하기히메 온천 이야기와 온천 거리의 전통을 만나는 이틀
하기히메 축제
Hagihime Festival
2026년 하기히메 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/08/09 〜 2026/08/10종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 8월 9일·10일 / 매년
- 개최 장소
- 반다이아타미역 앞 특별 행사장, 유센 , 겐센바
- 지역
- 후쿠시마현・고리야마시(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 입장 무료
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
하기히메 전설을 기려 온천에 감사하는 마음을 전하는 헌탕제와 온천 감사제, 역 앞 하기히메 엔니치가 열리는 반다이아타미 온천의 축제입니다.
하기히메 축제 소개
사진 출처·이용 조건
촬영자: Sugikats File:磐梯熱海温泉 萩姫まつり 献湯祭.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Sugikats File:磐梯熱海温泉 萩姫まつり 舞.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.하기히메 축제는 후쿠시마현 고리야마시의 반다이아타미 온천에서 열리는 축제로, 하기히메 전설과 온천 문화에 뿌리를 두고 있습니다.
온천에 감사하는 마음을 전하는 온천 감사제와 헌탕제를 중심으로, 역 앞의 엔니치와 무대 행사도 열립니다.
남북조 시대 의상을 입은 하기히메가 등장하고, 온천 거리와 역 앞을 무대로 전통 행사와 활기찬 행사가 펼쳐집니다.
출처: 萩姫まつり - Wikipedia / 【福島県郡山市】磐梯熱海温泉で「第60回 萩姫まつり」を開催！！ | 郡山市のプレスリリース
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 남북조 시대 의상을 입은 하기히메가 온천수를 각 료칸에 나누어 주는 헌탕제입니다.
겐센바에서는 의식과 온천수를 길어 올리는 의례 등이 진행되며, 온천에 감사하는 마음을 전합니다.
2일째 하기히메 엔니치에는 노점과 푸드트럭, 비어 가든, 음악과 북 공연이 역 앞을 화려하게 장식합니다.
하기히메 온천 이야기와 온천 거리의 전통을 만나는 이틀
어떤 활동을 하나요?
축제는 유센 신사에서 온천 감사제를 연 뒤, 겐센바에서 헌탕제를 거행하는 순서로 진행됩니다.
헌탕제에서는 온천 관련 의식과 원천을 길어 올리는 의례, 산탕 의례, 분탕 의례 등이 진행됩니다.
다음 날에는 JR 반다이아타미역 앞 특별 행사장에서 하기히메 엔니치가 열려 먹거리 노점과 무대 공연, 북 연주를 즐길 수 있습니다.
참여 방법
겐토사이나 온천 감사제는 으로 진행되므로, 일반 방문객은 주로 관람하는 형태입니다.
역 앞 하기히메 엔니치에서는 노점과 푸드 트럭, 비어 가든, 무대 행사를 즐길 수 있습니다.
일반 참가자를 위한 경기나 사전 모집 안내는 확인되지 않아, 축제를 찾아 행사들을 관람하는 것이 기본적인 참여 방법입니다.
출처: 【第60回 萩姫まつり】郡山市磐梯熱海に伝わる「萩姫伝説」にちなんだ祭りを開催 - 日刊CJ Monmo Web｜グルメ・イベント・おでかけ…福島県の街ネタをご紹介｜
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
반다이아타미역 앞 특별 행사장, 유센 신사, 겐센바.
축제의 중심지는 고리야마시 반다이아타미 온천 거리입니다.
- 전철·버스
JR 반다이아타미역 앞도 행사장 중 하나입니다.
- 자동차
하기히메 엔니치가 열리는 시간대에는 JR 반다이아타미역 주변이 차량 통행 금지되므로, 자동차로 방문할 경우 ‘홋토 아타미’를 이용하도록 안내하고 있습니다.
개최 장소 福島県郡山市 磐梯熱海駅前特設会場
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 8월 9일(일)과 10일(월)에 개최되었습니다.
9일에는 14시부터 온천 감사제가, 18시 30분부터 겐토사이가 열렸으며, 10일에는 16시부터 20시 55분까지 하기히메 엔니치가 열렸습니다.
2026년 안내에는 11일 고리야마 유락스 아타미에서 관련 행사인 유락스 엔니치도 예정되어 있었습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 후쿠시마현 / 고리야마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
2026년 하기히메 엔니치는 JR 반다이아타미역 앞에서 열렸으며, 주변 도로는 통행이 통제되었습니다.
차로 방문할 경우 안내된 ‘홋토아타미’ 이용을 고려해 보세요.
겐토사이와 하기히메 엔니치는 장소와 시간이 다르므로, 보고 싶은 행사에 맞춰 확인한 뒤 방문하면 안심할 수 있습니다.
주변 관광 정보
반다이아타미 온천 거리 축제와 함께 하기히메 포켓 파크에도 들를 수 있습니다.
옛 국도 49호선을 따라 있는 휴게 시설로, 가까이 흐르는 고센가와의 물줄기를 느끼며 쉴 수 있는 곳입니다.
지명의 유래와 하기히메 전설을 적은 안내판도 있어, 축제의 배경을 알아보며 둘러볼 관광 명소로 소개되고 있습니다.
하기히메 축제의 유래와 역사
하기히메 축제는 반다이아타미 온천에 전해 내려오는 하기히메 전설을 바탕으로 시작되었습니다.
전설에 따르면 병으로 고생하던 하기히메가 부동명왕의 계시에 따라 도호쿠 방면의 500번째 강가에 있는 영천을 찾아가 온천 요양을 하고 회복했다고 합니다.
이 전설을 바탕으로 1967년부터 매년 개최되고 있습니다.
공식 정보
2026년 개최 안내에는 하기히메 축제 실행위원회의 문의처로 일반사단법인 반다이아타미 온천 관광협회의 전화번호가 안내되어 있습니다.
행사 내용과 교통 통제 등 최신 정보는 반다이아타미 온천 관광협회의 안내에서 확인할 수 있습니다.
하기히메 축제 한눈에 보기
하기히메 축제는 하기히메 전설과 반다이아타미 온천에 감사하는 마음을 전하는 전통 행사입니다.
헌탕제와 온천 감사제에서는 온천과 관련된 의례를 통해 지역 문화를 접할 수 있습니다.
역 앞 하기히메 엔니치에서는 노점과 푸드트럭, 비어 가든, 음악과 북 공연도 즐길 수 있습니다.
