불기둥과 오하야시가 울려 퍼지는 아라이 전승의 데즈쓰 불꽃놀이
사루타히코 연화
Sarutahiko Fireworks
2026년 사루타히코 연화 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/07/25종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 하순의 토요일 / 매년
- 개최 장소
- 니이 중학교 운동장
- 지역
- 시즈오카현・고사이시(도쿄에서 약 1시간–1시간 30분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
사루타히코 연화는 고사이시 아라이초 아라이에서 전승되어 온 엔슈 아라이의 불꽃놀이입니다. 불꽃을 안고 불꽃 가루 속을 행진하는 용맹한 모습과 북, 소라 고둥 나팔 가 여름밤을 수놓습니다.
사루타히코 연화 소개
사루타히코 연화는 시즈오카현 고사이시 아라이초 아라이에서 전승되어 온 데즈쓰 불꽃놀이 전통 행사입니다.
스와 에 되는 엔슈 아라이 불꽃놀이 중에서도 사루타히코신의 인도를 받으며 진행되는 특별한 장면으로 알려져 있습니다.
북과 소라 고둥 나팔 오하야시, 함성과 함께 남자들이 데즈쓰 불꽃을 안고 행진합니다.
아라이의 전승 문화와 불을 다루는 기술 및 동작을 가까이에서 느낄 수 있는 축제입니다.
출처: 7月25日(土) 東海道の奇祭『諏訪神社奉納煙火』｜湖西・新居観光協会【公式】 / 遠州新居の手筒花火（諏訪神社祭典奉納煙火）ご案内
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 수십 개의 불기둥이 한꺼번에 솟아오르는 사루타히코 연화입니다.
불꽃 가루가 쏟아지는 가운데 불꽃을 안은 남자들이 함성에 맞춰 춤추듯 행진하고, 북과 소라 고둥 나팔 소리가 현장을 감쌉니다.
불꽃의 빛뿐 아니라 굉음과 화약 냄새까지 아우르는 박진감이 특징입니다.
불꽃놀이 시작 전에는 대통 를 마을에서 행사장까지 옮기는 ‘네리코미’도 진행됩니다.
출처: アーツカウンシルしずおか ARTS COUNCIL SHIZUOKA
불기둥과 오하야시가 울려 퍼지는 아라이 전승의 데즈쓰 불꽃놀이
어떤 활동을 하나요?
축제는 각 지역 청년들이 북과 피리 오하야시에 맞춰 대통 야구라를 행사장까지 옮기는 ‘네리코미’로 시작하며, 밤에는 연화가 선보입니다.
사루타히코 연화에서는 다양한 의상을 입은 남자들이 데즈쓰 불꽃을 안고, 함성을 울리며 불꽃 가루 속을 행진합니다.
북과 소라 고둥 나팔을 위한 전용 오하야시도 연주되어 불꽃과 음악이 하나가 된 진행을 즐길 수 있습니다.
참여 방법
불꽃을 안고 행진하는 행사는 보존회와 지역의 전승자들이 진행합니다.
방문객은 행사장에서 선보이는 사루타히코 연화와 오하야시를 관람하는 입장입니다.
일반 방문객이 연화 담당자로 참여할 수 있는지, 사전 신청 여부나 조건은 안내되어 있지 않습니다.
출처: 文化財一覧／湖西市
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
아라이 중학교 운동장(고사이시 아라이초 아라이 주변)
- 전철·버스
JR 도카이도 본선 아라이마치역에서 아라이 세키쇼 방면(서쪽)으로 도보 약 20분 정도입니다.
- 주차장
주차장은 없습니다.
대중교통 이용이 안내되어 있습니다.
개최 장소 静岡県湖西市 新居中学校グランド
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 7월 25일(토)에 개최 예정이라고 안내되었으며, 연화는 19시 15분경 시작 예정이었습니다.
불꽃놀이 시작 전에는 17시가 지나 각 지역 청년들이 펼치는 ‘네리코미’가 볼거리로 소개되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 시즈오카현 / 고사이시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
행사장에는 주차장이 없어 대중교통을 이용해 방문하도록 안내하고 있습니다.
데즈쓰 불꽃은 불티와 큰 소리, 화약 냄새가 발생하므로 행사장에서는 담당자와 지역 안내에 따르고 안전한 장소에서 관람해 주세요.
2026년 연화 시작 시각은 19시 15분경으로 예정되어 있었습니다.
주변 관광 정보
행사장이 있는 아라이초 아라이에는 아라이 세키 터, 아라이 세키쇼 자료관, 아라이주쿠 하타고 기노쿠니야, 구 고마쓰로 본관 등 역사·문화 시설이 있습니다.
아라이 세키 터는 고사이시 문화재 목록에 게재되어 있으며, 아라이주쿠 하타고 기노쿠니야와 구 고마쓰로 본관도 아라이초 아라이의 문화재로 소개되어 있습니다.
축제와 함께 아라이주쿠와 세키쇼에 얽힌 지역 역사를 접할 수 있습니다.
사루타히코 연화의 유래와 역사
사루타히코 연화를 포함한 엔슈 아라이의 데즈쓰 불꽃놀이는 에도 시대부터 약 300년 이어져 온 전통 행사입니다.
시작된 해는 명확하지 않지만, 조쿄 연간의 기록에 스와 신사에서 불꽃놀이를 했다는 내용이 남아 있습니다.
아라이주쿠에서는 세키쇼와 나룻배에 종사한 사람들의 생활과 맞물리며 불꽃 제조 기술과 점화 동작이 전승되어 왔다고 전해집니다.
공식 정보
2026년 개최 안내는 고사이·아라이 관광협회 공식 사이트에 게재되어 있습니다.
문화재로서의 사루타히코 연화는 고사이시 문화재 목록에도 게재되어 있습니다.
사루타히코 연화 한눈에 보기
사루타히코 연화는 고사이시 아라이초 아라이에 전해지는 데즈쓰 불꽃놀이 전통 행사입니다.
북과 소라 고둥 나팔 소리, 기운찬 함성과 함께 남자들이 불꽃 가루 속에서 데즈쓰 불꽃을 안고 행진합니다.
불꽃놀이 시작 전의 네리코미도 볼거리이며, 2026년에는 아라이 중학교 운동장에서 7월 25일에 개최 예정이라고 안내되었습니다.
