나나오의 어촌 마을에서 불빛과 구호가 생동하는 호토 제례
이시자키 호토 축제
Ishizaki Hōtō Festival
2026년 이시자키 호토 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/08/01종료
- 개최 시기 / 빈도
- 8월 첫째 토요일(전날 전야제) / 매년
- 개최 장소
- 도마에 광장, 이시자키초 일대
- 지역
- 이시카와현・나나오시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 무료
- 필요 인원
- 약 100명
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
나나오시 이시자키초에서는 큰 호토가 피리와 북소리와 함께 마을을 누빕니다. 어촌 마을에 전해 내려오는, 불빛과 구호의 기리코 축제입니다.
이시자키 호토 축제 소개
이시자키 호토 축제는 이시카와현 나나오시 이시자키초에서 열리는 이시자키 하치만 의 축제입니다.
나나오 4대 축제 중 하나로 꼽히며, 나나오만에 면한 어촌 마을의 문화와 연결되어 있습니다.
높이가 있는 호토를 많은 사람들이 메고 행진하며, 피리와 북, 징 소리와 구호가 마을에 울려 퍼집니다.
출처: 石崎奉燈祭 - Wikipedia / 石崎奉燈祭 - 日本遺産「灯り舞う半島 能登 〜熱狂のキリコ祭り〜」能登のキリコ祭り
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 높이 약 15미터, 무게 약 2톤의 호토를 약 100명이 메고 행진하는 모습입니다.
호토는 좁은 골목을 집 처마 끝에 닿을 듯 지나가고, 짊어진 이들의 구호와 젊은이들의 피리, 북, 징 소리가 하나로 어우러집니다.
해 질 무렵에는 도마에 광장에 호토가 늘어서고, 밤에는 불빛에 떠오르는 큰 글씨와 무사 그림, 난무, 불꽃놀이를 즐길 수 있습니다.
나나오의 어촌 마을에서 불빛과 구호가 생동하는 호토 제례
어떤 활동을 하나요?
본 축제에서는 호토가 마을을 행진하고, 해 질 무렵이면 도마에 광장에 모여 과 난무 경연이 열립니다.
북 신호에 맞춰 호토를 들어 올리고, 에 맞춰 구호를 울리며 움직입니다.
밤에는 호토에 불이 켜지고, 난무가 심야까지 이어진다고 안내되어 있습니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
参加費：無料
必要人数：約100人
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
도마에 광장, 이시자키초 일대 / 이시카와현 나나오시 이시자키초
- 전철·버스
JR 와쿠라 온천역에서 도보 10분입니다.
- 자동차
노에쓰도 다쓰루하마 IC에서 국도 249호를 거쳐 약 2km, 약 10분입니다.
- 주차장
300대를 수용할 수 있는 무료 주차장이 있습니다.
출처: 石崎奉燈祭（石川県／七尾市）｜開催期間・アクセス｜るるぶ&more.
주소 이시카와현 나나오시 이시자키초
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년 본 축제는 8월 1일(토)에 열리며, 전날인 7월 31일(금)에는 전야제가 열린다고 안내되어 있습니다.
예년에는 8월 첫째 토요일이 본 축제 날짜이며, 전야제에는 호토가 마을 안과 와쿠라 온천역 앞을 돕니다.
낮부터 해 질 무렵의 신토 의식과 난무, 밤의 불빛과 불꽃놀이로 볼거리가 이어집니다.
출처: 能登のキリコ祭りを楽しもう！開催日や駐車場情報も紹介！｜ブログ｜【公式】石川県の観光/旅行サイト「ほっと石川旅ねっと」
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 이시카와현 / 나나오시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
호토는 좁은 골목을 지나므로, 짊어진 이들의 움직임이나 진행 경로 가까이에서는 안전에 각별히 유의해야 합니다.
관람할 때는 제례위원이나 직원의 안내에 따르고, 호토 가까이나 행렬 진행을 방해할 수 있는 장소는 피해주세요.
교통 통제가 있을 수 있으므로 자동차로 방문할 때는 지정된 주차장을 이용하고, 주변 보행자에게도 주의해주세요.
주변 관광 정보
인근에는 이시자키 호토 축제를 비롯해 나나오시의 대표적인 축제를 소개하는 와쿠라 온천 축제 회관이 있습니다.
관내에는 축제의 다시 등이 전시되어 있으며, 이시자키 호토 축제의 호토도 실물 크기로 소개되어 있습니다.
축제 당일 마을을 둘러보는 것과 함께, 호토 문화를 다른 관점에서 알아볼 수 있는 들를 곳입니다.
이시자키 호토 축제의 유래와 역사
이시자키 호토 축제는 예전에 이시자키 하치만 진자의 납량 축제에서 선보였던, 교토 기온 축제의 맥을 잇는 다시에서 비롯되었다고 전해집니다.
거듭된 화재로 다시를 잃고 축제가 중단된 뒤, 메이지 중기에 오쿠노토 우시쓰에서 기리코를 넘겨받았습니다.
불을 가라앉히는 신토 의식과 풍어·오곡풍양 기원을 결합한 호토 축제로 부활해 현재의 형태가 만들어졌다고 합니다.
공식 정보
七尾市の石崎奉燈祭公式案内は、七尾市の石崎奉燈祭公式案内 です。
이시자키 호토 축제 한눈에 보기
이시자키 호토 축제는 나나오시 이시자키초의 어촌 마을을 무대로, 큰 호토를 메고 행진하는 제례입니다.
약 100명의 짊어진 이들이 외치는 구호와 피리, 북, 징으로 연주하는 하야시, 좁은 골목에서의 행진이 큰 특징입니다.
도마에 광장에서 펼쳐지는 난무와 밤의 불빛에 떠오르는 무사 그림, 불꽃놀이까지, 지역에 전해 내려오는 호토 문화를 체험할 수 있습니다.
