일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
히로시마현 · 미하라시 (도쿄에서 약 3시간 50분–4시간 20분 · 신칸센)

갓과 다이코가 빛내는 구이초의 전통 봉납 춤

이나오 진자 기온축제 오도리

Inao Shrine Gion Festival Dance

이나오 진자 기온축제 오도리를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 7월 15일에 가까운 일요일 / 매년
개최 장소
구이 이나오
지역
히로시마현・미하라시(도쿄에서 약 3시간 50분–4시간 20분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
필요 인원
지팡이 춤은 아이들 약 40명이 공연합니다
최종 업데이트
2026/10/19

미하라시 구이초에서 지역 주민들이 진자의 에 하는 전통 춤입니다. 지팡이 춤과 , 무사 행렬 등 다채로운 예능이 계승되고 있습니다.

이나오 진자 기온축제 오도리 소개

이나오 진자 기온축제 오도리는 미하라시 구이초 에기 지역에 전해 내려오는 봉납 행사입니다.

이나오 진자의 섭사인 야에가키 진자의 예대제에 맞춰 에기와 시모쓰 등 마을 내 7개 지구 주민들이 춤을 봉납합니다.

현 무형민속문화재로 지정되어 있으며, 지역 주민들이 계승해 온 제례로 이어지고 있습니다.

예년에는 7월 15일에 가까운 일요일에 개최됩니다.

출처: 稲生神社ぎおん祭のおどり - 三原市ホームページ

축제의 볼거리

볼거리는 무사 행렬, 지팡이 춤, 춤, 시시마이 등 여러 전통 예능이 봉납된다는 점입니다.

지팡이 춤에서는 아이들이 머리에 샤구마 장식을 달고, 색종이를 장식한 대나무 막대를 손에 든 채 원을 이룹니다.

와 징, 소라고둥 소리에 맞춘 춤과 후류가사를 쓰고 고쓰즈미를 치는 춤도 선보입니다.

출처: 三原市久井町の夏を彩る!「久井稲生神社ぎお ん祭りのおどり」 | 三原市役所経済部観光課のプレスリリース

갓과 다이코가 빛내는 구이초의 전통 봉납 춤

어떤 활동을 하나요?

축제에서는 진자의 예대제에 맞춰 지역 주민들이 다양한 봉납 예능을 선보입니다.

지팡이 춤에서는 대나무 막대를 든 아이들이 원을 이루고, 다이코와 징, 소라고둥 소리에 맞춰 2종류의 춤을 선보입니다.

무용수들은 후류가사를 쓰고 고쓰즈미와 큰북, 징, 소라고둥 소리에 맞춰 ‘미치비키’, ‘이사고’, ‘쓰보네’ 등 9종의 춤을 선보입니다.

참여 방법

봉납을 맡는 사람들은 구이초 내 에기와 시모쓰 등 7개 지구 주민들입니다.

아이들도 지팡이 춤을 추는 무용수로 참여하며, 약 40명이 원을 이루어 공연합니다.

일반 방문객이 무용수로 참여할 수 있는지는 개최 당시 안내를 확인해 주세요.

개최 장소·교통편

행사장·주소

구이 이나오 진자(히로시마현 미하라시 구이초 에기 미야노모토 1−1)

전철·버스

JR 미하라역에서 고잔행 버스를 타고 약 30분 이동한 뒤, 구이 국민건강보험병원 앞에서 내려 약 5분 걸으면 됩니다.

자동차

산요 자동차도로 미하라 구이 IC에서 약 15분입니다.

주소 히로시마현 미하라시 구이초 에기 미야노모토 1−1

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 7월 15일에 가까운 일요일

개최 빈도

매년

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 히로시마현 / 미하라시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

봉납 행사는 진자의 예대제에 맞춰 진행되므로, 관람할 때는 진자와 지역 제례를 존중하며 즐겨 주세요.

춤과 음악이 펼쳐지는 위치, 당일 진행 순서, 관람할 수 있는 범위 등은 현장 안내를 따라 주세요.

대중교통을 이용할 경우 구이 국민건강보험병원 앞에서 행사장까지 걷는 구간도 포함해 계획하면 안심할 수 있습니다.

주변 관광 정보

공식 정보

미하라시는 이나오 진자 기온축제 오도리를 구이초 에기의 민속 행사로 소개하고 있습니다.

주최자는 구이 이나오 진자이며, 현 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

진자의 행사와 참배에 관한 안내는 구이 이나오 진자의 공식 정보에서도 확인할 수 있습니다.

출처: 구이 이나오 진자

이나오 진자 기온축제 오도리 한눈에 보기

이나오 진자 기온축제 오도리는 구이초의 여러 지구가 참여해 계승하는 봉납 예능입니다.

무사 행렬, 지팡이 춤, 시시마이, 갓과 고쓰즈미를 활용한 춤 등 지역색이 담긴 공연을 즐길 수 있습니다.

현 무형민속문화재로 지정되어 있으며, 예년에는 7월 15일에 가까운 일요일에 구이 이나오 진자에서 열립니다.

#연주하기#춤추기

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집