대한의 찬물을 뒤집어쓰며 지역의 기원을 이어 가는 구사고에의 한교
구사고에의 간노미즈
Kusakoshi No Kan No Mizu
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 대한 날(1월 20일) / 매년
- 개최 장소
- 구사고에 지구(구사고에 공민관~구마노 )
- 지역
- 나가노현・미요타정(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 필요 인원
- 약 60명(수행자)
- 최종 업데이트
- 2026/11/11
대한 날, 구사고에 지구에서 수행자들이 찬물을 뒤집어쓰며 달려 구마노 진자에 참배합니다. 온타케 수행자의 수행에서 시작되어 무병장수와 가정의 안전을 기원하는 지역 행사입니다.
구사고에의 간노미즈 소개
구사고에의 간노미즈는 미요타정 구사고에 지구에서 대한 날에 열리는 한교(寒行)입니다.
예로부터 온타케 수행자의 수행으로 행해졌으며, 현재는 일반 청장년들이 구사고에 구역의 길목에서 찬물을 뒤집어쓰고 구마노 진자에 참배합니다.
무병장수와 가정의 안전을 기원하는 행사로 지역에서 이어져 오고 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 토킨을 머리에 쓰고 붉은 훈도시와 짚신 차림을 한 수행자가 찬물을 뒤집어쓰며 다음 물통까지 달리는 장면입니다.
물 수행이 끝난 뒤 얼어붙은 훈도시와 몸을 녹이는 모습도 기록되어 있습니다.
수행자뿐 아니라 토킨 만들기와 국물 요리 준비 등 축제를 뒤에서 뒷받침하는 구사고에 주민들의 활동도 특징입니다.
대한의 찬물을 뒤집어쓰며 지역의 기원을 이어 가는 구사고에의 한교
어떤 활동을 하나요?
축제는 으로 시작하며, 수행자가 지나갈 길을 앞서 정화합니다.
수행자는 큰 통의 찬물을 뒤집어쓰며 마을을 달리고, 토킨을 구마노 진자에 합니다.
물 수행을 마친 뒤 술과 사케카스국으로 몸을 녹이고 모두 함께 나오라이를 하는 순서가 기록되어 있습니다.
참여 방법
必要人数：約60名（水行者）
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
구사고에 지구(구사고에 공민관~구마노 진자)
- 전철·버스
시나노 철도 미요타역에서 하차, 택시로 약 7분
- 자동차
조신에쓰 자동차도로 사쿠 IC에서 약 8km
개최 장소 長野県御代田町 草越地区
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 대한 날(1월 20일)
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가노현 / 미요타정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
구사고에의 간노미즈의 유래와 역사
구사고에의 간노미즈는 예로부터 온타케 수행자의 수행으로 행해졌습니다.
현재는 구사고에 지구 사람들이 수행자나 지원 역할을 맡아 지역 전체가 함께하는 행사가 되었습니다.
2026년 기록에는 예전에 새로 지은 집의 번영을 기원하며 집주인 등이 수행자가 되었던 풍습도 언급되어 있습니다. 온타케 신앙의 수행 흔적을 전하는 나가노현 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.
공식 정보
아사마 조몬 뮤지엄 「미요타 문화유산」
구사고에의 간노미즈 한눈에 보기
구사고에의 간노미즈는 미요타정 구사고에 지구에서 대한 날에 열리는 한교(寒行)입니다.
찬물을 뒤집어쓰고 달려 구마노 진자에 참배하는 수행자의 모습뿐 아니라, 토킨 만들기와 국물 요리 준비 등 지역 주민들의 뒷받침도 볼거리입니다.
온타케 수행자의 수행에서 비롯되었으며, 무병장수와 가정의 안전, 오곡풍요를 기원하는 행사로 이어져 오고 있습니다.
