일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
가나가와현 · 히라쓰카시 (도쿄에서 약 30분–1시간 · 전철)

신주와 음식을 나누며 미코시를 떠나보내는 시노미야의 고식 신사 의례

마에토리 신사 무기후루마이 신사

Mugifurumai Ritual At Sadori Shrine

마에토리 신사 무기후루마이 신사를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
5월 5일, 9월 27일
개최 장소
마에토리
지역
가나가와현・히라쓰카시(도쿄에서 약 30분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

히라쓰카시 시노미야의 마에토리 신사에 전해지는 무기후루마이 신사. 가 출발하기 전에 신주와 음식을 올리고, 시초가 이를 먹은 뒤 미코시를 메고 나가는 유서 깊은 제례입니다.

마에토리 신사 무기후루마이 신사 소개

마에토리 신사 무기후루마이 신사는 히라쓰카시 시노미야의 마에토리 신사에 전해지는 고식 신사 의례입니다.

미코시가 출발하기에 앞서 신전 정면에 미코시를 놓고 의식을 진행합니다.

신관의 축사 낭독, 신주 분배, 음식 대접을 거쳐 시초가 미코시를 멥니다.

마에토리 신사 제례는 히라쓰카시 지정 중요문화재와 관련된 제례로 보존되고 있습니다.

출처: 前鳥神社祭事 | 平塚市

축제의 볼거리

볼거리는 미코시를 가운데 두고 엄숙하게 앉아 진행하는 의식에서 음식을 대접한 뒤 미코시를 메고 나가는 흐름입니다.

오시키에 놓인 토란 잎에 담긴 음식을 시초가 먹고, 이어 함성을 지르며 일어섭니다.

차분하게 진행되는 신사 의례에서 미코시를 메는 장면으로 전환되는 것이 특징입니다.

신주와 음식을 나누며 미코시를 떠나보내는 시노미야의 고식 신사 의례

어떤 활동을 하나요?

신사 의례에서는 먼저 미코시를 신전 정면에 놓고, 시초가 양옆에 나란히 앉습니다.

신관이 축사를 낭독한 뒤 총대가 신주를 나누고, 토란 잎에 담은 음식이 제공됩니다.

시초가 음식을 먹은 뒤 함성을 지르며 일어서고, 미코시를 메고 다음 과정으로 이동합니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

마에토리 신사(가나가와현 히라쓰카시 시노미야 4-14-26)

전철·버스

히라쓰카역 북쪽 출구에서 버스로 약 15분, ‘마에토리 신사 앞’ 버스 정류장 하차 후 도보 약 3분입니다.

주차장

마에토리 신사에 주차장이 있습니다.

출처: 前鳥神社 | 観光・イベント | 湘南ひらつかナビ|平塚市観光協会 平塚観光情報サイト

주소 가나가와현 히라쓰카시 시노미야 4-14-26

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026년에는 5월 5일에 사가미 국부제의 보리 대접 이 안내되어 있습니다.

또한 사키토리 진자 제례 안내에 따르면, 고의 전야제는 9월 27일이며, 보리 대접 신토 의식은 이 제례에 앞서 치르는 신토 의식으로 설명되어 있습니다.

2026년 보리 대접 신토 의식은 5월 5일과 9월 27일의 일정을 확인할 수 있습니다.

출처: ⛩前鳥神社|神奈川県平塚市 - 八百万の神

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가나가와현 / 히라쓰카시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

마에토리 신사 무기후루마이 신사의 유래와 역사

마에토리 신사에는 무기후루마이 신사를 비롯한 3개의 고식 신사 의례가 남아 있습니다.

마에토리 신사 제례 보존회는 쇼와 54년2월 20일에 시 지정 중요문화재 보유자로 지정되었습니다.

미코시가 출발하기에 앞서 행하는 음식 대접과 메고 나가는 방식이 지금도 전해지고 있습니다.

공식 정보

히라쓰카시 공식 사이트의 ‘마에토리 신사 제례’에서 무기후루마이 신사의 진행 방식과 개최일에 관한 설명을 확인할 수 있습니다.

제례 보존에 관한 안내도 같은 페이지에 게재되어 있습니다.

마에토리 신사 무기후루마이 신사 한눈에 보기

마에토리 신사 무기후루마이 신사는 미코시가 출발하기 전에 거행되는 마에토리 신사의 고식 신사 의례입니다.

축사, 신주, 토란 잎에 담은 음식, 시초의 함성과 미코시를 메고 나가는 과정이 하나의 흐름을 이룹니다.

2026년에는 5월 5일 및 9월 27일와 관련된 일정이 안내되어 있습니다.

#메다#먹기

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집