미코시와 다시가 음악에 맞춰 행진하는 고즈루의 여름 축제
고즈루 기온축제
Kozuru Gion Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 7월 / 매년
- 개최 장소
- 고즈루 스와 주변·고즈루 상점가
- 지역
- 이바라키현・이바라키마치(도쿄에서 약 1시간 10분–1시간 30분 · 특급열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
고즈루 기온축제는 야사카 신사의 제례로 이어져 온 고즈루의 여름 축제입니다. 와 가 고즈루 상점가와 지역을 돌고, 음악과 춤이 축제 현장을 장식합니다.
고즈루 기온축제 소개
고즈루 기온축제는 고즈루 스와 신사 에 있는 야사카 신사의 제례입니다.
무병무사를 기원하는 행사로 이어져 왔으며, 저녁 기온과 본 기온의 2일 동안 미코시와 다시가 고즈루 상점가와 지역을 돕니다.
고즈루구에서는 다시와 미코시로 활기를 더하는 빼놓을 수 없는 전통 행사로 사랑받고 있습니다.
출처: 茨城町住民の方に根ほり葉ほり聞いてみました!（第4回小鶴区） | ほどよい田舎 茨城県茨城町 いばらきまち暮らし Ibarakimachi Life
축제의 볼거리
주요 볼거리는 미코시와 다시가 고즈루 상점가와 지역을 행진하는 모습입니다.
다시에서는 큰북, 시메, 피리, 징으로 연주하는 음악이 울려 퍼지고, 위쪽 춤마당에서는 오카메, 힛토코, 여우 공연이 펼쳐집니다.
성인용·중학생용·어린이용 미코시가 있다는 점도 이 축제의 특징입니다.
미코시와 다시가 음악에 맞춰 행진하는 고즈루의 여름 축제
어떤 활동을 하나요?
첫째 날은 저녁 기온으로, 신사를 나온 미코시와 다시가 오카리야로 향하고, 도착한 뒤에는 당번이 밤새 지킵니다.
둘째 날 본 기온에는 아침부터 지역 행렬이 이어지고, 저녁부터 미코시와 다시가 다시 행진합니다.
이어 무대 행사가 열리고, 마지막으로 미코시가 신사로 돌아오면서 축제가 끝납니다.
참여 방법
미코시와 다시의 은 축제를 이끄는 지역 단체와 보존회를 중심으로 진행됩니다.
방문객이 자유롭게 미코시를 멜 수 있는지는 안내되어 있지 않습니다.
한편, 무대 노래자랑은 사전에 신청하면 누구나 참가할 수 있다고 합니다.
무대 행사인 노래자랑에 참가하려면 사전 신청이 필요합니다.
신청처와 마감일, 미코시·다시를 메고 행렬에 참가할 사람의 모집 여부는 개최 시기의 안내를 확인해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
고즈루 스와 진자 주변, 고즈루 상점가.
2026년 안내에 따르면 이바라키현 히가시이바라키군 이바라키마치 고즈루 1860입니다.
- 전철·버스
JR 오아라이역에서 내립니다.
출처: 小鶴祇園祭 | OMATSURI NAVI｜英語対応、日本のお祭り検索サイト「お祭りナビ」
주소 이바라키현 히가시이바라키군 이바라키마치 고즈루 1860
개최일·개최 시기
- 개최 시기
7월
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 이바라키현 / 이바라키마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
미코시와 다시는 고즈루 상점가와 지역을 순행하며, 축제 당일에는 상점가 일부가 보행자 천국이 됩니다.
날씨가 좋지 않을 때는 오카리야 도착 시각이나 미야이리 시각이 앞당겨질 수 있습니다.
2023년 이후에는 온열질환 예방을 위해 지역 도교 행렬 시간대가 변경되었으므로, 당일 진행에 유의해 주세요.
주변 관광 정보
회장 주변에는 고즈루 상점가와 뇨이라이지가 있습니다.
고즈루 상점가는 옛 정취를 간직한 가게들이 늘어선, 이바라키마치에서 몇 안 되는 상점가 중 하나입니다.
뇨이라이지는 고즈루구 소개에서 축제 회장으로도 사용되는 사찰로 언급되어 있습니다.
고즈루 기온축제의 유래와 역사
고즈루 기온축제는 메이지 시대에 전염병이 퍼진 것을 배경으로, 스와 신사 경내에 야사카 신사를 세우고 무병무사를 기원한 데서 시작되었다고 전해집니다.
스와 신사의 자료에는 1894년 제례 기록이 남아 있습니다.
다이쇼 시대에 한때 쇠퇴할 위기에 놓였지만 청년들이 뜻을 모아 재건했고, 1980년대 무렵부터 다시 활기를 띠기 시작했습니다.
고즈루 기온축제 한눈에 보기
고즈루 기온축제는 야사카 신사의 제례로서 무병무사를 기원하며, 미코시와 다시가 고즈루 상점가와 지역을 도는 전통 행사입니다.
저녁 기온의 오카리야 입성과 야간 당번, 본 기온의 행렬, 음악과 춤을 선보이는 다시, 무대 행사가 주요 볼거리입니다.
노래자랑 대회는 사전 신청을 통해 참가할 수 있습니다.
