13개 마을의 대나무 미코시가 불길과 울림을 봉납하는 이마오의 불축제
이마오 사기초
Imao Sagicho
2026년 이마오 사기초 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/02/08종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 2월 둘째 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 아키바 (이마오 신사 )
- 지역
- 기후현・가이즈시(도쿄에서 약 2시간–2시간 30분 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 필요 인원
- 약 30~40명 (대나무 를 메는 인원으로 소개됨)
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
기후현 가이즈시 히라타초 이마오에 전해지는 이마오 사기초는 거대한 대나무 미코시를 태워 화재 예방과 풍요를 기원하는 정월 입니다.
이마오 사기초 소개
이마오 사기초는 가이즈시 히라타초 이마오의 아키바 신사 경내에서 열리는 정월 불축제입니다.
가도마쓰와 , 지난 해의 신찰 등을 태워 불의 신을 맞이하고, 화재 예방과 무병장수, 풍요를 기원합니다.
매년 2월 둘째 일요일에 열리며, 400년 넘게 이어져 온 지역 전통 행사입니다.
기후현 중요무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.
출처: 今尾の左義長 | 海津市
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 13개 마을이 각자 만드는 거대한 대나무 미코시입니다.
푸른 대나무를 북 모양으로 엮은 대나무 미코시를 아키바 신사 경내로 옮겨 와 신성한 불로 차례차례 불태웁니다.
높이 약 6m의 대나무 미코시에서 불티와 연기가 피어오르고, 대나무가 터지는 소리와 폭죽 소리가 울려 퍼지는 가운데 나가주반과 흰 버선 차림의 젊은이들이 불 주위를 뛰어다닙니다.
출처: 今尾の左義長【海津市】｜観光スポット｜岐阜県観光公式サイト 「岐阜の旅ガイド」
13개 마을의 대나무 미코시가 불길과 울림을 하는 이마오의 불축제
어떤 활동을 하나요?
제례에서는 먼저 신사 의식이 열리고, 그 후 마을별 대나무 미코시를 아키바 신사 경내로 메고 들어옵니다.
신전의 불을 받아 든 젊은이들이 대나무 미코시에 불을 옮기면, 타오르는 불길 주위를 뛰어다니다가 대나무 미코시가 충분히 타오른 시점에 길한 방향으로 넘어뜨립니다.
대나무 미코시가 넘어지는 방향으로 그해의 길흉을 점치며, 13개 마을의 미코시를 차례로 태웁니다.
참여 방법
축제의 중심이 되는 대나무 미코시 제작과 점화, 운반은 신사 신도 청년단과 각 마을의 담당자들이 맡습니다.
일반 방문객이 대나무 미코시를 메거나 불 주위를 달리는 참여 방법은 안내되어 있지 않습니다.
방문객은 아키바 신사 경내에서 마을별 봉납과 불축제 모습을 지켜보며 즐기는 행사입니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
아키바 신사(이마오 신사 오타비쇼) 경내 / 기후현 가이즈시 히라타초 이마오
- 전철·버스
메이테쓰 기후하시마역에서 가이즈시 커뮤니티 버스 가이즈하시마선을 타고 ‘이마오’에서 하차.
주소 기후현 가이즈시 히라타초 이마오
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년은 2월 8일(일)에 개최 예정이라고 안내되어 있습니다.
예년에는 2월 둘째 일요일에 열리지만, 당일 신사 의식이나 대나무 미코시 진행 시간은 개최 안내에서 확인할 수 있는 범위 내에 명시되어 있지 않습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 기후현 / 가이즈시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
경내에서는 대나무 미코시가 불타오르며 불티와 연기, 대나무가 터지는 소리가 발생합니다.
불축제의 특성상 불을 피우는 장소나 젊은이들의 움직임을 방해하지 않도록, 안내된 관람 장소를 벗어나지 않고 지켜보는 것이 중요합니다.
복장과 준비물, 촬영에 관한 구체적인 규정은 개최 당시 현장 안내를 따라 주세요.
주변 관광 정보
이마오 사기초 안내에서 주변 명소로 소개하는 곳은 이마오 성터, 오토히메 공원, 지요호 이나리 신사, 히라타 공원, 오구레강 제방의 벚꽃길 등입니다.
역사와 지역 문화를 둘러보고 싶은 사람에게는 기소산센 와주 뮤지엄도 소개되어 있습니다.
축제와 함께 방문할 경우 각 시설의 개관일과 이용 조건을 미리 확인해 주세요.
이마오 사기초의 유래와 역사
사기초는 푸른 대나무를 묶어 정월에 쓴 붓글씨 등을 태우며 풍작을 기원하던 행사에서 유래한 것으로 여겨집니다.
이마오에서는 정월 17일에 태양신을 모시고 신사 신도들이 모이는 오히마치가 시작이었다고 전해지며, 이후 태양신이 불의 신으로 모셔지면서 진화 의식으로 발전했습니다.
메이와 4년(1767)에 아키바 신사가 창건되었고, 오늘날의 대규모 대나무 미코시 제례로 이어지고 있습니다.
공식 정보
개최 장소와 축제의 유래, 대나무 미코시 봉납에 관한 내용은 가이즈시 공식 페이지에서 안내하고 있습니다.
문화재 지정 내용과 제례의 자세한 절차는 기후현 공식 홈페이지 문화전승과 안내에서도 확인할 수 있습니다.
2026년 일정은 기후현 관광 공식 사이트에서 2월 8일(일) 개최 예정이라고 공지되어 있습니다.
이마오 사기초 한눈에 보기
이마오 사기초는 가이즈시 히라타초 이마오에서 400년 넘게 이어져 온, 화재 예방과 풍요를 기원하는 정월 행사입니다.
13개 마을이 높이 약 6m의 대나무 미코시를 만들어 아키바 신사 경내로 옮긴 뒤 차례로 태웁니다.
불길과 연기, 대나무가 터지는 소리에 둘러싸인 장엄한 봉납과 미코시가 넘어지는 방향으로 길흉을 점치는 풍습이 축제의 큰 특징입니다.
2026년은 2월 8일(일) 개최 예정으로 안내되었습니다.
