일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
오카야마현 · 기비추오초 (도쿄에서 약 3시간 10분–3시간 40분 · 신칸센)

도닌의 행렬과 달리기 겨루기에 이어지는 요시카와의 전통 축제

요시카와 하치만구 도반축제

Yoshikawa Hachimangu To Ban Festival

요시카와 하치만구 도반축제를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 10월 1일부터 약 1개월. 대제는 10월의 제4 일요일 / 매년
개최 장소
요시카와 하치만구
지역
오카야마현・기비추오초(도쿄에서 약 3시간 10분–3시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
연령 제한
축제의 도닌은 10세 전후의 남자아이
필요 인원
남쪽과 북쪽 지역에서 각 1명씩, 총 2명의 도닌
최종 업데이트
2026/11/21

10세 전후의 남자아이가 도닌이 되어 과 행렬, 달리기 겨루기를 약 1개월에 걸쳐 치르는 기비추오초 요시카와의 전통 축제입니다.

요시카와 하치만구 도반축제 소개

요시카와 하치만구 도반축제는 기비추오초 요시카와에서 매년 10월에 열리는 현내 3대 축제 중 하나입니다.

남쪽과 북쪽 지역에서 뽑힌 10세 전후의 남자아이가 ‘도닌’이 되어 축제의 주역을 맡습니다.

10월 1일의 ‘도사시’부터 약 1개월에 걸쳐 옛 방식에 따른 신토 의식과 대제가 열리며, 지역의 번영과 풍요를 기원합니다.

현 지정 중요무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.

축제의 볼거리

볼거리는 도닌이 말을 타고 가족과 친척 등과 행렬을 이루어 로 향하는 장면입니다.

에서는 무녀의 춤과 가 되며, 피리와 소리가 축제를 장식합니다.

가 진자로 돌아온 뒤에는 도닌을 중심으로 달리기 겨루기가 열리며 축제의 절정을 맞이합니다.

도닌의 행렬과 달리기 겨루기에 이어지는 요시카와의 전통 축제

어떤 활동을 하나요?

축제는 전년도 도반사마가 감사 인사를 전하는 ‘무카에도’와 올해의 도반사마를 제비뽑기로 정하는 ‘도사시’로 시작됩니다.

그 후 도닌의 집에서 정화 의식을 하고, 관계자 회의 등을 거쳐 대제로 이어집니다.

대제에서는 임시 거처 입성, 신토 의식, 행렬, 신코 행렬, 달리기 겨루기가 열립니다. 마지막에는 하쿠게이를 옮겨 신토 의식을 치르고, 도반사마가 일반인으로 돌아가는 의식을 거행합니다.

참여 방법

対象年齢:祭礼の当人は10歳前後の男の子

必要人数:南北の地区から各1人、計2人の当人

개최 장소·교통편

행사장·주소

요시카와 하치만구 오카야마현 가가군 기비추오초 요시카와 3932

전철·버스

JR 오카야마역에서 기비 고원도시행 버스로 약 40분, ‘요시카와’ 하차 후 바로

자동차

오카야마 자동차도 가요 IC에서 요시카와 하치만구 방면

주차장

대제 당일에는 임시 주차장을 마련합니다

주소 오카야마현 가가군 기비추오초 요시카와 3932

개최일·개최 시기

2026년 안내 페이지에는 매년 10월의 제4 일요일에 대제가 열린다고 안내되어 있습니다.

축제는 10월 1일의 ‘도사시’로 시작되어 약 1개월 동안 이어집니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 오카야마현 / 기비추오초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

10월 1일의 ‘도사시’는 비공개라고 안내되어 있습니다.

대제 당일에는 임시 주차장이 마련되므로, 자동차로 방문할 경우 대제 당일의 이용 조건을 확인하고 방문하라는 안내입니다.

주변 관광 정보

요시카와 하치만구에서 도보 5분 거리에 요시카와 역사민속자료관이 있습니다.

도반축제가 열리는 요시카와 지역의 역사와 민속을 접할 수 있는 주변 시설로 소개되어 있습니다.

요시카와 하치만구 도반축제의 유래와 역사

요시카와 하치만구 도반축제는 에도 후기부터 시작되었다고 전해지는 축제입니다.

전쟁 중과 전후에도 쉬지 않고 이어졌으며, 아이를 신으로 여기는 관습은 예전에는 15세 이하를 대상으로 했다고 합니다.

저출산과 코로나19의 영향으로 규모와 내용을 조정한 시기도 있었지만, 지역의 협력으로 축제의 전통을 지켜 왔습니다.

쇼와 30년3월 18일에는 현 지정 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.

공식 정보

문의처는 기비추오초 교육위원회입니다.

전화번호는 0866-56-9191입니다.

요시카와 하치만구 도반축제 한눈에 보기

요시카와 하치만구 도반축제는 10세 전후의 남자아이가 도닌이 되어 약 1개월 동안 신토 의식을 거듭하는 기비추오초 요시카와의 전통 행사입니다.

말을 탄 도닌의 행렬, 무녀의 춤과 시시마이, 피리와 다이코 소리, 신코 행렬 뒤에 펼쳐지는 달리기 겨루기가 주요 볼거리입니다.

에도 후기부터 이어져 온 축제로, 지역의 번영과 풍요를 기원하는 행사로 계승되고 있습니다.

#연주하기#겨루다#춤추기#어린이 참여 가능

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/21

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집