일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
군마현 · 마에바시시 (도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)

야타가라스 신앙과 봉납 예능을 만나는 마에바시의 도리노이치

마에바시 오토리사이

Maebashi Otorisai Festival

마에바시 오토리사이를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
예년 11월의 첫 번째 도리노이치 날 / 매년
개최 장소
구마노
지역
군마현・마에바시시(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

마에바시시 구마노 신사에서 야타가라스와 인연이 있는 행사와 예능이 열리는 도리노이치입니다.

마에바시 오토리사이 소개

마에바시 오토리사이는 마에바시시 지요다마치의 구마노 신사 경내에서 열리는 도리노이치입니다.

마에바시 4대 축제 중 하나로 꼽히며, ‘도리노이치 축제’, ‘오토리사마’라는 이름으로도 친숙합니다.

야타가라스와 인연이 있는 구마노 신사를 무대로 길조를 비는 물품과 , 봉납 예능이 펼쳐지는 지역 제례입니다.

예년 11월의 첫 번째 도리노이치 날에 개최됩니다.

출처: 前橋大酉祭 - Wikipedia

축제의 볼거리

볼거리는 구마노 신사의 신의 사자인 야타가라스와 관련된 특별한 행사입니다.

축제 당일에는 ‘야타가라스 미카게’가 개문되고, ‘야타가라스 바위’를 신성한 천으로 닦는 행사와 ‘우치데노고즈치’ 참배 도장 찍기, ‘야타가라스 미카게야키’ 판매가 진행됩니다.

또한 구마노 야타가라스 시시 전승회의 공연, 고등학생들의 북 연주, 봉납 야기부시, 음악 행사 등도 열립니다.

야타가라스 신앙과 봉납 예능을 만나는 마에바시의 도리노이치

어떤 활동을 하나요?

참배객은 구마노 신사 경내에서 도리노이치 제례에 참석하고, 야타가라스와 관련된 수여품과 봉납 행사를 즐길 수 있습니다.

1년에 한 번만 열리는 ‘야타가라스 미카게’의 개문과 ‘야타가라스 바위’를 신성한 천으로 닦는 행사는 이 축제만의 특별한 경험입니다.

경내에서는 가구라와 북 연주, 야기부시, 음악 공연도 열려 신사 의식과 지역 예능을 차례로 즐길 수 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

구마노 신사 경내(군마현 마에바시시 지요다마치 3초메 8번 12호)

전철·버스

마에바시역에서 도보 약 15분, 주오마에바시역에서 도보 약 5분입니다.

자동차

간에쓰 자동차도 마에바시 IC에서 국도 17호 방면으로 약 10분, 기타칸토 자동차도 마에바시미나미 IC에서 마에바시 방면으로 약 25분입니다.

주차장

시영 주차장 등을 이용할 수 있습니다.

주소 군마현 마에바시시 지요다마치 3초메 8번 12호

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

매년 11월의 첫 번째 도리 날에 열립니다.

첫 번째 도리 날은 해마다 날짜가 달라지므로, 구체적인 개최일이 발표되면 확인해야 합니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 군마현 / 마에바시시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

마에바시 오토리사이의 유래와 역사

마에바시 오토리사이는 1898년(메이지 31년) 12월 요코야마초, 현재의 지요다마치에 해당하는 고이시 신사 경내에서 열린 도리노이치에서 시작된 것으로 여겨집니다.

1971년 고이시 신사가 이전하면서 한때 중단되었지만, 1974년에 개최지를 구마노 신사로 옮겨 부활했고, 11월 개최되었습니다.

현재는 마에바시 4대 축제 중 하나로 이어지고 있습니다.

공식 정보

마에바시시 문화·스포츠·관광 안내에 오토리사이에 관한 안내 항목이 게시되어 있습니다.

축제 장소는 마에바시시 지요다마치의 구마노 신사 경내이며, 마에바시시 관광 문의처로 산업경제부 관광정책과가 안내되어 있습니다.

출처: 文化・スポーツ・観光/前橋市

마에바시 오토리사이 한눈에 보기

마에바시 오토리사이는 구마노 신사의 야타가라스 신앙과 도리노이치의 풍습이 결합된 마에바시의 지역 제례입니다.

1년에 한 번 열리는 야타가라스 미카게의 개문과 야타가라스 바위를 신성한 천으로 닦는 행사 외에도 가구라, 북 연주, 야기부시 등의 봉납 행사가 볼거리입니다.

2026년의 구체적인 개최일은 현재 확인 중이지만, 예년에는 11월의 첫 번째 도리노이치 날에 구마노 신사 경내에서 열립니다.

#연주하기#산·산간 마을#시내

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집