불꽃 속 춤과 암수 사자가 이어 온 마시키마치의 가을 축제
도가와 사자춤
Togawa Shishimai
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 10월 17일(다음 날 작별 ) / 매년
- 개최 장소
- 도가와
- 지역
- 구마모토현・마시키마치(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
마시키마치 도가와의 도가와 신사에서 암수 사자가 피리와 북에 맞춰 춤추는 행사입니다. 밤의 장치 불꽃놀이와 ‘모야이 사자춤’, 다음 날의 작별 사자춤이 볼거리입니다.
도가와 사자춤 소개
도가와 사자춤은 구마모토현 마시키마치 도가와의 도가와 신사에 봉납되는 전통 행사입니다.
도가와 지구 사람들이 전승해 왔으며, 오곡풍요에 감사하는 가을 대제로 열립니다.
암수 두 마리의 사자가 신사에 들어가 피리와 북에 맞춰 춤을 봉납합니다.
낮 행사와 야간 행사가 있으며, 다음 날에는 작별 사자춤도 열립니다.
출처: 砥川宮の獅子舞 | 熊本県総合博物館ネットワーク・ポータルサイト / 砥川の獅子 | くまもと伝承芸能情報サイト
축제의 볼거리
볼거리는 암수 사자가 와 누문, 으로 나아가는 ‘도몬이리’와 야간에 불꽃놀이를 이용해 봉납하는 장면입니다.
피리와 북 반주에 맞춰 남자아이는 수사자와 사자 퇴치 장면을 춤으로 표현하고, 여자아이는 암사자와 공을 놓고 다투는 동작을 보여 줍니다.
마지막 ‘모야이 사자춤’에서는 불꽃놀이의 불티 아래에서 암수 사자가 춤춥니다.
불꽃 속 춤과 암수 사자가 이어 온 마시키마치의 가을 축제
어떤 활동을 하나요?
행사는 사자가 신사 문으로 들어가 신전에 참배하고 를 받은 뒤 를 한 바퀴 도는 것으로 시작합니다.
그 뒤로 수사자와 암사자의 춤, 어린 무용수가 함께하는 ‘데와의 춤’ 등이 이어집니다.
야간에는 암수 사자가 얽혀 추는 ‘모야이 사자춤’이 있으며, 다음 날에는 어린 무용수 집 앞뜰에서 작별 사자춤이 열립니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
도가와 신사(가미마시키군 마시키마치 도가와).
- 자동차
주차장이 없습니다.
- 주차장
없음.
화장실도 없습니다.
주소 가미마시키군 마시키마치 도가와
개최일·개최 시기
가을 대제는 매년 10월 17일에 열립니다.
봉납 공연은 낮과 밤으로 나뉘며, 밤에는 불꽃놀이를 이용한 춤도 펼쳐집니다.
다음 날인 10월 18일에는 어린이 무녀의 집 앞마당 등에서 이별 시시마이가 열리고, 오후 공연 뒤에 불꽃을 쏘아 올리는 행사가 있다고 합니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 구마모토현 / 마시키마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
야간에는 도리이·누문·배전에 설치한 장치 불꽃놀이를 사자가 물어뜯으며 나아가고, 마지막에는 불티 아래에서 춤추는 공연이 있습니다.
관람할 때는 불꽃을 이용한 봉납이 진행된다는 점에 유의하고, 행사 진행과 신사 관계자의 안내를 따라 주세요.
행사장에는 주차장과 화장실이 없습니다.
도가와 사자춤의 유래와 역사
도가와 사자춤의 유래를 적은 문서 등은 남아 있지 않지만, 기근과 역병을 가라앉히기 위해 사자를 봉납한 것이 시작이라고 전해집니다.
다른 전승에 따르면, 가시마마치의 로쿠카구 신사에서 추던 사자춤을 약 150~180년 전에 도입했다고 합니다.
메이지 시대에 한 차례 중단하고 춤을 봉납했더니 역병이 유행했고, 이듬해부터 사자춤이 부활했다고 전해집니다.
공식 정보
구마모토 전승예능 정보 사이트에서는 ‘도가와의 사자’라는 이름으로 도가와 아소 신사 봉납, 마시키마치 도가와에서의 전승, 10월 17일 공개일, 보존 단체의 윤번제가 소개되어 있습니다.
구마모토현 종합박물관 네트워크 안내에서 도가와미야 사자춤의 내용과 행사장 이용 안내도 확인할 수 있습니다.
도가와 사자춤 한눈에 보기
도가와 사자춤은 마시키마치 도가와의 도가와 신사에서 전승되어 온, 오곡풍요를 기원하는 봉납 사자춤입니다.
암수 사자와 어린 무용수, 피리와 북이 함께하며, 도몬이리에서 데와의 춤, 모야이 사자춤으로 이어집니다.
밤의 장치 불꽃놀이와 사자춤, 다음 날의 작별 사자춤까지 지역의 전승을 느낄 수 있는 구성입니다.
