광산 마을 아이카와를 미코시와 오니다이코로 물들이는 가을 제례
우토리 신사 제례 행사
Uto Shrine Festival
2026년 우토리 제례 행사 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION와 오니가 아이카와 마을을 돌고, 초롱과 소라 나팔이 밤의 귀환 행렬을 물들이는 우토리 신사의 제례입니다.
우토리 신사 제례 행사 소개
우토리 신사 제례 행사는 사도시 아이카와 지구의 시가지를 무대로 열리는 신사 제례입니다.
미코시 행렬과 오니다이코를 중심으로 사루타히코 신, 창, 사자, 아이들의 북 등이 마을을 돕니다.
각 행렬은 예부터 정해진 마을 사람들이 대대로 봉사해 왔습니다.
우토리 신사는 오랫동안 아이카와 지역과 관계를 맺어 온 신사로, 제례도 광산 마을의 문화와 결부되어 전승되고 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 신사에서 나온 미코시가 아이카와 마을을 돌고 사도 봉행소 오오미카도 앞에서 기도하는 일련의 행사입니다.
자정을 넘긴 귀환 행렬에서는 높은 초롱과 수천 개의 초롱이 미코시를 비추고, 소라 나팔과 ‘초사야’라는 구호가 울려 퍼집니다.
오니다이코에서는 노인 탈을 쓴 사람이 콩을 뿌리며 춤추고, 어른과 아이들이 북을 치며, 나기나타와 봉을 다루는 사람들이 동작을 선보입니다.
사루타히코 신과 사자, 아이들의 북이 미코시 앞뒤에서 마을을 나아가는 모습도 특징입니다.
광산 마을 아이카와를 미코시와 오니다이코로 물들이는 가을 제례
어떤 활동을 하나요?
제례는 신사에서 치른 뒤 미코시가 출발해 아이카와 전 마을을 돕니다.
도중에 사도 봉행소 오오미카도 앞에서 기도가 진행되며, 오니다이코와 사자 등도 마을의 집집을 돕니다.
밤에는 아이카와 시바마치 에서 신사로 돌아오며, 초롱으로 물든 미코시와 소라 나팔, 구호가 마을을 감쌉니다.
오니다이코에서는 콩을 뿌리는 노인의 춤과 북 연주, 나기나타 다루기, 봉 다루기 동작을 선보입니다.
참여 방법
미코시 행렬과 오니다이코 등은 예로부터 정해진 마을 구역에서 봉사하여 진행합니다.
관람할 때는 제례 진행과 지역 봉사자를 방해하지 않도록 안내에 따라 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
우토진자를 중심으로 한 아이카와 시가지 / 소재지 사도시 아이카와 시모토무라
- 자동차
료쓰항에서 자동차로 약 50분
출처: さど観光ナビ・相川祭り
주소 니가타현 사도시 아이카와 시모토무라
개최일·개최 시기
2026年の開催案内（掲載日程は終了しています）
2026年は、10月18日に夜宮、10月19日に本祭が行われる予定として案内されていました。
밤 축제는 17시에 기타노진자(덴만구)를 출발하며, 18시 30분경부터 신메이진자에서 자르기가 예정되어 있습니다.
본제는 6시에 기타자와 부유선광장을 출발해, 14시경 우토진자에서 과 시메나와 자르기, 20시 30분경 잇초메 상점가, 22시경 봉납이 안내되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 니가타현 / 사도시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
2026년에는 밤 축제와 본제가 서로 다른 날에 열리며, 행사는 우토진자뿐 아니라 아이카와 시가지 곳곳을 순회합니다.
밤 축제는 저녁에, 본제는 이른 아침부터 밤까지 진행되므로, 보고 싶은 장면의 시간과 장소를 미리 확인하고 방문해 주세요.
미코시 도교 행렬과 오니다이코, 초친, 호라가이 등이 펼쳐지는 축제이니, 행렬이나 봉납에 방해되지 않는 곳에서 조용히 관람해 주세요.
주변 관광 정보
제례에서는 미코시가 아이카와 전 마을을 돌고 사도 봉행소 오오미카도 앞에서 기도하기 때문에, 아이카와의 광산 마을과 사도 봉행소 터에 얽힌 역사를 느낄 수 있습니다.
아이카와는 금은광산 문화가 길러낸 제례와 오니다이코가 전해지는 지역입니다.
축제와 함께 미코시 행렬이 향하는 곳이나 봉행소 문 앞과 관련된 아이카와의 거리 풍경을 둘러볼 때는 지역 주민의 생활에 방해가 되지 않도록 배려해 주세요.
우토리 신사 제례 행사의 유래와 역사
우토리 신사는 닌페이 원년(1151)에 창건되었다고 전해지며, 과거에는 시모토 등을 포함한 나나우라의 총진수로 여겨졌습니다.
제례에는 간에이 20년(1643) 무렵까지 나나우라의 우지가미를 모시는 사람들도 참여했다고 전해집니다.
오니다이코는 금은광산의 목수가 광석을 뚫는 동작을 흉내 내 북을 친 데서 시작되었다고 전해지며, 광산 마을 아이카와의 역사와 노동문화와 결부되어 발전했습니다.
에도 시대의 그림을 통해서도 광산 마을 사람들이 참여하는 축제의 모습을 알 수 있습니다.
공식 정보
우토리 신사 제례 행사는 사도시가 지정한 무형민속문화재입니다.
공식 문화재 안내에는 소재지, 관리자, 제례 내용, 미코시 행렬과 오니다이코의 특징이 소개되어 있습니다.
2026년 개최일은 사도 관광 내비에 10월 19일로 안내되어 있습니다.
우토리 신사 제례 행사 한눈에 보기
우토리 신사 제례 행사는 미코시가 아이카와 시가지를 돌고 오니다이코와 사자, 아이들의 북이 행렬을 꾸미는 지역 제례입니다.
광산 마을의 역사를 배경으로 한 오니다이코와 초롱 불빛에 비치는 밤의 귀환 행렬이 큰 볼거리입니다.
2026년에는 10월 19일에 열리며, 신사 의식으로서의 의미를 존중하면서 길가에서 관람할 수 있습니다.
