신의 불을 이어받아 남북이 겨루는 이코마의 전통 불 축제
이코마(이코마니이마스이코마쓰히코 신사)의 불 축제
Ikoma (Ikoma Imasu Ikoma Tsuhiko Shrine) Fire Festival
2026년 이코마(이코마니이마스이코마쓰히코 )의 불 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/10/10 〜 2026/10/11종료
- 개최 시기 / 빈도
- 10월 스포츠의 날 전날이 불 축제 당일이며, 그 전날에는 요이미야가 열립니다. / 연 1회
- 개최 장소
- 이코마타이샤
- 지역
- 나라현・이코마시(도쿄에서 약 3시간–3시간 30분 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
이코마타이샤의 불 축제는 불의 신을 맞이하고 가을의 풍작을 기원하는 이코마의 전통 행사입니다. 행렬과 , 벤즈이 춤이 이어진 뒤, 횃불을 멘 히토리가 돌계단을 뛰어 내려옵니다.
이코마(이코마니이마스이코마쓰히코 신사)의 불 축제 소개
이코마 불 축제는 이코마타이샤에서 열리는, 불의 신을 맞이하는 입니다.
미코시 행렬로 신을 에서 로 모신 뒤, 고쿠아게와 큰 횃불 등을 통해 가을의 풍작을 기원하고 감사의 뜻을 전합니다.
이코마다니 지역에 전해 내려오는 행사로, 나라현 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.
출처: 火祭り | 往馬大社
축제의 볼거리
남북으로 나뉜 사람들이 속도를 겨루는 고쿠아게와 큰 횃불, 그리고 축제의 절정인 히토리가 볼거리입니다.
히토리 행사에서는 횃불을 건네받은 히토리가 고자 앞의 7단 계단을 뛰어 내려와 오타비쇼를 달려 지나갑니다.
요이미야에는 기원목을 태우는 의식과 미야 봉납도 진행됩니다.
신의 불을 이어받아 남북이 겨루는 이코마의 전통 불 축제
어떤 활동을 하나요?
행사는 미코시가 본전에서 오타비쇼로 향하는 미코시 행렬로 시작됩니다.
이어서 신찬을 올리는 고쿠아게, 큰 횃불, 나니와 가구라, 벤즈이 춤이 차례로 진행되고, 마지막으로 히토리 행사로 이어집니다.
요이미야에는 어린이 미코시, 기원목을 태우는 의식, 미야다이코 봉납이 진행됩니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
이코마타이샤(나라현 이코마시 이치분초 1527-1)입니다.
- 전철·버스
긴테쓰 이코마선 이치분역에서 도보 7분입니다.
이코마역 남쪽 출구에서 나카나바타케 2초메행 버스를 타고, 나카나바타케 2초메 정류장에서 도보 약 5분이라는 안내도 있습니다.
- 자동차
2026年は宵宮14:00～23:00、火祭り10:00～18:00に通行止めが実施され、車での参拝は控えるよう案内されています。
- 주차장
진자 주변에는 대형 코인 주차장이 없습니다.
이코마역 주변에 가장 가까운 대형 코인 주차장이 있지만, 주변 슈퍼마켓이나 편의점에 주차하는 것은 삼가세요.
주소 나라현 이코마시 이치부초 1527-1
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 10월 10일에 요이미야, 10월 11일에 불 축제가 열립니다.
요이미야에는 18시부터 요이미야비·기원목 봉납 의식, 20시부터 21시까지 미야다이코 봉납이 진행됩니다.
본 축제는 15시 미코시 행렬로 시작해 15시 40분경 큰 횃불, 16시경 히토리 행사로 이어집니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 나라현 / 이코마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
불 축제 당일에는 진자 주변에서 통행이 통제되므로 전철이나 버스 등 대중교통을 이용하도록 안내하고 있습니다.
진자 주변에는 대형 코인 주차장이 없으며, 주변 슈퍼마켓이나 편의점에 주차하는 것은 금지되어 있습니다.
히토리 등은 계단이나 경내를 사용하는 행사이므로, 현지에서는 직원이나 주변 참배객의 안내를 따라 주세요.
주변 관광 정보
주변 관광지로 이코마시 몬젠초의 호잔지가 소개되어 있습니다.
호잔지는 엔노교자와 구카이가 수행 장소로 개창했다고 전해지며, 엔포 6년(1678년)에 호잔 탄카이가 정비한 사찰입니다.
축제와 함께 방문할 경우, 각 시설의 관람 및 교통 안내를 미리 확인해 주세요.
출처: 往馬大社火祭り｜往馬大社｜奈良県観光[公式サイト] あをによし なら旅ネット｜生駒市｜生駒・信貴・斑鳩・葛城エリア｜イベント・体験
往馬坐伊古麻都比古神社
奈良県生駒市にある神社
이코마(이코마니이마스이코마쓰히코 신사)의 불 축제의 유래와 역사
불 축제의 기원은 분명하지 않지만, 가마쿠라 시대와 무로마치 시대의 만다라에는 축제에 쓰이는 오타비쇼 건물이 현재와 비슷한 모습으로 그려져 있습니다.
18세기에는 히토리 행사의 기록이 있어, 그 무렵 이미 축제가 열렸던 것으로 여겨집니다.
헤이세이 14년에 보존회가 발족했고, 헤이세이 23년에는 나라현 무형민속문화재로 지정되었습니다.
출처: 奈良祭時記 / 奈良県
공식 정보
공식 안내는 이코마타이샤의 ‘불 축제’ 페이지에서 확인할 수 있습니다.
행사의 유래와 볼거리, 일정, 교통편, 통행금지 안내가 실려 있습니다.
이코마타이샤의 소재지는 나라현 이코마시 이치부초 1527-1입니다.
이코마(이코마니이마스이코마쓰히코 신사)의 불 축제 한눈에 보기
이코마 불 축제는 이코마타이샤에서 이어져 온 불 의례입니다.
2026년에는 10월 10일 요이미야와 10월 11일 본제에서 미코시 도교 행렬, 가구라, 벤즈이마이, 오타이마쓰, 히토리 등이 진행될 예정이라고 안내되어 있었습니다.
남북으로 나뉘어 겨루는 경쟁과 계단을 뛰어 내려오는 히토리가 큰 볼거리입니다.
