전몰자를 기리는 불꽃이 그려내는 신겐하라 전통의 8자
신겐하라의 히오도리
Shingenbara No Hi Ondori
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 8월 15일 / 매년
- 개최 장소
- 신시로시 시타라가하라 역사자료관 뒤편의 신겐즈카
- 지역
- 아이치현・신시로시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 최종 업데이트
- 2026/10/26
신겐하라의 히오도리는 나가시노·시타라가하라 결전장 터의 신겐즈카에서 이어져 온, 전사자 공양을 위한 불 축제입니다. 큰 횃불을 들어 에 맞춰 휘두르는 독특한 행사가 전해지고 있습니다.
신겐하라의 히오도리 소개
신겐하라의 히오도리는 나가시노·시타라가하라 결전장 터의 신겐즈카에서 매년 8월 15일에 열리는 불 축제입니다.
시타라가하라 결전의 전사자를 묻은 무덤에서 비롯되었으며, 마을 사람들이 다케다군 전사자의 영혼을 위로하기 위해 횃불을 태워 공양한 것이 시작이라고 전해집니다.
400년 넘게 이어져 온 전통으로 지역에서 계승되고 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 마을 남자들이 큰 횃불을 들고 징과 의 하야시에 맞춰 휘두르는 장면입니다.
횃불은 길이 2～3m, 지름 약 80cm 정도로 알려져 있으며, 8자 모양을 그리듯 움직입니다.
문화재 해설에는 다이코와 피리의 하야시에 맞춰 행사장으로 향하고, 하야시의 리듬이 바뀌면 ‘타이’라고 불리는 큰 횃불을 가로 8자 모양으로 휘두르며 춤추는 모습이 소개되어 있습니다.
출처: ［ID:699］ 信玄原の火おんどり ： 資料情報 | 文化財ナビ愛知 |
전몰자를 기리는 불꽃이 그려내는 신겐하라 전통의 8자
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 와 머리띠, 사루마타 차림의 남자들이 미즈고리를 한 뒤 다이코와 피리의 하야시에 맞춰 히오도리 행사장인 신겐즈카로 향합니다.
행사장에서는 갈대에 고사리를 채워 발판 모양으로 엮은 큰 횃불에 불을 붙입니다.
하야시에 맞춰 노래하고, 리듬이 바뀌면 큰 횃불을 가로 8자 모양으로 휘두르며 춤을 춥니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
신시로시 시타라가하라 역사자료관 뒤편의 신겐즈카 / 〒441-1305 신시로시 다케히로 아자 신겐하라
- 전철·버스
JR 이이다선 미카와토고역 하차, 도보 약 12분
- 자동차
신토메이 고속도로 ‘신시로 IC’에서 약 8분 / 신토메이 고속도로 ‘하마마쓰이나사 IC’에서 약 30분 / 도메이 고속도로 ‘도요카와 IC’에서 약 30분
주소 〒441-1305 아이치현 신시로시 다케히로 아자 신겐하라
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 8월 15일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 아이치현 / 신시로시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
長篠城
愛知県新城市にあった城
写真：First version: Aboshi at Japanese Wikipedia Second version: Mocchy at Japanese Wikipedia / CC BY-SA 3.0
사진 출처 ·신겐하라의 히오도리의 유래와 역사
신겐하라는 덴쇼 3년(1575)에 오다·도쿠가와 연합군과 다케다군이 싸운 나가시노 전투의 시타라가하라 결전이 벌어진 곳입니다.
전승에 따르면 전쟁 후 양군의 전사자를 묻은 무덤에서 벌이 대량으로 나타나자, 마을 사람들은 다케다군 전사자의 망령이라고 여겼습니다.
그곳에서 대세가키를 올려 영혼을 위로한 일이 신겐하라의 히오도리의 시작이라고 합니다.
쇼와 40년 5월 21일에는 현 지정 무형민속문화재로 지정되었습니다.
공식 정보
신시로시 공식 사이트의 ‘신겐하라의 히오도리’ 상세 페이지가 관련 링크로 안내되어 있습니다.
신겐하라의 히오도리 한눈에 보기
신겐하라의 히오도리는 시타라가하라 결전의 전사자를 공양하는 전승을 바탕으로 400년 넘게 이어져 온 불 축제입니다.
핫피 차림의 남자들이 미즈고리를 하고 다이코와 피리의 하야시에 맞춰 신겐즈카로 향한 뒤, 큰 횃불에 불을 붙입니다.
횃불을 8자 모양이나 가로 8자 모양으로 휘두르며 춤추는 모습에 공양의 역사와 지역의 전통이 드러납니다.
