우산에서 산으로, 지역의 기술이 이어 가는 봉납 장치 불꽃놀이
우라와리 연화
Uriwari Fireworks
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 9월 23일 / 매년
- 개최 장소
- 스와
- 지역
- 나가노현・나가노시(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 최종 업데이트
- 2026/11/11
나가노시 신스와의 스와 신사에서 이어져 온 불꽃놀이입니다. 우산이 펼쳐지는 장치나 불꽃이 산을 향해 치솟는 종목 등, 지역 보존회가 손수 만드는 다채로운 불꽃놀이가 특징입니다.
사진 출처·이용 조건
촬영자: Kazakura File:Uriwari-hanabi Fireworks.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.우라와리 연화 소개
우라와리 연화는 나가노시 신스와의 스와 신사 가을 축제에 봉납되는 장치 불꽃놀이입니다.
가 연화회와 보존회를 통해 전승하며, 불꽃 제조법과 공연 종목을 지역에서 지켜 왔습니다.
봉납 불꽃놀이는 덴포 7년(1836년), 역병 퇴치와 오곡 풍요를 기원하며 시작되었다고 전해집니다.
축제의 볼거리
볼거리는 지역 보존회가 손수 만드는 다채로운 장치 불꽃놀이입니다.
뱀눈 우산에 화약통을 매달아 불을 붙이면 우산이 펼쳐지고 불꽃이 폭포처럼 쏟아지는 ‘우라와리노 하나’, 불꽃이 구리선을 따라 신사 뒤편의 고지산으로 치솟는 ‘오즈나비’가 잘 알려져 있습니다.
잉어와 거북이가 불꽃 속을 올라가는 ‘기요타키’ 등 여러 종목이 봉납됩니다.
우산에서 산으로, 지역의 기술이 이어 가는 봉납 장치 불꽃놀이
어떤 활동을 하나요?
스와 신사의 와 그 뒤편의 고지산 사이를 무대로 보존회가 장치 불꽃놀이를 봉납합니다.
공연 종목으로는 ‘고신젠’, ‘데보탄’, ‘다치비’, ‘가쿠비’, ‘시카케’, ‘우라와리노 하나’, ‘기요타키’, ‘스타마인’, ‘오즈나비’ 등이 있습니다.
봉납 불꽃놀이를 뒷받침하는 보존회는 전통 제조법과 새로운 기술을 섞어 여러 불꽃을 만들고 전승해 왔습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
나가노시 신스와 스와 신사
- 전철·버스
JR 호쿠리쿠 신칸센 나가노역 하차
주소 나가노시 신스와
개최일·개최 시기
- 개최 시기
9월 23일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가노현 / 나가노시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
長野県立美術館
長野県長野市にある美術館
写真：photo: Qurren ( talk ) Taken with Canon PowerShot G9 X / CC BY-SA 4.0
사진 출처 ·우라와리 연화의 유래와 역사
메이지 시대에는 스와 신사의 우지코 가운데 뜻있는 사람들이 불꽃을 가져와 봉납했습니다.
다이쇼 시대에 조직화되어 우라와리 연화회라는 이름을 쓰게 되면서 공연 종목도 늘어났다고 합니다.
현재의 보존회로 이어지는 연화회에서는 배합법을 적은 『호초』와 구전으로 기술을 전승했습니다.
우라와리 연화 한눈에 보기
우라와리 연화는 스와 신사의 가을 축제에 봉납되는 나가노시 신스와의 전통 장치 불꽃놀이입니다.
덴포 7년(1836년), 역병 퇴치와 오곡 풍요를 기원하며 시작되어 메이지 시대 유志들의 봉납에서 다이쇼 시대의 연화회, 현재의 보존회로 이어져 왔습니다.
우산이 펼쳐지는 ‘우라와리노 하나’와 산으로 불덩이가 달려가는 ‘오즈나비’ 등 지역에서 지켜 온 기술을 볼 수 있습니다.
출처 및 참고 자료
