미코시와 다시가 이어 가는 마시코의 여름, 미키도초다이시키 제례
마시코 기온 축제
Mashiko Gion Festival
2026년 마시코 기온 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/07/23 〜 2026/07/25종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 23일~7월 25일 / 매년
- 개최 장소
- 가시마 및 마시코마치 곳곳
- 지역
- 도치기현・마시코마치(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 볼거리·즐기는 방법
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
와 가 마시코마치를 순행하며, 당번 마을의 인수인계를 상징하는 미키도초다이시키와 다시를 하는 오고란이 열리는 여름 제례입니다.
마시코 기온 축제 소개
마시코 기온축제는 가시마 진자 의 말사인 야사카 진자의 제례로 열리는, 마시코정의 여름 전통 행사입니다.
지역의 당번 마을이 오카리야를 마련하고, 미코시와 다시를 마을 안에서 운행합니다.
축제는 ‘덴노축제’라고도 불리며, 마을의 각 지역이 역할을 이어받아 지켜 왔습니다.
도예가 등 마시코로 이주해 온 사람들도 참여하는, 지역에 뿌리내린 축제입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 7월 24일에 열리는 ‘미키도초다이시키’입니다.
에도 시대부터 전해지는 당번 인수인계 의식으로, 마시코마치 지정 무형 민속문화재로 지정되어 있으며 간토 3대 기이한 축제 중 하나로 꼽히기도 합니다.
마지막 날에는 꽃말을 선두에 세운 다시가 합동 운행하고, 밤에는 각 마을의 다시가 가시마 신사 앞에 모여 ‘오고란’을 봉납합니다.
출처: 認定No.54｜八坂神社祇園祭（益子祇園祭・天王祭） | 益子町公式ホームページ
미코시와 다시가 이어 가는 마시코의 여름, 미키도초다이시키 제례
어떤 활동을 하나요?
첫날에는 야사카 신사에서 신령을 본사 미코시로 옮겨 당번 마을의 오카리야로 도교합니다.
축제 기간에는 신마치, 다마치, 우치마치, 조나이, 사도 등의 지역에서 다시가 참가해 마시코마치 일대를 순행합니다.
2일째에는 미키도초다이시키가 열리고, 마지막 날에는 미코시 귀환 제례, 꽃말을 선두에 세운 다시 합동 운행, 오고란 순으로 진행됩니다.
참여 방법
축제의 중심은 마시코정 내 우지코 지역과 당번 마을이 맡는 지역 제례입니다.
다시 행렬과 연주에는 여성과 여자아이들도 적극적으로 참여합니다.
한편 일반 방문객이 미코시나 다시 운행에 참여하는 방법까지는 안내되어 있지 않으므로, 참여를 희망하는 경우 지역 안내를 확인해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
가시마 신사와 마시코마치 곳곳.
안내된 주소는 도치기현 하가군 마시코마치 마시코 1685 주변입니다.
- 전철·버스
모오카 철도 마시코역이 가장 가까운 역입니다.
- 주차장
주차장이 있다고 안내되어 있습니다.
주소 도치기현 하가군 마시코마치 마시코 1685 주변
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 7월 23일(목)부터 7월 25일(토)까지 3일간 개최하는 것으로 안내되었습니다.
7월 23일에는 출어제가, 7월 24일에는 오미키 초대식이, 7월 25일에는 환어제와 어상람이 열릴 예정이었습니다.
매년 마시코 기온축제는 7월 23일·24일·25일에 개최됩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 도치기현 / 마시코마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
다시는 마시코정 내 각 지역과 주요 도로를 행진하므로, 통행하거나 관람할 때 행렬 운행에 방해가 되지 않도록 주의해야 합니다.
오미키 초대식은 여성 출입 금지로 되어 있습니다.
마지막 날의 어상람은 오후 10시부터 열리므로, 밤에 방문할 경우 종료 시각과 귀갓길 교통편을 미리 확인해 두면 안심할 수 있습니다.
주변 관광 정보
益子参考館
栃木県益子町にある濱田庄司の蒐集品を展示している民藝博物館
마시코 기온 축제의 유래와 역사
마시코 기온 축제는 호에이 2년(1705년) 무렵 마시코에서 역병이 유행했을 때, 역병이 물러나기를 기원하며 고즈텐노를 모신 데서 시작된 것으로 전해집니다.
예전에는 ‘덴노 축제’라고 불렸으며, 음력을 기준으로 미코시의 도교와 대제가 열렸습니다.
오늘날의 미키도초다이시키는 과거 당번을 인계할 때 큰 술잔으로 신주를 받던 풍습에서 비롯된 행사입니다.
공식 정보
마시코마치 공식 홈페이지의 ‘야사카 신사 기온 축제(마시코 기온 축제·덴노 축제)’ 안내에서 축제 일정과 행사 내용, 행사장 주변 주소, 주차장 정보를 확인할 수 있습니다.
축제 관련 문의처로 가시마 신사가 안내되어 있습니다.
마시코 기온 축제 한눈에 보기
마시코 기온 축제는 야사카 신사의 제례로, 마시코마치 각 지역에서 대대로 이어 온 미코시와 다시의 전통 행사입니다.
미키도초다이시키, 꽃말을 선두에 세운 다시 합동 운행, 오고란이 주요 볼거리입니다.
2026년에는 7월 23일부터 25일까지 일정이 안내되었으며, 가시마 신사와 마을 곳곳에서 열릴 예정이었습니다.
