쓰나미 축제

축제의 볼거리

볼거리는 히로무라 제방에 흙을 쌓는 ‘도모리’와 간온비 앞에서 열리는 식전입니다.

도모리는 예전에 제방을 보수하기 위해 흙을 운반하던 풍습을 이어받은 것으로, 현재는 학교에서 가져온 흙을 제방에 얹는 방식으로 진행됩니다.

식전에서는 신사 의식, 간온비에 헌화하고 예를 올리는 순서, 정장과 내빈의 인사 등이 이어집니다.

출처: 津浪祭 | 和歌山県文化情報アーカイブ

히로무라 제방에 이어지는 쓰나미의 기억과 방재의 염원

어떤 활동을 하나요?

행사는 제방에 흙을 쌓는 것으로 시작하며, 이어 하치만 신사의 궁사가 신사 의식을 진행합니다.

이어 행사장 맞은편에 있는 간온비에 헌화하고, 참석자들이 예를 올립니다.

마지막으로 제례 주관자와 내빈의 인사 등이 이어지며, 희생자를 추모하고 방재의 교훈을 되새기는 오전 식전으로 마무리됩니다.

출처: 津浪祭 - Wikipedia

참여 방법

흙 쌓기에는 지역 주민 외에도 히로 초등학교 아동과 다이큐 중학교 학생들이 참여합니다.

현재는 전날 학교 운동장 등에 흙을 준비하고, 당일 아침 제방에 흙을 쌓는 방식으로 진행됩니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

히로이치바의 선착장(간온비 앞)과 히로항 항만 부지 내 히로무라 제방 앞에서 열립니다.

개최 장소 和歌山県広川町 広市場の波止と

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

예년에는 11월 5일에 개최됩니다.

안세이 쓰나미가 발생한 날에 맞춘 일정으로, 오전에 흙 쌓기와 의식이 진행됩니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 관광 정보

주변에는 쓰나미 방재를 배울 수 있는 이나무라노히 박물관 외에도 시라오우 어업 견학, 히로 하치만구, 중요 전통적 건조물군 보존지구, 스하라 해안, 니시히로 해안, 폿포미치 등이 있습니다.

축제 장소인 히로무라 제방과 함께 히로카와정의 방재 역사와 지역 경관을 접할 수 있는 곳입니다.

각 시설의 운영 상황과 견학 조건은 방문 전에 확인해 주세요.

신사와 사찰히로카와정

広八幡神社

和歌山県有田郡広川町上中野にある神社

공식 페이지 보기 ↗ⓘ 사진·데이터 출처

사진·데이터 출처×

写真：Opqr / CC BY-SA 4.0

사진 출처 ·

시설 데이터 출처

같은 시·구·정·촌에 있는 관광 명소입니다. 행사장에서의 이동 거리와 운영 상황은 각 시설의 공식 페이지를 확인해 주세요.

쓰나미 축제의 유래와 역사

쓰나미 축제는 1854년 안세이 대쓰나미가 발생한 지 50년이 되는 1903년에 시작되었습니다.

희생자의 넋을 위로하고 히로무라 제방을 쌓은 하마구치 고료 일행의 공적을 기리기 위해 히로무라의 유지들이 음력 11월 5일에 제방에 흙을 쌓기 시작한 것이 기원으로 여겨집니다.

이후에도 형태를 바꾸어 가며 쓰나미의 기억과 방재 의식을 다음 세대에 전하는 제례로 이어지고 있습니다.

출처: 資料室 【津波防災】｜稲むらの火の館

공식 정보

히로카와정 공식 사이트에 쓰나미 축제 안내 페이지가 관련 정보로 게시되어 있습니다.

쓰나미 축제 한눈에 보기

쓰나미 축제는 히로카와정의 히로무라 제방을 무대로 쓰나미 희생자를 추모하고 방재의 교훈을 전하는 제례입니다.

도모리와 간온비 앞 식전을 통해 하마구치 고료 일행의 공적에 감사하고 지역의 안전을 기원합니다.

例年11月5日に行われます。