2026년 호라이 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/10/03 〜 2026/10/04종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 10월 초순의 토요일과 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 하쿠산시 쓰루기 지구 내
- 지역
- 이시카와현・하쿠산시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
하쿠산시 쓰루기 지구에서 금켄구의 와 사자패, 거대한 조형물이 마을 곳곳을 도는 가을 축제입니다. 약 800년의 역사가 있다고 하며, 매년 10월 초순의 토요일과 일요일에 개최됩니다. 밤에는 조명으로 빛나는 조형물도 볼거리입니다.
사진 출처·이용 조건
촬영자: 兜差 File:Tukurimon of Hourai Festival.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 photo taken by 兜差표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: 兜差 File:Tukurimon of Hourai Festival2009.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 photo taken by 兜差표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: 兜差 File:HouraiBakumen.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 photo taken by 兜差표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.호라이 축제 소개
호라이 축제는 하쿠산시 쓰루기 지구의 우부스나 신인 금켄구의 가을 축제에 따르는 행렬 입니다.
미코시를 선두로 사자패와 각 마을의 조형물이 마을 곳곳을 행진합니다.
조형물과 봉술 등 지역 주민들이 이어 온 행사가 하나로 어우러져 쓰루기의 시가지를 물들입니다.
하쿠산시 무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 각 마을 단위에서 매년 정성을 들여 만드는 높이 약 5미터의 조형물입니다.
무장이나 가부키 작품 등을 소재로 한 거대한 인형이 행렬에 합류해 마을을 지나갑니다.
사자패에서는 봉술을 선보이며, 밤에는 조형물이 조명에 비쳐 낮과는 다른 모습을 보여 줍니다.
미코시가 가파른 돌계단을 오르내리는 장면도 축제를 상징하는 풍경입니다.
거대한 조형물과 미코시가 쓰루기 마을을 물들이는 가을 축제
어떤 활동을 하나요?
축제에서는 금켄구의 미코시를 선두로 사자패와 조형물이 뒤따르는 이 쓰루기 지구를 돕니다.
첫날에는 마에야쿠의 하쿠초슈가 미코시를 메고 를 출발해 오하라이소를 돈 뒤, 마을 중심부의 오카리야에서 하룻밤을 보냅니다.
둘째 날에는 후야쿠의 하쿠초슈가 미코시를 메고 북쪽 지구를 돈 뒤, 오쿠리시시를 거쳐 신사로 돌아갑니다.
길가에서 봉술과 조형물 행렬을 지켜볼 수 있습니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
하쿠산시 쓰루기 지구 일대.
주소는 이시카와현 하쿠산시 히즈메초 미 118(金劔宮을 가리키는 주소)입니다.
- 전철·버스
호쿠리쿠 철도 이시카와선 쓰루기역이 안내되어 있습니다.
- 자동차
하쿠산 IC에서 국도 157호선을 따라 남쪽으로 30분입니다.
교통 통제가 있으므로 가능한 한 대중교통을 이용하도록 안내하고 있습니다.
주소 이시카와현 하쿠산시 히즈메초 미 118
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 10월 3일(토)부터 10월 4일(일)까지 개최될 예정으로 안내되어 있었습니다.
개최 시간은 12시부터 22시까지입니다.
예년에는 10월 초순의 토요일과 일요일에 열립니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 이시카와현 / 하쿠산시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
행렬은 쓰루기 지구의 마을 안을 돌기 때문에 구경하는 장소에 따라 볼 수 있는 장면이 다릅니다.
미코시와 조형물의 위치 정보를 실시간으로 확인할 수 있는 안내가 있습니다.
2026년에는 교통 통제가 예정되어 있으므로 자동차로 방문할 경우 이동 시간을 넉넉히 잡아야 합니다.
길가에서는 행렬의 진행을 방해하지 않도록 관계자와 주변의 안내에 따라 주세요.
주변 관광 정보
축제 장소를 알리는 금켄구는 쓰루기의 지명 유래로도 알려진 신사입니다.
에는 을 비롯해 7개 사가 곳곳에 있어 신사를 둘러보는 재미가 있습니다.
축제의 배경이 된 금켄구와 쓰루기의 신사 앞 마을 사이의 관계를 알아볼 수 있는 곳으로, 행렬 관람과 함께 방문할 수 있습니다.
자유롭게 참배할 수 있다고 안내되어 있습니다.
출처: 金劔宮 | 【公式】白山市鶴来の観光情報サイト-ご加護のある街つるぎ
白山比咩神社
石川県白山市にある神社
石川県ふれあい昆虫館
石川県白山市にある博物館
호라이 축제의 유래와 역사
호라이 축제는 금켄구의 가을 정기 대제에 따르는 행렬 신사 의식으로, 약 800년 전에 그 원형이 시작되었다고 합니다.
유래에 관해서는 하쿠산 사건 당시 금켄구의 미코시가 교토로 향하는 강소에 합류했다가 돌아온 것을 기념했다는 전승이 있습니다.
가을 수확기에 오곡 풍요를 기원하는 축제로 이어져 왔습니다.
1970년부터 관광 진흥을 위해 ‘호라이 축제’라는 통칭을 사용하게 되었습니다.
공식 정보
개최일, 장소, 교통 안내, 교통 통제 자료는 하쿠산시 관광·여행 정보 사이트 ‘우라라 하쿠산진’에서 안내합니다.
문의처로 쓰루기 가을 축제 실행위원회의 전화번호가 게시되어 있습니다.
호라이 축제 한눈에 보기
호라이 축제는 금켄구의 가을 축제로, 미코시와 사자패, 조형물이 쓰루기 지구를 도는 전통 행사입니다.
높이 약 5미터의 조형물과 봉술, 돌계단을 오르는 미코시가 주요 볼거리입니다.
2026년에는 10월 3일·4일에 개최되었으며, 밤에는 조명으로 빛나는 조형물도 즐길 수 있습니다.
행사장 주변에 교통 통제가 있어 쓰루기역에서 방문하는 방법이 안내되어 있습니다.
