고베 산노축제

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 심야에 횃불 불빛 속에서 미코시가 달리는 아사도교입니다.

7개 신사의 미코시가 정해진 순서대로 출발하고, 메는 사람들이 달리면서 교대하는 ‘가타가와리’를 하며 오타비쇼로 향합니다.

오타비쇼 앞 개울을 건너는 장면도 있으며, 신사 앞과 참배길이 불바다처럼 보여 ‘고베의 불축제’라고 불립니다.

환어 때에는 젊은이들이 지카라가미를 서로 다투어 빼앗아 선두에 선 우시오노미야 미코시에 던집니다.

출처: 神戸山王まつり[ごうどさんのうまつり] - 岐阜県公式ホームページ（文化伝承課）

횃불에 비쳐 7기의 미코시가 달리는 고베초의 전통 화제

어떤 활동을 하나요?

축제에서는 시라쿠사이에 중미코시를 메고, 오타비쇼에 모인 7기의 중미코시가 히요시 신궁에 참배한 뒤 마을을 돕니다.

혼라쿠사이에는 아사도교 때 미코시가 진자에서 오타비쇼로 향하고, 환어 때 오타비쇼에서 진자로 돌아옵니다.

미코시는 히요시 우시오노미야를 선두로 주게노미야, 오미야, 니노미야, 우사노미야, 마로우도노미야, 산노미야 순서로 도교 행렬을 펼칩니다.

미코시가 도착한 뒤에는 ‘귀환 미코시’로 7개 신사의 미코시가 함께 참배길을 힘차게 돌아옵니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

日吉新宮周辺／電車・バス：養老鉄道　広神戸駅より徒歩5分

개최 장소 岐阜県神戸町 日吉新宮

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년 4월 25일(토)·26일(일)에 개최 예정이라고 안내되었습니다.

4월 25일에는 오후 1시에 시라쿠사이, 오후 6시에 중미코시, 오후 7시에 젠가쿠인 법인 사참, 오후 8시에 이시하라 덴베에 사참, 오후 11시에 사카키 신토 의식과 제사장 행렬이 예정되어 있습니다.

4월 26일에는 오전 0시부터 미코시 도교 행렬, 오전 10시 30분에 혼라쿠사이, 오후 3시 30분에 사카키 신토 의식, 오후 4시 30분에 이시하라 덴베에 행렬과 제사장 행렬, 미코시 도교 행렬 등이 예정되어 있습니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

고베 산노축제의 유래와 역사

축제는 헤이안 시대 초기에 사이초가 사카모토의 히요시타이샤의 영혼을 히요시 신궁으로 옮겨 모신 데서 시작되었다고 전해집니다.

기후현 안내에 따르면, 아사도교는 헤이안 시대 말기 고산조 천황의 엔큐 3년(1071년) 4월 신의 날에 시작되었다고 합니다.

히요시 진자의 예대제는 현 중요무형민속문화재로 지정되어 있으며, 지정일은 쇼와 53년 7월 18일입니다.

과거의 낮 도교 행렬은 현재 진행되지 않습니다.

공식 정보

고베초 공식 홈페이지의 ‘고베 산노축제’ 소개 페이지에서 축제의 유래, 도교 행렬, 미코시, 일정, 교통 안내를 확인할 수 있습니다.

2026년 개최 안내는 고베초 공식 홈페이지에 게시되어 있습니다.

출처: PDF資料

고베 산노축제 한눈에 보기

고베 산노축제는 히요시 신궁에서 출발해 7개 신사의 미코시가 도교 행렬을 펼치는 고베초의 전통 화제(火祭り)입니다.

헤이안 시대에 히요시타이샤의 영혼을 모신 데서 시작되었다고 전해지며, 현 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

심야의 아사도교에서는 횃불에 비친 미코시가 메는 사람들을 거듭 교대하며 오타비쇼로 향하고, 환어 때에는 지카라가미를 둘러싼 용맹한 행사도 열립니다.

2026년에는 4월 25일·26일에 히요시 신궁 주변에서 개최 예정이라고 안내되었습니다.