활과 화살 소리, 한 발의 화살에 담는 고누의 무병식재 기원
스사 진자의 마토유미 축제
Susa Shrine’s Matoyumi Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 1월 7일 / 매년
- 개최 장소
- 히치 스사
- 지역
- 히로시마현・미요시시(도쿄에서 약 3시간 50분–4시간 20분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/22
스사 진자의 마토유미 축제는 활과 화살로 악마를 물리치고 한 해의 무병식재를 기원하는 에도 시대부터 이어진 입니다.
스사 진자의 마토유미 축제 소개
스사 진자의 마토유미 축제는 스사노오노미코토를 모시는 스사 진자에서 열리는 활 의식입니다.
에도 시대부터 전해지는 행사로, 궁사가 활과 화살을 두드려 소리를 내 악마를 불러들이고 마지막에 과녁을 쏘아 물리쳐 한 해의 무병식재를 기원합니다.
스사 진자는 ‘히치의 기온상’으로 알려져 있으며, 지역 주민들이 전통 행사를 계승하고 있습니다.
출처: 【三次市甲奴町】一年の無病息災を祈る神事 須佐神社の的弓祭（まとうさい） - 三次観光推進機構（みよしDMO） / 祭・イベント詳細： 須佐神社の的弓祭（まとうさい）｜（一財）都市農山漁村交流活性化機構（まちむら交流きこう）
축제의 볼거리
신토 의식이 끝난 뒤, 궁사와 이 과녁과 활, 화살을 들고 에서 제장으로 향합니다.
제장에는 활 모양으로 왕겨가 깔려 있고, 궁사는 네 방향을 왼쪽으로 돌며 3바퀴 돌고, 한 방향마다 3번씩 활과 화살을 머리 위에서 두드려 소리를 냅니다.
그 후 악마를 상징하는 과녁에 화살을 쏘고, 화살이 날아가면 와카마쓰 가지를 가져가려는 사람들이 가지에 모여듭니다.
활과 화살 소리, 한 발의 화살에 담는 고누의 무병식재 기원
어떤 활동을 하나요?
본전에서 신토 의식을 치른 뒤 궁사와 신직이 제장으로 이동합니다.
신직은 활 모양으로 깔린 왕겨 위를 걷고, 궁사가 제장을 돌며 활과 화살을 두드려 소리를 냅니다.
마지막에 과녁을 향해 화살을 쏘며, 와카마쓰 가지를 가져가면 무병식재를 기원하는 부적이 된다고 합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
히치 스사 진자／미요시시 고누초 히치 1072
- 전철·버스
JR 후쿠엔선 고누역 하차, 차로 5분
- 주차장
있음
개최 장소 広島県三次市 小童須佐神社
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 1월 7일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 히로시마현 / 미요시시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
스사 진자의 마토유미 축제의 유래와 역사
마토유미 축제는 에도 시대 초기부터 전해 내려오는 신토 의식입니다.
스사 진자에는 오랜 역사를 지닌 여러 제례가 계승되어 왔으며, 마토유미 축제도 지역 주민들의 협력으로 이어지고 있습니다.
축제에서는 악마를 물리치고 무병식재를 기원하는 방식이 오늘날까지 전해지고 있습니다.
공식 정보
須佐神社 的弓祭ホームページ：스사 진자 마토유미 축제 홈페이지
스사 진자의 마토유미 축제 한눈에 보기
스사 진자의 마토유미 축제는 에도 시대 초기부터 전해지는 활 의식입니다.
궁사가 활과 화살을 두드려 소리를 내 악마를 불러들이고 과녁을 쏘아 물리침으로써 한 해의 무병식재를 기원합니다.
화살이 날아간 뒤 과녁을 장식한 와카마쓰 가지를 가져가면 무병식재를 기원하는 부적이 된다고 합니다.
