아와 야와탄마치

축제의 볼거리

볼거리는 여러 미코시가 쓰루가야 하치만구에 모이는 용맹한 장면입니다.

첫날에는 경내에서 미코시후리가 열리고, 10곳가량의 미코시가 밀고 들어 올리기를 거듭합니다.

다시와 오후네는 마을을 행진하고, 둘째 날 저녁에는 다테야마역 동쪽 출구에 모여 다이코와 피리로 하야시를 울려 퍼뜨립니다.

진자 주변에는 노점도 늘어서 축제의 장을 이룹니다.

10곳의 미코시와 다시가 모이는, 아와에 전해 내려오는 요리아이 축제

어떤 활동을 하나요?

축제는 첫날 요이마치에 미나미보소시 후추의 모토하치만 진자에서 시작되는 오미즈토리 의식과 쓰루가야 하치만구로의 미코시 집결로 막을 엽니다.

둘째 날에는 각 진자의 미코시 고기토, 대어 기원제, 신코사이, 다시 참집이 열리며, 저녁부터 각 미코시의 환어가 시작됩니다.

쓰루가야 하치만구의 미코시는 해안으로 향하는 오하마이리도 합니다.

마지막 날 스기마치에서는 미코시의 신체를 사전으로 돌려보내는 신토 의식이 열립니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

쓰루가야 하치만구 / 시내 각지　다테야마시 야와타 68

전철·버스

JR 우치보선 다테야마역 하차, 도보 약 10분

자동차

2026년에는 축제 기간 중 교통 통제가 실시됩니다.

대중교통 이용 안내가 있습니다

주소 지바현 다테야마시 야와타 68 / 시내 각지

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 9월 19일(토)·20일(일)에 개최될 예정이라고 안내되어 있습니다.

예년에는 9월 중순부터 하순에 걸쳐 경로의 날 직전 주말에 열립니다.

방문 시 유의사항

2026년에는 축제 기간 중 교통 통제가 실시된다는 안내가 있습니다.

행사장은 쓰루가야 하치만구뿐 아니라 시내 각지로 펼쳐져 있으므로, 미코시와 다시·오후네의 이동에 맞춰 방문할 곳을 확인해 주세요.

아와 야와탄마치의 유래와 역사

에도 시대에는 ‘호조에’라고 불렸으며, 쇼와 초부터 ‘고쿠시사이’라는 이름이 쓰이기 시작했습니다.

지바현 지정 무형 민속 문화재로는 2004년 3월 30일에 지정되었습니다.

다이에이 5년(1525)의 사기에 따르면, 16세기에는 적어도 8곳의 미코시가 모였음을 알 수 있습니다.

그 후 메이지 시대 초기에 다카미무스비 진자가, 쇼와 4년(1929)에 고야스 진자가 더해져 현재의 10곳이 되었습니다.

호조 지구의 다시·야타이 5대는 메이지 시대 후기에 더해진 것으로 여겨집니다.

공식 정보

다테야마시청의 ‘현 지정 무형 민속 문화재 아와 야와탄마치’ 페이지에 2026년 9월 19일·20일 개최 정보와 2026 가이드맵이 안내되어 있습니다.

아와 야와탄마치 한눈에 보기

아와 야와탄마치는 다테야마시와 미나미보소시의 10곳의 미코시와 5곳의 다시·오후네가 쓰루가야 하치만구를 중심으로 모이는 요리아이 축제입니다.

오미즈토리, 미코시후리, 신코사이, 다시 참집, 환어, 오하마이리, 스기마치 등 여러 날에 걸쳐 신토 의식과 행사가 이어집니다.

에도 시대의 ‘호조에’에서 현재 명칭으로 바뀌었고, 미코시와 다시의 구성도 시대와 함께 더해져 왔습니다.

2026년 개최일은 9월 19일·20일이라고 안내되어 있습니다.