깃발과 구호로 호리고메를 누비는 역병 퇴치 전통 신사 의식
시마다치 하다카축제
Shimatate Hadaka Matsuri
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 첫째 토·일요일
- 개최 장소
- 쓰시마샤를 중심으로 한 호리고메 지역
- 지역
- 나가노현・마쓰모토시(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 볼거리·즐기는 방법
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
마쓰모토시 시마다치 호리고메에 전해지는 시마다치 하다카축제는 쓰시마샤에서 역병 퇴치와 오곡풍양을 기원하고, 아이들이 깃발을 들고 지역을 누비는 입니다.
시마다치 하다카축제 소개
시마다치 하다카축제는 마쓰모토시 시마다치 호리고메 지역의 씨족 신인 쓰시마샤에 전해지는 의식입니다.
역병 퇴치와 오곡풍양, 액막이를 기원하며 아이들이 깃발을 들고 지역을 누빕니다.
나가노현 무형민속문화재로 지정되어 있으며, 지역의 신앙과 생활에 뿌리내린 축제입니다.
현재는 아이들과 어른들이 함께 전승하고 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 학년별로 역할을 나누어 드는 깃발 행렬입니다.
6학년은 큰 깃발, 4·5학년은 중간 크기 깃발, 1~3학년은 오색 종이 깃발을 들고 구호를 주고받으며 쓰시마샤를 3바퀴 돕니다.
그 후, 형형색색의 깃발을 들고 마을과 논 지대를 지나 지역을 한 바퀴 돈 뒤 신사로 돌아옵니다.
북과 전야제의 불꽃놀이도 행사의 일부입니다.
깃발과 구호로 호리고메를 누비는 역병 퇴치 전통 신사 의식
어떤 활동을 하나요?
전야제에는 쓰시마샤 앞에 큰 깃발과 중간 크기 깃발을 세우고, 아이들이 오색 종이 깃발을 세운 뒤 북을 치며 축제를 엽니다.
본 축제에서는 아이들이 호리고메 공민관에서 종이 깃발을 들고 쓰시마샤까지 행진합니다.
신사에서 기도를 올린 뒤, 구호를 외치며 신사를 3바퀴 돌고 지역 안을 행진합니다.
마지막에는 쓰시마샤로 돌아와 깃발을 거두고 연못에서 를 합니다.
참여 방법
축제의 중심은 호리고메 지역의 아이들입니다.
현재는 아이들과 어른들이 함께하는 축제가 되었으며, 여자아이들도 행렬에 참여하고 있습니다.
한편, 지역 밖에서 찾아온 사람이 행렬에 합류하는 일반 참가에 관한 안내는 확인되지 않아, 참가를 희망하는 경우 주최자에게 확인해야 합니다.
관람객은 지역 행사를 방해하지 않도록 행렬과 아이들을 존중하며 즐겨 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
쓰시마샤를 중심으로 한 호리고메 지역(마쓰모토시 시마다치 호리고메).
본 축제는 호리고메 공민관에서 쓰시마샤로 향해 지역 안을 행진합니다.
주소 나가노현 마쓰모토시 시마다치 호리고메
개최일·개최 시기
예년에는 7월 첫째 토요일과 일요일에 열리며, 전야제와 본축제가 연이어 진행됩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가노현 / 마쓰모토시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
아이들이 주인공인 지역 행사이므로, 행렬의 진행이나 기도하는 장소를 방해하지 않는 거리에서 지켜보는 것이 중요합니다.
촬영할 때는 아이 본인과 지역 주민들의 마음과 사생활을 충분히 배려해 주세요.
특정 아이를 계속 따라다니거나 신체 일부를 목적으로 촬영하는 행위는 삼가고, 축제의 취지를 존중하며 관람합시다.
주변 관광 정보
旧開智学校
長野県松本市にある明治時代の擬洋風建築の小学校校舎。2019年に近代学校建築として初めて国宝に指定された
松本市四賀化石館
長野県松本市にある博物館
시마다치 하다카축제의 유래와 역사
시마다치 하다카축제는 호리고메 지역의 쓰시마샤에 전해지는 신사 의식으로, 에도 시대부터 이어져 온 것으로 알려져 있습니다.
쓰시마샤는 에도 시대 중기에 오와리 이치노미야의 쓰시마 신사에서 분령을 받아 모셨으며, 고즈텐노를 모시고 있습니다.
예전에는 아이들이 중심이 되어 진행했지만, 현재는 어른들도 협력하고 여자아이들도 행렬에 참여하는 형태로 바뀌었습니다.
논이 주택지로 바뀌는 등 주변 환경이 변하는 가운데서도 전승되고 있습니다.
공식 정보
마쓰모토시 홈페이지 「시마다치 호리고메의 하다카축제」
시마다치 하다카축제 한눈에 보기
시마다치 하다카축제는 쓰시마샤를 향한 기도와 아이들의 깃발 행렬을 통해 호리고메 지역의 역병 퇴치와 오곡풍양을 기원하는 전통 행사입니다.
전야제의 북소리, 본 축제의 구호, 마을을 누비는 화려한 깃발이 특징입니다.
나가노현 무형민속문화재로서 지역 주민들이 형태를 바꾸어 가며 계승하고 있습니다.
