축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 8월 14일 심야부터 15일 새벽까지 / 매년
- 개최 장소
- 료잔지
- 지역
- 오카야마현・미사키초(도쿄에서 약 3시간 10분–3시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
오카야마현 미사키초의 료잔지에서 이어져 온 고호사이는 고호젠진을 맞이하고, 심야의 를 고호미가 뛰어다니는 전통 의식입니다.
고호사이 소개
고호사이는 오카야마현 미사키초의 료잔지에 전해지는 신들림 의식으로, 지역에서는 ‘고사마’라고 불립니다.
진언밀교와 슈겐도가 융합된 전국적으로도 드문 축제로, 고호젠진을 경내에 맞이하고 고호미에게 기도를 올리며 의식이 진행됩니다.
오카야마현 지정 중요무형민속문화재이자 국가 선정 무형민속문화재로 지정되어, 료잔지의 신앙과 지역의 전통을 오늘날까지 전하고 있습니다.
축제의 볼거리
가장 볼만한 장면은 심야의 경내를 고호미가 뛰어다니는 ‘고호라쿠(놀이)’입니다.
신들린 고호미는 횃불에 비친 채 새처럼 손을 퍼덕이며 본당 경내를 달립니다.
소라, 석장, 북소리와 밤 산 위에 퍼지는 기도하는 분위기가 어우러지고, 참배객들은 그 엄숙한 제례를 지켜봅니다.
출처: 【2026年】両山寺護法祭｜イベント｜岡山観光WEB【公式】- 岡山県の観光・旅行情報ならココ！
횃불과 소라가 밝히는, 미사키초에 전해 내려오는 밤의 의식
어떤 활동을 하나요?
의식은 고호젠진을 불러 맞이하는 신칸조로 시작하며, 소라의 신호와 기도를 거듭하며 진행됩니다.
심야에는 행렬을 이루어 고호젠진사로 향해 고호젠진을 맞이합니다.
이어서 고호미가 횃불 사이를 뛰어다니는 고호라쿠(놀이)가 열리고, 다음 날 새벽 고호젠진을 돌려보내며 의식이 끝납니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
료잔지(오카야마현 구메군 미사키초 료잔지 454)
- 전철·버스
JR 가메코역에서 택시로 약 20분입니다.
- 자동차
주고쿠 자동차도로 이노쇼 IC에서 약 40분입니다.
2026년 8월 14일 20시부터 다음 날 2시까지는 본당 주변에 차량이 진입할 수 없습니다.
- 주차장
일반 주차장은 승용차 40대, 대형차 3대를 주차할 수 있습니다.
축제 당일에는 후타가미산소 부근의 임시 주차장(료잔지 517-2)을 이용하고, 주차장에서 본당까지는 도보 약 550m, 약 9분입니다.
주소 오카야마현 구메군 미사키초 료잔지 454
개최일·개최 시기
2026년에는 8월 14일 (금요일) 심야부터 15일 새벽까지 열린다는 안내였습니다.
저녁의 신칸조, 밤의 소라와 고무카에진을 거쳐, 자정 무렵에 고호라쿠(놀이)가 열리고 다음 날 새벽 2시 무렵 고소진으로 마무리됩니다.
매년 8월 14일 열리는 축제입니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 오카야마현 / 미사키초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
밤부터 심야까지 산 위 경내에서 열리므로, 걷기 편한 신발을 신고 시간에 여유를 두고 방문하는 것이 좋습니다.
어두운 곳에서 혼잡할 것으로 예상되므로, 밤에는 손전등이 있으면 안심할 수 있습니다.
의식의 원활한 진행과 안전을 위해 현지 안내에 따라 참배해 주세요.
고호사이의 유래와 역사
고호사이는 겐지 원년(1275년)에 료잔지의 승려 조조가 고호젠진에게서 신탁을 받은 데서 시작된 것으로 전해집니다.
료잔지는 고호사이의 가장 오래된 전통을 지닌 곳으로 여겨지며, 지금도 의식의 중심입니다.
주변 사찰과 에서도 행해져 왔지만 근대 이후 중단된 곳도 있으며, 료잔지에서는 약 750년 동안 신앙과 의식이 이어져 오고 있습니다.
출처: 護法祭 - Wikipedia
공식 정보
료잔지 공식 사이트의 고호사이 안내에서 의식의 유래와 진행, 참배 시 주의사항, 교통 통제, 임시 주차장 정보를 안내합니다.
고호사이 한눈에 보기
미사키초의 료잔지에서 매년 8월 14일 열리는 고호사이는 고호젠진을 맞이하고, 심야에 고호미가 경내를 뛰어다니는 신들림 의식입니다.
소라와 북, 횃불이 어우러지는 밤 축제로, 약 750년의 역사를 지녔습니다.
2026년에는 8월 14일 심야부터 15일 새벽까지 열리며, 밤길의 보행과 교통 통제에 주의해야 합니다.
