나리마쓰의 쓰쿠리모노와 봉납 불꽃놀이가 수놓는 단바의 여름 축제
아타고 축제(단바시)
Atago Festival (Tamba City)
2026년 아타고 축제(단바시) 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/08/23 〜 2026/08/24종료
- 개최 시기 / 빈도
- 8월 하순 / 매년
- 개최 장소
- 나리마쓰구·단바시립 중앙초등학교 주변, 가코가와 하천 부지
- 지역
- 효고현・단바시(도쿄에서 약 2시간 40분–3시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 불꽃놀이 관람 무료
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
단바시 히카미초 나리마쓰에서 이어져 온 아타고 축제는 마을 자치회의 쓰쿠리모노, 행사, , 불꽃놀이를 즐길 수 있는 전통 여름 축제입니다.
아타고 축제(단바시) 소개
아타고 축제는 효고현 단바시 히카미초 나리마쓰구에서 이어져 온 전통 행사입니다.
아타고 를 중심으로 마을 자치회가 제작한 ‘쓰쿠리모노’를 봉납·전시하고, 야타이와 불꽃놀이 등을 진행합니다.
현재는 ‘후루사토 단바 히카미 여름 축제’라고도 불리며, 나리마쓰의 거리 풍경과 지역의 생활상을 느낄 수 있는 행사입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 마을 자치회마다 독창성을 발휘해 제작하는 ‘쓰쿠리모노’입니다.
금속이나 도자기, 축하용품 등 일상용품을 소재로 인물이나 건물 등을 만들어, 그때그때의 세태를 표현한 작품이 마을 곳곳에 전시됩니다.
24일 밤에는 중앙초등학교 주변부터 가코가와 하천 부지까지 불꽃놀이가 펼쳐져 쓰쿠리모노와는 또 다른 밤 풍경을 즐길 수 있습니다.
출처: 「愛宕祭」の開催情報【2026年】 - ウェザーニュース
나리마쓰의 쓰쿠리모노와 봉납 불꽃놀이가 수놓는 단바의 여름 축제
어떤 활동을 하나요?
축제에서는 23일에 화재 진압과 오곡풍요, 가내 안전을 기원하는 쓰쿠리모노 봉납이 진행되고, 마을에 작품이 전시됩니다.
24일에는 나리마쓰 시가지와 중앙초등학교 주변에서 야타이와 행사가 열리고, 밤에는 가코가와 강변에서 봉납 불꽃놀이가 진행됩니다.
쓰쿠리모노는 마을 자치회가 기술을 겨루며 제작하기 때문에, 작품을 둘러보며 지역의 다양한 아이디어를 비교해 볼 수 있습니다.
출처: 愛宕祭 - 丹波新聞
참여 방법
관람할 수 있습니다.
参加費：花火観覧無料
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
나리마쓰구·단바시립 중앙초등학교 주변.
주소는 효고현 단바시 히카미초 나리마쓰, 〒669-3601입니다.
불꽃놀이는 중앙초등학교 주변부터 가코가와 하천 부지까지 이어지는 구간에서 진행됩니다.
- 전철·버스
JR 후쿠치야마선 이소역에서 하차한 뒤 택시로 약 10분입니다.
定期バスの利用も案内されています。
- 자동차
마이즈루와카사 자동차도로 가스가 IC에서 기타킨키 도요오카 자동차도로 히카미 IC로 진입해 나와, 현도 7호선을 따라 약 5분 이동합니다.
- 주차장
행사장 주변에 임시 주차장이 있습니다.
약 1400대분이며 무료지만, 주차 가능 대수에는 제한이 있습니다.
주소 〒669-3601 효고현 단바시 히카미초 나리마쓰
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(기재된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 8월 23일과 24일에 개최된다는 안내가 있었습니다.
23일에는 나리마쓰 시가지에서 오후 4시부터 오후 10시까지, 24일에는 야타이와 불꽃놀이가 예정되어 있으며, 불꽃놀이는 19시 30분부터 시작한다고 안내되어 있습니다.
불꽃놀이 시간은 19시 30분부터 19시 45분까지로 안내되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 효고현 / 단바시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
24일에는 나리마쓰 지구에서 교통 통제가 예정되어 있으며, 원칙적으로 18시부터 22시까지, 일부 구간은 17시부터 22시까지 통제됩니다.
자동차로 방문하는 경우 행사장 주변에 임시 주차장 약 1400대분이 마련되지만, 주차 가능 대수에는 제한이 있습니다.
불꽃놀이는 악천후 시 취소된다고 안내되어 있으므로, 날씨가 불안정한 경우 개최 정보를 확인해 주세요.
아타고 축제(단바시)의 유래와 역사
아타고 축제는 에도 시대 중기, 오곡풍요와 화재 진압을 기원하며 교토의 아타고 신사를 분사한 데서 유래했습니다.
이후 아타고 신사를 중심으로 한 행사로 나리마쓰구에서 이어져 왔습니다.
쓰쿠리모노는 마을 자치회가 일상용품 등을 사용해 제작하는 전통 신사 행사로, 현재도 작품 전시를 통해 지역의 기술과 세태를 표현하고 있습니다.
공식 정보
단바시 관광협회의 ‘아타고 축제’ 안내에서 개최 내용, 행사장, 교통편, 쓰쿠리모노, 불꽃놀이 정보를 확인할 수 있습니다.
문의처로 히카미 나리마쓰 교류관의 전화번호가 안내되어 있습니다.
아타고 축제(단바시) 한눈에 보기
아타고 축제는 나리마쓰의 마을 자치회가 만드는 쓰쿠리모노와 아타고 신앙과 관련된 봉납 행사를 중심으로 열리는 여름 축제입니다.
23일의 봉납과 작품 전시, 24일의 야타이와 불꽃놀이를 통해 지역의 전통과 여름 행사를 함께 즐길 수 있습니다.
2026년에는 8월 23일·24일 일정이 안내되어 있으며, 24일에는 교통 통제와 임시 주차장 이용 조건에 유의해야 합니다.
