미코시를 지키는 다시 4대가 가파른 비탈에 도전하는 오토가와의 제례
오토가와 사이레이
Okkawa Festival
2026년 오토가와 사이레이 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/03/21 〜 2026/03/22종료
- 개최 시기 / 빈도
- 봄의 피안 무렵 / 매년
- 개최 장소
- 오토가와 하치만샤, 오토가와 지역
- 지역
- 아이치현・한타시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 일반인 참여 가능 / 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
오토가와 사이레이는 오토가와 하치만샤와 와카미야샤 사이를 지나는 를 4대가 호위하는 한타시 오토가와 지역의 제례입니다. 가파른 비탈에서 펼쳐지는 사카오게와 화려한 금속 조각 장식이 돋보이는 대형 다시가 볼거리입니다.
오토가와 사이레이 소개
사진 출처·이용 조건
촬영자: Bariston File:Okkawamatsuri2.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Bariston File:Okkawamatsuri1.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Bariston File:Okkawamatsuri3.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.오토가와 사이레이는 오토가와 하치만샤와 와카미야샤 사이를 미코시가 행차하고 돌아올 때, 들이 다시 4대를 끌며 호위하는 제례입니다.
현재는 봄의 피안 무렵에 열리지만, 예전에는 음력 정월의 추운 시기에 거행되었습니다.
다시 행렬은 여흥이 아니라 신을 지키는 역할을 맡는 행사로 이어져 왔습니다.
오토가와 지역 제례를 상징하는, 지역과 의 깊은 유대를 보여 주는 다시 축제입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 오토가와 하치만샤의 가파른 비탈로 다시 4대를 끌어 올리는 ‘사카오게’와 에서 다시를 끌어 내리는 ‘사카오로시’입니다.
커다란 다시가 가파른 비탈을 나아가며, 사카오게 때는 이치반카지의 가지노보를 젊은이들이 서로 차지하려는 장면이 펼쳐집니다.
오토가와의 다시는 한타형 가운데서도 최대급으로 꼽히며, 방향을 틀면 땅이 울릴 정도로 무겁습니다.
다시를 수놓은 빈틈없는 금속 조각 장식과 가라쿠리 인형도 볼거리입니다.
출처: 山車の上から背負い投げ！男たちが傷だらけになってまで守り抜くものとは？愛知県半田市に春を告げる「乙川祭礼」 | CBC MAGAZINE（CBCマガジン）
미코시를 지키는 다시 4대가 가파른 비탈에 도전하는 오토가와의 제례
어떤 활동을 하나요?
제례에서는 우지코들의 타이바야시에 맞춰 다시 4대가 끌려 나오며 미코시의 행차를 호위합니다.
다시는 오토가와 하치만샤로 향하고, 경내에서는 사카오게와 사카오로시가 진행됩니다.
각 다시의 차장이 방향을 트라는 지시를 내리고, 끄는 사람들은 도로 폭과 전선을 살피며 운행합니다.
제례에는 수여와 고헤이 등의 행사도 있으며, 마지막에는 제등을 든 야마코가 하야시를 연주하며 고헤이를 전달합니다.
출처: 文化遺産データベース
참여 방법
축제의 중심이 되는 다시 조직은 각 다시 조직의 혈연자와 우지코로 구성되어 있습니다.
한편, 관광객과 여성도 앞줄을 잡아당기며 참여할 수 있다고 합니다.
다시 운행이나 가이지봉을 둘러싼 역할은 축제를 맡는 조직 안에서 수행되므로, 누구나 같은 역할을 맡을 수 있는 것은 아닙니다.
관람객으로 방문할 경우, 다시의 이동이나 언덕을 오르고 내려가는 과정의 안전을 방해하지 않는 것이 중요합니다.
일반 방문객은 앞줄을 잡아당기는 방식으로 축제에 참여할 수 있습니다.
다시 운행을 맡는 역할은 우지코와 다시 조직 관계자들로 구성되므로, 앞줄을 잡는 것 외의 참여 방법은 축제 현장의 안내를 따르세요.
신청 방법이나 사전 등록에 관해서는 개최 안내에 명시되어 있지 않습니다.
출처: 乙川祭禮 - Wikipedia
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
오토가와 하치만샤를 중심으로 오토가와 지역에서 열립니다.
사카오게와 사카오로시가 진행되는 곳은 오토가와 하치만샤입니다.
개최 장소 愛知県半田市 乙川八幡社
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 3월 21일(토)·22일(일)에 열리는 것으로 안내되어 있었습니다.
예년에는 봄의 피안 무렵에 열리며, 토요일과 일요일 이틀에 걸쳐 제례가 진행됩니다.
오토가와 하치만샤에서는 토요일 오전에 사카오게, 오후에 사카오로시가 진행되고, 일요일에도 사카오게·사카오로시가 예정되어 있었습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 아이치현 / 한타시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
오토가와 하치만샤의 사카오게와 사카오로시는 다시가 가파른 비탈을 지나는 박진감 넘치는 장면입니다.
특히 사카오로시는 위험이 따르므로 현장에서 다시의 진행 방향과 안내 요원의 안내에 유의하고, 진행 경로나 경내 통행로를 막지 않도록 해 주세요.
다시는 크고 무거우므로 너무 가까이 다가가지 말고 안전한 곳에서 지켜보아야 합니다.
주변 관광 정보
오토가와 사이레이의 유래와 역사
오토가와 사이레이는 호레키 5년(1755년)에 그려진 「오토가와무라 사이레이 그림 두루마리」에도 나타나는 제례 형식을 현재까지 이어오고 있습니다.
예전에는 음력 정월 15·16일에 열렸으며, 미코시가 오토가와 하치만샤와 와카미야샤 사이를 오가고 다시 4대가 호위했습니다.
현재는 봄의 피안 무렵으로 시기가 옮겨졌지만, 다시가 미코시의 행차와 귀환을 지키는 기본 역할은 변함없습니다.
사카오로시 경로도 쇼와 45년까지는 현재보다 더 어려운 형태였습니다.
공식 정보
개최일과 사카오게·사카오로시 시간, 제례의 역할과 볼거리는 한타 다시 축제 보존회의 공식 홈페이지에서 안내하고 있습니다.
오토가와 지역의 제례와 다시 조합, 오토가와 하치만샤와 와카미야 하치만샤에 관한 설명도 게재되어 있습니다.
오토가와 사이레이 한눈에 보기
오토가와 사이레이는 미코시의 행차와 귀환을 다시 4대가 호위하는 한타시 오토가와 지역의 전통 제례입니다.
가파른 비탈을 오르는 사카오게와 내려가는 사카오로시, 가지노보를 둘러싼 치열한 다툼, 대형 다시의 금속 조각 장식과 가라쿠리가 볼거리입니다.
2026년에는 3월 21일·22일로 안내되었으며, 일반 방문객도 앞줄 밧줄을 잡아끌며 참여할 수 있다고 합니다.
