车大岁
地区
兵库县・神户市(从东京出发约2小时 40分钟–3小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
看点与体验
最后更新
2026/10/19

神户市须磨区的车大岁神社传承着保留古老形式的翁舞。

车大岁神社翁舞简介

车大岁神社翁舞是流传于兵库县神户市须磨区车地区的艺能。

当地也称其为“面式”或“欧面”等,每年正月十四日夜间在大岁神社演出。

活动保留了由露払い、翁、三番叟和父尉组成的四段结构,作为传承江户时代以前翁舞形式的活动,与当地历史有着深厚的联系。

来源:神戸市須磨区:須磨区のみどころ(民俗芸能) / 国指定文化財等データベース

祭典看点

最大的看点是,现今能乐中常见的“翁”省略了“父尉”,而这里会有父尉登场。

由稚儿担任露払い,随后翁、三番叟和父尉依次起舞。这种四段结构被认为是全国也十分罕见的古老形式。

前往神社的队列行进、使用神面起舞,以及笛子和小鼓等伴奏,也共同营造出神事庄严肃穆的氛围。

传承父尉的车地区古老翁舞

有哪些活动?

活动从将供奉在神社的翁、三番叟和父尉三尊面具移至“宿”开始。

傍晚时分会在“宿”举行舞蹈,之后,神主、持面的役者、舞者、地谣和伴奏人员列队前往大岁神社。

在舞殿演出翁舞,演出结束后将面具送回本殿,至此整个流程结束。

举办地点与交通

会场

车大岁神社

地址

〒654-0111 兵库县神户市须磨区车字松之原551

地址 〒654-0111 兵库县神户市须磨区车字松之原551

在 Google 地图中打开

举办日期与季节

举办时间

每年1月14日夜间

举办频率

每年

住宿与酒店信息 PR

显示周边住宿设施。

价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:兵库县 / 神户市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)

周边景点

车大岁神社翁舞的起源与历史

车大岁神社翁舞原本是由专业表演者担纲的神事艺能,如今由当地居民代代传承。

从宝历十四年(一七六四)的记录可知,当时仍由专业表演者演出;而从据称为文久二年(一八六二)的剧本来看,人们认为当地居民大约从那时起开始演出。

因保留了包含露払い和父尉在内的古老结构,该活动受到重视,并于2000年被指定为日本国家重要无形民俗文化财。

官方信息

有关其文化财概况,可在日本文化厅的国家指定文化财等数据库中查询。

神户市须磨区的介绍页面说明了翁舞的结构、举办时间以及前往会场的交通方式。

车大岁神社的介绍页面刊载了神事流程、保存会的传承情况以及年度活动信息。

来源:祇園神社|車 大歳神社

车大岁神社翁舞总结

车大岁神社翁舞是日本国家指定重要无形民俗文化财,活动于正月十四日夜间在神户市须磨区车地区举行,属于神事艺能。

其一大特色是由露払い、翁、三番叟和父尉组成的四段结构,传承着古老的翁舞风貌。

还可以留意将神面移出、列队前往神社并舞蹈这一连串仪式。

#演奏#夜间举办

日本的祭典.jp 编辑部

珍视地方文化,带你发现未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/10/19

编辑方针

提供信息或申请更正 提供本祭典的照片

READ THE STORY

相关专题