오스와사마의 가지 교환

축제의 볼거리

가장 큰 특징은 가지를 바치는 대신 신전에 놓인 가지를 받아 가는, 이름 그대로의 교환입니다.

지역 안내에 따르면 최근에는 가지를 사서 가져오는 사람이 대부분이며, 여름철 질병을 막는 데 쓰입니다.

진자에는 가지 모양의 미코시도 있어, 행사와 관련된 독특한 디자인으로 소개되고 있습니다.

가지를 교환하며 여름철 무병장수를 기원하는 사야마의 신토 의식

어떤 활동을 하나요?

기본적인 절차는 자신의 밭에서 딴 가지를 진자에 바치고, 신전에 놓인 다른 가지를 받아 가는 것입니다.

지역 안내에 따르면 예대제 후에 가지 교환을 하고, 첫째 날 저녁에는 봉오도리도 진행합니다.

2026년 안내에는 예대제 후 가지 교환 외에도 어린이 대상 행사, 미코시 메기 체험, 봉납 춤이 예정되어 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

이루마가와 스와진자　사야마시 이루마가와 4초메 2번 41호

주소 사야마시 이루마가와 4초메 2번 41호

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(기재된 일정은 종료되었습니다)

2026년은 8월 22일(토) 개최 예정입니다.

오전에는 행사장을 준비하고, 정오가 지난 뒤 예대제를 연 다음 예대제가 끝나면 가지 교환을 할 예정입니다.

오후 후반부터 저녁까지 어린이 게임, 저녁에는 미코시 메기 체험, 저녁부터 밤까지 봉납 춤을 진행할 예정입니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 관광 정보

진자 오른쪽 옆의 좁은 길로 가면 샘물이 솟아나는 곳에 ‘미즈소진’이라고 새겨진 석사당이 있습니다.

옛 늪과 관련된 전승이 얽힌 장소로 소개되고 있습니다.

동물원·수족관사야마시

狭山市立智光山公園こども動物園

埼玉県狭山市にある動物園

공식 페이지 보기 ↗ⓘ 사진·데이터 출처

사진·데이터 출처×

시설 데이터 출처

같은 시·구·정·촌에 있는 관광 명소입니다. 행사장에서의 이동 거리와 운영 상황은 각 시설의 공식 페이지를 확인해 주세요.

오스와사마의 가지 교환의 유래와 역사

전국 시대에 다케다 씨의 가신들이 이루마가와 유역으로 이주해 살았고, 그 사람들이 진자를 세웠다고도 여겨집니다.

가지 교환의 기원은 밝혀지지 않았지만, 바닥이 보이지 않는 늪의 용신이 가지를 먹고 여름철 질병이 나았다는 전설이 있으며, 그때부터 여름철 질병을 물리치기 위해 가지를 바치게 되었다고 전해집니다.

1997년 6월 2일 사야마시 무형민속문화재로 지정되었습니다.

공식 정보

사야마시 공식 웹사이트 ‘오스와사마의 가지 교환’

오스와사마의 가지 교환 한눈에 보기

오스와사마의 가지 교환은 가지를 바치고 신전에 놓인 가지를 받아 가는, 사야마시 이루마가와에 전해지는 신토 의식입니다.

여름철 질병을 물리치는 전설을 배경으로 하며, 스와진자와 지역의 역사에 연결되어 있습니다.

1997년에 사야마시 무형민속문화재로 지정되었으며, 2026년은 8월 22일 개최 예정으로 예대제 후 신토 의식과 봉납 춤 등이 안내되어 있습니다.