호라쿠 봉납과 미부 교겐으로 액운을 쫓는 교토의 세쓰분
미부데라 세쓰분회
Mibu Dera Setsubun Festival
2026년 미부데라 세쓰분회 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/02/02 〜 2026/02/04종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 세쓰분 무렵에 3일간 열립니다. / 연례행사로 매년 개최됩니다.
- 개최 장소
- 미부데라
- 지역
- 교토부・교토시 나카교구(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 미부 「세쓰분」은 무료로 공개됩니다. 승전 특별 기도 비용은 금 1만 엔입니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
미부데라 세쓰분회는 호라쿠 과 미부 교겐, 대호마 기도를 통해 액막이와 복을 기원하는 교토의 전통 세쓰분 행사입니다.
미부데라 세쓰분회 소개
미부데라 세쓰분회는 교토의 우라키몬에 자리한 미부데라에서 액막이와 재난을 물리치고 복을 부르는 일을 기원하는 세쓰분 법요입니다.
초벌구이한 호라쿠에 가족이나 지인의 나이와 성별, 소원 등을 적어 봉납하는 미부데라만의 풍습이 있습니다.
3일간 기도와 교겐, 대호마 기도 등이 진행되며, 지역에 뿌리내린 연례행사로 이어져 오고 있습니다.
출처: 節分会｜壬生寺
축제의 볼거리
볼거리 중 하나는 중요무형민속문화재인 미부 교겐에서 액막이와 도깨비 퇴치를 주제로 한 「세쓰분」이 공연된다는 점입니다.
세쓰분 전날에는 쇼고인 야마부시 무리의 행렬 공양에 이어 14시부터 대호마 기도가 진행됩니다.
에 봉납된 호라쿠를 이후 미부 교겐의 공연 「호라쿠와리」에서 깨뜨리는, 기원과 예능이 어우러진 풍습도 특징입니다.
호라쿠 봉납과 미부 교겐으로 액운을 쫓는 교토의 세쓰분
어떤 활동을 하나요?
경내에서는 액막이 기도회와 승전 특별 기도, 부적과 수호부 배부가 진행됩니다.
에서 호라쿠를 구입해 가족이나 지인의 나이와 성별, 소원을 적어 봉납할 수도 있습니다.
세쓰분 전날에는 야마부시의 행렬 공양과 대호마 기도, 미부 교겐 「세쓰분」 공연이 있으며, 세쓰분 당일에는 별제 기도와 승전 기도 등이 진행됩니다.
참여 방법
일반 참배객은 경내에서 기도와 행사를 관람할 수 있으며, 호라쿠를 봉납하는 방식으로 세쓰분회에 참여할 수 있습니다.
미부 교겐 「세쓰분」은 무료로 공개됩니다.
한편 승전 특별 기도 등은 별도 신청과 기도 비용이 필요합니다.
호라쿠를 봉납하려면 경내 참배길에서 초벌구이한 호라쿠를 구입한 뒤, 가족이나 지인의 나이와 성별, 소원 등을 먹으로 써서 절에 봉납합니다.
승전 특별 기도를 받으려는 경우 미부데라의 봉납 신청 안내를 이용할 수 있습니다.
미부 교겐 「세쓰분」은 무료로 공개되지만, 기도를 받으려면 내용에 따라 기도 비용이 필요합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
미부데라(〒604-8821 교토시 나카교구 미부나기노미야초 31)
- 전철·버스
시 버스 ‘미부데라미치’ 정류장에서 내려 도보로 약 3분입니다.
한큐 전철 ‘오미야’역에서 도보 약 10분, 란덴 ‘시조오미야’ 종착역에서 도보 약 10분, JR 사가노선 ‘탄바구치’역에서 도보 약 12분입니다.
- 자동차
주변 도로가 좁아 대형 버스는 진입할 수 없습니다.
2일·3일에는 주변 도로에서 교통 통제가 있습니다.
- 주차장
미부데라에는 주차장이 없으며, 주변에 코인 주차장이 있습니다.
주차 공간이 적어 차량으로 방문하지 않도록 안내하고 있습니다.
출처: 交通アクセス｜壬生寺
주소 〒604-8821 교토시 나카교구 미부나기노미야초 31
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 2월 2일(월)부터 4일(수)까지 개최된다고 안내되어 있었습니다.
2일에는 14시부터 야마부시의 대호마 기도가 진행되며, 미부 교겐 「세쓰분」은 17시부터 매시 정각에 시작해 공연됩니다.
개최 시간과 행사 내용은 날짜에 따라 다릅니다.
출처: 壬生寺 節分会 | ざ · 교토
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 교토부 / 교토시 나카교구 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
대고마 기도와 미부 쿄겐의 공연 시간은 날짜에 따라 다르므로, 원하는 행사에 맞춰 방문해야 합니다.
2일·3일에는 주변 도로의 교통 통제가 안내되어 있으므로 차량으로 방문할 때는 주의가 필요합니다.
경내에는 휠체어 이용이 가능한 화장실이 있으며, 보조견 동반도 가능합니다.
주변 관광 정보
미부데라 주변에는 신센구미와 관련된 미부 둔소 유적(야기 가문)과 미부데라 역사 자료실이 있습니다.
미부 온천 하나노유, 교토산업대학 갤러리, 하타 가문 주택, 오가와 가문 주택(니조 진야) 등도 인근 관광 명소로 안내되어 있습니다.
미부데라와 인연이 있는 역사와 지역 문화를 함께 둘러볼 수 있습니다.
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
미부데라 세쓰분회의 유래와 역사
미부데라 세쓰분회는 시라카와 천황의 발원으로 시작되었다고 전해지며, 900년이 넘는 전통을 지닌 행사입니다.
미부데라는 교토의 우라키몬에 자리해 예로부터 교토의 세쓰분 기몬 참배의 한 부분을 담당해 왔습니다.
미부 교겐 「세쓰분」과 호라쿠와리, 대호마 기도 등을 통해 액막이와 복을 기원하는 신앙이 오늘날까지 이어지고 있습니다.
공식 정보
행사의 공식 안내는 미부데라 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
미부데라는 세쓰분회가 시작된 유래와 행사 내용, 기도 및 호라쿠 봉납에 대해 안내합니다.
미부데라 세쓰분회 한눈에 보기
미부데라 세쓰분회는 액막이 기도, 야마부시의 대호마 기도, 미부 교겐 「세쓰분」, 호라쿠 봉납이 하나로 어우러진 세쓰분 행사입니다.
나이와 성별, 소원을 적은 호라쿠를 봉납하는 풍습에는 미부데라만의 신앙이 드러납니다.
미부데라는 교토시 나카교구에 있으며, 시내버스나 한큐 전철 등을 이용해 방문할 수 있습니다.
