도쿠시마의 물가에서 놀이와 문화, 불꽃놀이를 만나는 여름 축제
도쿠시마 효탄지마 스이토사이
Tokushima Hyotan Jima Suitōsai
2026년 도쿠시마 효탄지마 스이토사이 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/07/17 〜 2026/07/19종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 중순 / 매년
- 개최 장소
- 아이바하마 공원
- 지역
- 도쿠시마현・도쿠시마시(도쿄에서 약 1시간 15분–1시간 35분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 참가비
- 프로그램에 따라 다릅니다. 야간 낚시 대회는 1명 1,500엔, 쪽 염색 체험은 손수건 500엔·스톨 2,000엔, 댄스 콘테스트는 1인당 3,000엔입니다.
- 연령 제한
- 프로그램에 따라 다릅니다. 야간 낚시 대회는 연령 제한이 없지만 초등학생 이하는 보호자 동반이 필요합니다. 쪽 염색 체험도 초등학생 이하는 보호자 동반이 필요합니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
도쿠시마시의 물가가 무대가 되어 쪽 염색 체험과 수상 액티비티, 음악, 먹거리, 불꽃놀이가 모이는 여름 축제입니다.
도쿠시마 효탄지마 스이토사이 소개
도쿠시마 효탄지마 스이토사이는 물과 함께 발전해 온 도쿠시마시의 물가가 지닌 매력을 전하는 행사입니다.
현재는 ‘Retra! 스이토사이’라는 이름으로 도쿠시마 시가지의 하천 유역과 물 환경을 살펴보는 행사, 불꽃놀이 대회, 마을 만들기 사업의 흐름을 이어가고 있습니다.
쪽 염색 체험과 수상 액티비티, 무대, 음식 부스 등 물의 도시 도쿠시마다운 다채로운 프로그램이 펼쳐집니다.
출처: Retra!水都祭2026 | 徳島県観光情報サイト阿波ナビ / ABOUT – 【公式サイト】Retra!水都祭 2026
축제의 볼거리
볼거리는 여름 물가에서 즐길 수 있는 워터파크와 수상 어슬레틱, 카약 체험입니다.
아이바하마 공원에서는 도쿠시마의 전통문화를 접할 수 있는 쪽 염색 체험이 진행되어 손수건이나 스톨을 만들 수 있습니다.
무대에서는 노래방 배틀과 댄스 콘테스트, 라이브 공연이 열리고 밤에는 불꽃놀이도 예정되어 있습니다.
출처: 【公式サイト】Retra!水都祭 2026 – 2026年7月17日～19日開催！「水都とくしま」の魅力を体感する3日間
도쿠시마의 물가에서 놀이와 문화, 불꽃놀이를 만나는 여름 축제
어떤 활동을 하나요?
2026년에는 전야제로 신마치가와 미즈기와 공원에서 야간 낚시 대회와 약 1,000개의 촛불을 밝히는 행사가 열렸습니다.
본 축제에서는 무대 프로그램, 음식 텐트와 푸드트럭, 게임 , 물놀이, 카약, 쪽 염색 체험 등을 즐길 수 있습니다.
밤에는 불꽃놀이가 예정되어 있으며, 프로그램마다 개최 시간과 참가 방법이 다릅니다.
참여 방법
프로그램에 따라 방문객이 체험이나 경기에 참가할 수 있습니다.
2026년 야간 낚시 대회는 경험 유무와 관계없이 참가할 수 있었고, 쪽 염색 체험에서는 손수건이나 스톨을 만들 수 있었습니다.
초등학생 이하가 참가할 경우 보호자 동반이 필요한 프로그램이 있으며, 댄스 콘테스트는 일반 부문과 키즈 부문으로 나누어 참가자를 모집했습니다.
참여형 프로그램은 내용에 따라 신청 방법과 요금이 다릅니다.
2026년 야간 낚시 대회는 사전 신청제로, 참가비는 1명 1,500엔, 낚싯대 대여료는 별도 500엔이었습니다.
쪽 염색 체험은 당일 행사장에서 참여할 수 있으며, 손수건은 500엔, 스톨은 2,000엔입니다.
댄스 콘테스트에 참가하려면 모집 기간 내에 신청하고 1인당 3,000엔의 참가비를 내야 했습니다.
출처: Retra!水都祭2026 第4回ダンスコンテスト出場者大募集!【終了しました】 – 【公式サイト】Retra!水都祭 2026
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
아이바하마 공원(도쿠시마시).
불꽃놀이는 고세이엔 광장에서 발사됩니다.
- 전철·버스
JR 도쿠시마역에서 도보 약 5분입니다.
- 자동차
불꽃놀이 개최 시 2026년 7월 18일 19시 30분부터 행사장 주변에서 교통 통제가 실시되었습니다.
대중교통 이용이 안내되어 있습니다.
- 주차장
주변 주차장이 혼잡할 것으로 예상됩니다.
개최 장소 徳島県徳島市 藍場浜公園
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 7월 17일(금)부터 19일(일)까지 개최되었습니다.
17일은 전야제, 18일은 불꽃놀이와 무대 프로그램, 19일은 본 축제와 댄스 콘테스트가 예정되어 있었습니다.
불꽃놀이는 18일 20시(예정)에 열린다는 안내가 있었지만, 비가 오거나 짙은 안개가 낄 경우 취소되며 연기 개최는 없습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 도쿠시마현 / 도쿠시마시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
여름철 야외 행사이므로 물과 염분을 자주 보충해 주세요.
가랑비가 내려도 진행하지만, 날씨에 따라 프로그램별로 취소될 수 있습니다.
불꽃놀이 시간대에는 아이바하마 공원 주변에 교통 통제 구역과 출입 금지 구역이 설정되며, 신마치가와 강변 산책로도 통행할 수 없습니다.
현장에서는 경비원과 직원의 안내를 따라 주세요.
출처: Retra!水都祭2026 花火打ち上げに伴う交通規制・立ち入り禁止エリアのお知らせ – 【公式サイト】Retra!水都祭 2026
주변 관광 정보
徳島市立考古資料館
徳島県徳島市国府町西矢野にある資料館
도쿠시마 효탄지마 스이토사이의 유래와 역사
이 축제는 도쿠시마 시가지 물가의 매력을 소개하는 ‘도쿠시마 효탄지마 박람회’와 중심 시가지에서 불꽃놀이를 부활시킨 ‘도쿠시마 스이토사이’라는 두 사업을 기반으로 합니다.
두 사업이 합쳐져 2015년에 ‘도쿠시마 효탄지마 스이토사이’로 처음 개최되었습니다.
이후 ‘심볼 파크’와 결합한 마을 만들기 사업으로 발전해 현재의 ‘Retra! 스이토사이’로 이어지고 있습니다.
공식 정보
Retra! 스이토사이 공식 사이트에서 개최 일정, 각 프로그램의 내용, 무대 정보, 불꽃놀이에 따른 교통 통제 등을 안내하고 있습니다.
2026년 주최는 스이토사이 실행위원회입니다.
도쿠시마 효탄지마 스이토사이 한눈에 보기
도쿠시마 효탄지마 스이토사이는 도쿠시마시의 물가를 무대로 놀이와 체험, 음악, 먹거리, 불꽃놀이를 즐길 수 있는 행사입니다.
2026년에는 아이바하마 공원을 중심으로 야간 낚시 대회와 캔들 나이트, 워터파크, 쪽 염색 체험, 무대 프로그램 등이 열렸습니다.
불꽃놀이가 열릴 때는 교통 통제가 있으므로 대중교통을 이용하고 현장 안내를 확인하는 것이 중요합니다.
