이시자키 얏코

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 검은 문장 하오리와 흰 모모히키, 짚신 차림에 허리에 흰 천을 두른 16명의 젊은이가 이루는 행렬입니다.

참가자들은 약 4미터 길이의 창을 치켜들고 두 줄로 나란히 행진합니다.

행렬은 하야카와 지구를 천천히 행진하며, 도중에 선보이는 ‘가케아이’는 이시자키 얏코의 묘미 중 하나로 꼽힙니다.

의상과 창, 대열이 어우러진 모습에 지역에 전해지는 행사의 특색이 드러납니다.

창을 높이 들고 행진하는, 가미노쿠니에 살아 숨 쉬는 얏코 행렬의 전통

어떤 활동을 하나요?

이시자키 얏코에서는 얏코 차림을 갖춘 젊은이들이 대열을 이루고 긴 창을 치켜들며 지역을 행진합니다.

행렬은 두 줄로 천천히 나아가며, 이시자키 얏코의 특징으로 꼽히는 ‘가케아이’를 곁들여 행진합니다.

과거에는 하야카와 초등학교 학생과 지역 젊은이, 고향에 돌아온 출신자들이 행렬에 합류한 사례도 있습니다.

행사는 마을 젊은이들을 중심으로 계승되고 있습니다.

출처: かみのくにトピックス【伝統の石崎奴】 | 北海道上ノ国町

참여 방법

행렬은 마을 젊은이들을 중심으로 구성되며, 일반 방문객이 대열에 합류할 수 있는지는 안내되어 있지 않습니다.

과거에는 하야카와 초등학교 학생과 지역 젊은이, 고향에 돌아온 출신자들이 참가한 기록이 있습니다.

관람을 원하신다면 행렬의 진행을 방해하지 않도록 주변에서 지켜보는 방식이 적절합니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

이시자키 지구를 중심으로 하야카와 지구를 천천히 행진합니다.

출처: 石崎奴 - ジャパンサーチ

주소 홋카이도 히야마군 가미노쿠니초 아자 이시자키 지구

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

이시자키 야코는 예년 8월 중순에 열립니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

이시자키 얏코의 유래와 역사

이시자키 얏코는 약 200년의 역사를 지닌 행사로 전해지고 있습니다.

분카 10년(1813년)에는 이시자키 하치만구의 보수 공사에 맞춰 마쓰마에번의 제례에서 행해지던 얏코 행렬을 재현한 일이 정착의 배경으로 소개되고 있습니다.

과거에는 이시자키 하치만 신사의 제례에서 열렸으며, 현재는 하야카와 지구의 평생학습 활동으로 계승되고 있습니다.

쇼와 57년에는 가미노쿠니초 무형민속문화재로 지정되었습니다.

공식 정보

가미노쿠니초 공식 사이트의 ‘이시자키 얏코(いしざきやっこ)’ 페이지에서 행사의 특징과 역사, 마을 지정 무형민속문화재로서의 위치를 안내하고 있습니다.

문의처는 가미노쿠니초 교육위원회 교육연계계입니다.

전화번호는 0139-55-2230입니다.

이시자키 얏코 한눈에 보기

이시자키 얏코는 가미노쿠니초 이시자키 지구에 전해지는 약 200년 역사의 전통 행사입니다.

검은 문장 하오리와 짚신 차림의 젊은이들이 약 4미터 길이의 창을 높이 들고 두 줄로 지역을 행진합니다.

‘가케아이’를 곁들인 행렬과 분카 10년(1813년)까지 거슬러 올라가는 유래가 큰 특징입니다.

例年8月中旬に行われます。