유라강의 불빛과 불꽃놀이가 아야베의 여름을 물들이는 미나즈키 축제
아야베 미나즈키 축제
Ayabe Minazuki Festival
2026년 아야베 미나즈키 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/07/25종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 넷째 토요일 / 매년
- 개최 장소
- 아야베 시가지 일대, 유라강 주변
- 지역
- 교토부・아야베시(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 일반인 참여 가능 / 관람 가능
- 참가비
- 유료석은 테이블석 1석 20,000엔, 구역석 1명 3,000엔입니다.
- 연령 제한
- 유료석은 미취학 아동 무료 입장 조건이 있습니다. 테이블석은 테이블 1개당 최대 2명, 구역석은 성인 1명당 1명까지입니다.
- 필요 인원
- 만등 흘려보내기 참가자는 정원 30명입니다. 배 한 척당 약 10명입니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
유라강에 흔들리는 만토와 밤하늘의 불꽃놀이를 중심으로, 북 연주와 춤, 촌이 시가지를 물들이는 아야베의 여름 축제입니다.
아야베 미나즈키 축제 소개
아야베 미나즈키 축제는 아야베 시가지에서 유라강 주변에 걸쳐 열리는 여름 축제입니다.
유라강의 만토나가시와 불꽃놀이를 중심으로 북 연주와 춤, 야타이촌 등이 진행됩니다.
강물 위를 수놓는 에는 평화 기원과 가정의 안전을 비는 마음이 담겨 있으며, 지역의 전통으로 이어지고 있습니다.
시가지와 강변을 함께 즐길 수 있다는 점이 큰 특징입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 유라강을 천천히 나아가는 형형색색의 만토와 강 가까이에서 쏘아 올리는 불꽃놀이입니다.
만토는 배에서 하나씩 강물에 띄우며, 일본 종이로 만든 등롱이 수면에 빛을 비춥니다.
불꽃놀이 외에도 아야베 북의 순회 연주와 ‘아야베 ’ 춤이 축제 분위기를 돋웁니다.
해 질 무렵부터 밤까지 불빛과 음악, 춤, 불꽃놀이를 연이어 즐길 수 있습니다.
유라강의 불빛과 불꽃놀이가 아야베의 여름을 물들이는 미나즈키 축제
어떤 활동을 하나요?
축제에서는 아야베 북의 시가지 순회 연주, 야타이촌, 아야베 요사코이 춤이 진행되며, 이어 봉등 와 만토나가시, 불꽃놀이가 열립니다.
만토나가시에서는 배에 탄 참가자가 구명조끼를 착용하고 직원의 안내에 따라 등롱을 강에 띄웁니다.
밤의 유라강에 불빛이 퍼지는 가운데 불꽃놀이를 감상합니다.
2026년에는 다음 날 청소 활동 ‘클린 미나즈키’도 진행되었습니다.
출처: あやべ水無月まつり 公式サイト
참여 방법
일반 방문객은 야타이촌과 춤, 만토나가시, 불꽃놀이를 관람할 수 있습니다.
만토나가시에서는 공개 모집으로 선발한 시민 자원봉사자가 등롱을 띄우는 역할을 맡으며, 2026년도에도 참가자를 모집했습니다.
다만 2026년도 만토나가시 참가자 모집은 정원에 도달해 접수가 종료되었습니다.
관람뿐 아니라 모집 기간에는 행사의 일부에 참여할 기회도 있습니다.
2026년도 만토나가시 참가자는 참가 신청서에 필요한 사항을 작성해 아야베 미나즈키 축제 실행위원회 ‘미나즈키 만토’ 담당으로 신청하는 방식이었습니다.
신청 마감일은 2026년 6월 26일였으며, 정원은 30명이었습니다.
사업소·단체를 위한 특별 봉등은 신청서를 FAX로 보내며, 봉등료는 1구좌당 2,000엔으로 안내되어 있습니다.
만토나가시 참가자 모집은 정원에 도달해 종료되었습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
아야베 시가지 일대, 유라강 주변.
