일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
후쿠오카현 · 지쿠고시 (도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)

등명의 조형미와 불꽃놀이가 미즈타의 여름을 수놓는 전통 행사

천등명

Sento Myo

천등명을 테마로 한 축제 이미지

2026년 천등명 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/08/25종료
개최 시기 / 빈도
8월 25일 / 매년
개최 장소
미즈타 덴만구
지역
후쿠오카현・지쿠고시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/26

천등명은 지쿠고시 미즈타의 미즈타 덴만구에서 이어져 온 여름 전통 행사입니다. 등명으로 누문과 등의 모양을 드러내고 풍년과 가내 안전을 기원합니다.

천등명 소개

천등명은 지쿠고시 미즈타의 미즈타 덴만구에서 열리는 여름 행사입니다.

약 700년의 전통이 있다고 전해지며, 풍년과 가내 안전을 기원하는 축제로 이어져 왔습니다.

후쿠오카현 지정 무형민속문화재로, 5개 마을의 가 누문과 도리이, 해돋이, 돛단배 모양의 등명대를 에 설치합니다.

출처: 水田天満宮千燈明花火大祭2026|筑後市・約400発の花火 - 筑後七国ポータル

축제의 볼거리

볼거리는 가리비 껍데기나 가와라케에 유채기름과 심지를 사용한 등명입니다.

쪼갠 대나무와 새끼줄, 점토로 만든 받침대에 하나씩 불을 붙이면 누문, 도리이, 해돋이, 돛단배의 윤곽이 드러납니다.

등명은 신지 연못의 수면에도 비쳐 불꽃놀이와 경내 행사와 함께 천등명만의 밤 풍경을 만들어 냅니다.

등명의 조형미와 불꽃놀이가 미즈타의 여름을 수놓는 전통 행사

어떤 활동을 하나요?

2026년 안내에서는 11시 30분 거행으로 시작해 15시 30분에 하다캉교 행진·참배가 있고, 16시 40분부터 신지 연못 무대에서 납량 페스티벌이 열릴 예정이라고 안내했습니다.

19시 30분에는 하다캉교가 시모미야로 향하고, 19시 40분에 천등명에 불을 붙이며, 20시부터 불꽃놀이가 시작됩니다.

20시 10분경에는 5개 단체가 환궁·참배하고, 21시에 천등명 등불을 끄고 불꽃놀이가 끝나는 일정입니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

미즈타 덴만구 〒833-0027 후쿠오카현 지쿠고시 미즈타

전철·버스

JR 가고시마 본선 하이누즈카역에서 도보 20분 / 니시테쓰 버스 ‘미즈타 덴만구 고이노키 앞’ 하차

자동차

규슈 자동차도 야메 IC에서 차로 10분 / JR 가고시마 본선 하이누즈카역에서 차로 5분 / JR 가고시마 본선 신후나고야역에서 차로 8분 / 신칸센 지쿠고후나고야역에서 차로 8분

주차장

P1(水田天満宮北駐車場・水田駐在所前市駐車場)は終日/P2(筑後南小学校駐車場・水田郵便局)は17:00〜21:30/P2(やまもと内科循環器科医院・ハート薬局)は18:00〜21:30。

주차 가능 대수·요금 기재 없음

주소 후쿠오카현 지쿠고시 미즈타

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026年8月25日(火)11:30〜21:00。

우천 시 불꽃놀이는 8월 26일(수)로 연기됩니다.

主な時刻は、11:30斎行、15:30はだかんぎょう行進・参拝、16:40納涼フェスティバル、19:30はだかんぎょう出発・禊、19:40千燈明点灯、20:00花火開始、21:00納灯・終了です。

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 후쿠오카현 / 지쿠고시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

2026년에는 우천 시 불꽃놀이가 8월 26일로 연기됩니다.

야외 무대 행사이므로 우천 시 중지되는 연목이 있는 납량 페스티벌도 있습니다.

주차 공간은 제한되어 있으며, 주차장 안에서는 주재원의 안내에 따르도록 안내하고 있습니다.

주변 관광 정보

주변 관광지로 고이노키 진자, 니시요시다 주조, 호크스 팜, 규슈 게이분칸, 아와시마 진자 등이 소개되어 있습니다.

후나고야 온천향과 가와노에키 후나고야 고이보타루도 주변 관광지로 소개되어 있습니다.

거리나 소요 시간은 안내되어 있지 않으므로, 축제와 함께 둘러볼 곳은 현지의 위치 관계를 확인해 계획하세요.

출처: 미즈타텐만궁 천등명 불꽃축제 | 이벤트 | VISIT FUKUOKA - 후쿠오카현 공식 관광 홈페이지

천등명의 유래와 역사

천등명은 약 700년의 전통이 있다고 전해지는 미즈타 덴만구의 여름 축제입니다.

쇼와 36년1월 14일에 무형문화재, 쇼와 51년4월 24일에 후쿠오카현 지정 무형민속문화재가 되었습니다.

전후 한때는 5개 마을이 약 30미터 높이의 불꽃놀이 를 세워 경쟁했다고 미즈타 덴만구는 전합니다. 현재의 등명과 불꽃놀이 행사는 이러한 역사가 쌓여 이어져 온 것입니다.

공식 정보

水田天満宮公式サイト:미즈타 덴만구 공식 사이트

問い合わせ:水田天満宮 TEL 0942-53-8625

천등명 한눈에 보기

천등명은 지쿠고시 미즈타의 미즈타 덴만구에서 약 700년간 이어져 왔다고 전해지는 여름 행사입니다.

가리비 껍데기 등에 붙인 불로 누문과 도리이, 돛단배의 모양을 드러내고 풍년과 가내 안전을 기원합니다.

2026년 안내에 따르면 19시에 점등하고, 20시부터 불꽃놀이를 시작하며, 21시에 등불을 끄고 행사를 마칩니다.

#연주하기#불#춤추기#커플용#야간 개최

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/26

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집