일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
히로시마현 · 히로시마시 (도쿄에서 약 3시간 50분–4시간 20분 · 신칸센)

아토 마을에 전승되는 열두 마당의 가구라와 유술 춤

아토 가구라

Ato Kagura

아토 가구라를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
10월 15일에 가까운 일요일의 전날 밤
지역
히로시마현・히로시마시(도쿄에서 약 3시간 50분–4시간 20분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

히로시마시 아사미나미구 아토 지구에 전해지는 아토 는 유술 기술을 접목한 십이신기 계통의 가구라입니다. 큰북·피리·쇠북 반주와 함께 「쇼모와케」와 「쇼군」 등 특색 있는 공연이 펼쳐집니다.

아토 가구라 소개

아토 가구라는 히로시마시 아사미나미구 아토 지구에 전해지는 십이신기 계통의 가구라입니다.

약 7미터 정사각형의 무대에 천개를 매달고, 큰북·피리·쇠북 반주에 맞춰 춤을 춥니다.

부모에게서 자녀에게, 자녀에게서 손자 세대로 말과 몸으로 전승되어 아토의 지역 문화를 오늘날까지 이어가는 예능으로 소중히 지켜지고 있습니다.

쇼와 40년에 히로시마현 무형민속문화재로 지정되었습니다.

출처: 阿戸ルートの概要(あさみなみ散策マップ)|広島市公式ウェブサイト / 阿刀神楽団(あとかぐらだん) | 【公式】広島の観光・旅行情報サイト Dive! Hiroshima / 国指定文化財等データベース

축제의 볼거리

볼거리는 유술 형식을 접목한 힘찬 춤과 열두 마당의 공연이 만들어 내는 다채로운 전개입니다.

그중에서도 「쇼모와케」는 다섯 왕자가 신의 재산을 나누는 문제를 두고 벌이는 다툼을 7부 구성으로 표현한 대작입니다.

마지막 「쇼군」에서는 갑옷을 입은 무인이 천개에 매달린 쌀자루를 쏘는 장면이 있으며, 예전에는 신내림과 신탁도 행해졌습니다.

아토 마을에 전승되는 열두 마당의 가구라와 유술 춤

어떤 활동을 하나요?

공연은 「헤비노쿠치아케」, 「유다테마이」, 「에비스마이」, 「고진」, 「고토노마이」, 「오니타이지노마이」, 「아마노이와토노마이」, 「쇼모와케」, 「쇼군」 등 열두 가지 가구라 형식으로 구성됩니다.

무대 위에서는 큰북·피리·쇠북 반주가 울려 퍼지고, 무인들이 각 공연을 펼칩니다.

아토 가구라 전승관에는 의상과 도구를 보관하는 방과 무전이 있으며, 가구라단과 아이들의 연습 장소로 사용됩니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

아토 지구의 지역 에서 공연합니다.

전철·버스

아토 루트는 도야마 우체국 앞 버스 정류장에서 출발해 아토 묘진 신사 등을 둘러보고 다다나카 버스 정류장까지 이어집니다.

아토시모 루트는 다다나카 버스 정류장에서 다카하마 버스 정류장까지입니다.

개최 장소 広島県広島市 阿戸地区の地元神社で上演されます

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

지역 진자에서 공연하는 시기는 10월 15일에 가까운 일요일의 전날 밤입니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 히로시마현 / 히로시마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

아토 지구에서는 아토 묘진 신사, 아토 가구라 전승관, 도야마 민속자료관 등을 둘러보는 아토 루트가 소개되어 있습니다.

아토 묘진 신사의 숲에는 편백나무·삼나무·전나무 거목이 무성하며, 히로시마시 천연기념물로 지정되어 있습니다.

논과 산림에 둘러싸인 산책 코스로, 가구라와 지역의 역사와 자연을 함께 둘러볼 수 있습니다.

아토 가구라의 유래와 역사

아토 가구라는 분카 원년(1804년)에 우다카 소스케가 유술 형식을 접목한 데서 시작된 것으로 전해집니다.

그 후 우다카 나오쓰구 등이 현재의 기본 형식으로 정리했으며, 열두 가지 공연으로 이루어진 가구라로 전승되어 왔습니다.

쇼와 40년에 히로시마현 무형민속문화재로 지정되었으며, 쇼와 55년에는 문화청의 「기록 작성 조치를 강구해야 할 무형 민속문화재」로 선정되었습니다.

공식 정보

히로시마현 관광 공식 사이트에서는 아토 가구라단을 소개하고, 히로시마시 공식 웹사이트에서는 아토 루트와 아토 가구라의 역사를 안내합니다.

문화재의 기본 정보는 국가 지정 문화재 등 데이터베이스에서 확인할 수 있습니다.

阿刀神楽団の紹介:阿刀神楽団(あとかぐらだん) | 【公式】広島の観光・旅行情報サイト Dive! Hiroshima

아토 가구라 한눈에 보기

아토 가구라는 아토 지구에서 대대로 이어져 온 십이신기 계통의 전통 예능입니다.

유술 기술을 접목한 춤, 큰북·피리·쇠북 반주, 「쇼모와케」와 「쇼군」 같은 특색 있는 공연이 볼거리입니다.

2026년의 구체적인 개최일은 현재 확인 중이지만, 매년 10월 15일에 가까운 일요일의 전날 밤에 공연하는 것으로 알려져 있습니다.

#싸우다#연주하기#춤추기#야간 개최

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집