주소는 교토부 아야베시 나미마쓰초입니다.
- 전철·버스
JR 산인선 ‘아야베’역에서 도보 15분.
다른 안내에는 JR 서일본 마이즈루선 아야베역에서 도보 약 10분, 택시 등으로 약 5분이라고 되어 있습니다.
- 자동차
마이즈루와카사 자동차도로 아야베 IC에서 약 5분입니다.
다리 위에서 관람하거나 단바오하시·신아야베오하시 위에 주정차하는 것은 금지되어 있습니다.
- 주차장
2026년도에는 사전 예약제·유료 임시 주차장이 마련되었습니다.
綾部市役所、第2市民グラウンドなどがあり、利用時間は15:00〜23:00、駐車券の事前印刷が必要です。
출처: あやべ水無月まつり | イベント一覧 | 京都府観光連盟公式サイト / あやべ水無月まつり 会場 · 교통
주소 교토부 아야베시 나미마쓰초
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 7월 25일(토)에 개최되었습니다.
주요 행사는 북 연주, 야타이촌, 춤, 만토나가시, 불꽃놀이입니다.
공식 안내에는 2026년도 축제가 종료되었다고 나와 있습니다.
매년 7월 넷째 토요일에 열립니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 교토부 / 아야베시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
하천 부지와 다리 위에서는 안전에 유의해야 합니다.
제방 위에서 돗자리로 자리를 맡거나, 다리 위에서 관람하거나, 다리 위에 주정차하는 것은 삼가 주세요.
비 오는 날 관람할 때는 우산 대신 우비를 착용하고, 하천 부지에서는 불을 사용하지 않도록 합니다.
혼잡할 때는 입장이 제한될 수 있으며, 쓰레기는 가져가야 합니다.
주변 관광 정보
행사장 주변 관광 명소로는 시수이가오카 공원, 아야베 바이쇼엔(오모토), 고노하나안(구 오카하나 가 주택), 아야베 특산관, 아야베 군제 스퀘어, 아야베 장미원 등이 안내되어 있습니다.
아야베 시가지 축제와 함께 유라강 주변이나 시내의 문화·관광 시설을 방문하는 일정을 짤 수 있습니다.
시설의 영업 여부와 개관 시간은 방문 전에 각 시설의 안내를 확인해 주세요.
아야베 미나즈키 축제의 유래와 역사
만토나가시는 메이지 말기 무렵 나미마쓰 주민들이 선조를 공양하기 위해 강에 등롱을 띄운 데서 시작된 것으로 전해집니다.
그 후, 유람선 운항 등을 하던 지역 주민들이 등롱 띄우기를 성황리에 진행했고, 유라강변의 관광 개발에 힘쓴 아야베실업회에 의해 불꽃놀이와 만토나가시를 중심으로 한 축제로 발전했습니다.
현재는 평화 기원과 가정의 안전을 비는 봉등을 받는 지역 행사로 이어지고 있습니다.
공식 정보
공식 정보는 아야베 미나즈키 축제 실행위원회의 공식 사이트에서 안내하고 있습니다.
2026년도 개최일, 당일 행사, 만토나가시, 불꽃놀이, 행사장·교통, 주차장 및 유료 관람석에 관한 정보를 확인할 수 있습니다.
주최는 아야베 미나즈키 축제 실행위원회이며, 사무국은 아야베 상공회의소입니다.
아야베 미나즈키 축제 한눈에 보기
아야베 미나즈키 축제는 유라강의 만토나가시와 불꽃놀이를 중심으로 북 연주, 춤, 야타이촌도 즐길 수 있는 아야베의 여름 축제입니다.
선조를 공양하는 데서 시작된 등롱 띄우기는 평화 기원과 가정의 안전을 비는 봉등과 결합해 지역의 발자취를 오늘날까지 전하고 있습니다.
2026년에는 7월 25일에 개최되었으며, 행사장은 아야베 시가지 일대와 유라강 주변이었습니다.
방문할 때는 하천 부지와 다리 위 관람 규칙, 교통 통제, 주차장 이용 조건을 확인하세요.
