일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
가나가와현 · 하코네마치 (도쿄에서 약 30분–1시간 · 전철)

고구센이 아시노코를 나아가고, 신토 의식과 불꽃놀이가 밤의 호수를 물들이는 축제

고스이사이

Lake Ashi Festival

고스이사이를 주제로 한 축제 이미지
물

2026년 고스이사이 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/07/31종료
개최 시기 / 빈도
매년 7월 31일 / 연 1회
개최 장소
하코네·아시노코(모토하코네만)
지역
가나가와현・하코네마치(도쿄에서 약 30분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/11/16

하코네진자 에 앞서 구즈류 묘진에게 품을 바치는 고스이사이. 진자에서 호수로 이어지는 과 모토하코네만의 불꽃놀이가 아시노코의 여름을 물들입니다.

고스이사이 소개

고스이사이는 하코네진자 예대제에 앞서 열리는 전야제로, 아시노코의 수호신인 구즈류 묘진을 기리는 신토 의식입니다.

하코네진자에서 정원 의식을 치른 뒤 고구센이 호수 한가운데로 나아가 세 승 세 합 세 작의 팥밥을 봉납물로 바칩니다.

모토하코네만을 도는 세 척의 배와 호수 위에서 거행되는 엄숙한 의례가 축제의 중심입니다.

축제의 볼거리

볼거리는 하코네진자에서 호숫가로 봉납품 행렬이 나아가고, 고구센·가쿠센·오토모부네 세 척이 모토하코네만을 순행하는 장면입니다.

이어 궁사 한 명만 탄 고구센이 호수 한가운데의 제장으로 향해 고스이 신토 의식을 거행합니다.

밤에는 모토하코네만에서 발사 불꽃과 수중 불꽃이 펼쳐져 신토 의식과 호수 위 풍경이 이어집니다.

고구센이 아시노코를 나아가고, 신토 의식과 불꽃놀이가 밤의 호수를 물들이는 축제

어떤 활동을 하나요?

축제는 하코네진자에서 정원 의식을 치르며 시작되고, 봉납품을 갖춘 행렬이 호숫가로 나아갑니다.

고구센, 가쿠센, 오토모부네가 아시노코로 나가 호수 위 의식을 거행하고, 고구센은 호수 한가운데의 제장으로 향합니다.

호수 한가운데서 구즈류 묘진에게 팥밥을 바치는 고스이 신토 의식을 거행한 뒤 불꽃놀이가 이어집니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

하코네진자(가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 모토하코네 80-1)·아시노코(모토하코네만)

개최 장소 神奈川県箱根町 箱根神社

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026年7月31日の案内では、14:00に清祓式、17:00に献燈祭、18:00に湖水祭の庭上の儀、19:00に湖上の儀と御供船出発が予定されています。

20:00からは元箱根で湖水祭花火大会が予定され、打ち上げ場所は元箱根湾です。

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가나가와현 / 하코네마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

고스이사이의 유래와 역사

고스이사이는 하코네진자 고유의 특별한 신토 의식으로 오랫동안 이어져 온 축제입니다.

고스이 신토 의식은 만간 쇼닌이 마을 사람들에게 해를 끼치던 아홉 머리의 독룡을 가라앉히고, 구즈류노오카미로서 아시노코의 수호신으로 모신 데서 비롯되었다고 설명됩니다.

현재 고스이사이는 하코네진자 예대제의 전야제로 매년 7월 31일에 거행됩니다.

공식 정보

하코네마치 관광협회의 ‘하코네 여름 축제’ 안내에서 고스이사이의 신토 의식, 시각, 행사장, 불꽃놀이 정보를 확인할 수 있습니다.

고스이사이 한눈에 보기

고스이사이는 하코네진자 예대제에 앞서 구즈류 묘진에게 팥밥을 바치는 아시노코의 신토 의식입니다.

하코네진자에서 정원 의식을 치른 뒤 고구센이 호수 위를 건너고, 호수 한가운데서 고스이 신토 의식을 거행합니다. 밤에는 모토하코네만에서 불꽃이 쏘아 올려집니다.

오랫동안 이어져 온 신토 의식과 호수 위의 배, 불꽃놀이가 어우러지는 축제입니다.

#물#커플용#야간 개최

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/16

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집