한시 패를 서로 빼앗는, 구와나에 전해지는 용맹한 가루타
시카루타
Chinese Poetry Karuta
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 장소
- 친코쿠슈코쿠
- 지역
- 미에현・구와나시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 최종 업데이트
- 2026/11/13
시카루타는 와카 대신 한시를 사용해 패를 치열하게 빼앗는 구와나 고유의 가루타 놀이입니다. 시라카와에서 전해진 역사와 방석 밑에 패를 넣을 때까지 겨루는 용맹한 경기 방식이 계승되고 있습니다.
시카루타 소개
시카루타는 와카가 아닌 한시를 사용하는 구와나 고유의 가루타 놀이입니다.
《당시선》의 오언절구 74수를 바탕으로 기구·승구를 한 장, 전구·결구를 한 장으로 하여 총 148장의 패를 사용합니다.
마쓰다이라 에치젠노카미 사다노부 공이 시라카와 번의 번교에서 시작한 놀이가 분세이 6년(1823) 영지 교체를 통해 구와나로 전해졌습니다.
축제의 볼거리
가장 큰 특징은 패를 둘러싼 치열한 쟁탈전입니다.
‘싸움 가루타’라고도 불리며, 무릎 아래 방석 밑에 패를 완전히 넣을 때까지 상대를 제압하거나 패를 가로채는 것이 허용됩니다.
겐페이로 나뉘는 단체전과 원형으로 둘러앉아 진행하는 개인전이 있으며, 일반적인 가루타와는 다른 용맹한 경기 모습이 볼거리입니다.
한시 패를 서로 빼앗는, 구와나에 전해지는 용맹한 가루타
어떤 활동을 하나요?
경기에서는 《당시선》에 수록된 오언절구를 바탕으로 만든 148장의 패를 사용합니다.
패는 기구·승구와 전구·결구의 조합으로 구성되며, 겐페이로 나뉘는 단체전이나 원형으로 둘러앉아 겨루는 개인전으로 진행됩니다.
패를 잡은 뒤에도 방석 밑에 완전히 넣을 때까지 승부가 이어지며, 가로채기 등을 포함한 쟁탈전이 펼쳐집니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
친코쿠슈코쿠 신사 구와나시 요시노마루 9
- 전철·버스
JR·긴테쓰·요로 철도 ‘구와나역’에서 시내 순환버스 ‘다마치’ 하차 후 도보 약 8분
- 자동차
도메이한 자동차도로 ‘구와나 IC’에서 약 15분
주소 구와나시 요시노마루 9
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 미에현 / 구와나시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
ナガシマスパーランド
三重県桑名市にある娯楽施設
写真：Hideyuki KAMON from Takarazuka / 宝塚市, Hyogo / 兵庫県, Japan / 日本 / CC BY-SA 2.0
사진 출처 ·
다도타이샤
三重県桑名市にある神社
시카루타의 유래와 역사
시카루타는 마쓰다이라 에치젠노카미 사다노부 공이 오슈 시라카와 번에 세운 번교 릿쿄칸에서 문무를 함께 익히는 과정의 하나로 시작한 실내 경기였습니다.
분세이 6년(1823) 영지 교체 때 시라카와에서 구와나로 전해졌으며, 현재도 시카루타가 행해지는 곳은 구와나뿐이라고 소개되어 있습니다.
패를 끝까지 자기 것으로 만들 때까지 방심하지 말라는 교육 취지도 이 놀이의 특징입니다.
공식 정보
친코쿠슈코쿠 신사의 제사 안내에서는 시카루타를 한시를 사용하는 우타가루타의 한 종류로 소개하고 있습니다.
《당시선》의 오언절구 74수를 바탕으로 148장의 패를 만드는 것, 시라카와에서 구와나로 전해진 경위, 단체전과 개인전의 경기 방식이 설명되어 있습니다.
시카루타 한눈에 보기
시카루타는 한시를 사용한 148장의 패를 치열하게 빼앗는, 구와나에 전해지는 독특한 가루타 문화입니다.
시라카와 번의 번교에서 시작해 분세이 6년(1823)에 구와나로 전해졌습니다.
단체전과 개인전이 있으며, 패를 방석 밑에 완전히 넣을 때까지 겨루는 ‘싸움 가루타’라고도 불리는 용맹함이 특징입니다.
