일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
후쿠이현 · 쓰루가시 (도쿄에서 약 2시간 50분–3시간 20분 · 신칸센)

소녀를 중심으로 제물을 나르는 야마의 이나리 신사 전통 행사

하쓰우마 축제(쓰루가시)

Hatsuma Festival (Tsuruga City)

하쓰우마 축제(쓰루가시)를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
2월의 첫 우(午)일
개최 장소
야마구의 이나리
지역
후쿠이현・쓰루가시(도쿄에서 약 2시간 50분–3시간 20분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/11/19

야마의 이나리 신사에서 소녀를 중심으로 제물을 나르는 행렬과 이 이어져 온 하쓰우마 축제입니다. 신토 의식이 끝난 뒤에는 검은콩을 넣은 밥으로 만든 ‘고쿠’ 주먹밥을 일반 참가자들에게 나눠 줍니다.

하쓰우마 축제(쓰루가시) 소개

하쓰우마 축제는 쓰루가시 야마에 있는 이나리 신사에서 이어져 온 축제입니다.

이른 아침, 고쿠카키라고 불리는 남성들과 장로들이 제물을 들고 에서 까지 나아갑니다.

행렬의 중심은 히토미고쿠라고 불리는 소녀가 맡고, 고시모토라고 불리는 여성이 곁을 지킵니다.

쓰루가시 지정 무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.

축제의 볼거리

볼거리는 히토미고쿠라고 불리는 소녀를 중심으로 배전까지 이어지는 행렬입니다.

고쿠카키와 장로들이 제물을 들고, 고시모토라고 불리는 여성이 소녀를 곁에서 지킵니다.

신토 의식이 끝난 뒤에는 고쿠카키가 검은콩을 넣은 밥으로 만든 ‘고쿠’ 주먹밥을 일반 참가자들에게 나눠 줍니다.

소녀가 바치는 제물과 축제를 뒷받침하는 역할 분담이 특징입니다.

소녀를 중심으로 제물을 나르는 야마의 이나리 신사 전통 행사

어떤 활동을 하나요?

축제에서는 이른 아침, 고쿠카키라고 불리는 남성 8명이 찬물로 몸을 정화합니다.

그 뒤 고쿠카키와 장로들이 소녀 및 곁을 지키는 여성과 함께 도리이에서 배전까지 행렬합니다.

신토 의식이 끝나면 고쿠카키가 검은콩을 넣은 밥으로 만든 ‘고쿠’ 주먹밥을 일반 참가자들에게 나눠 줍니다.

축제는 몸을 정화하고, 제물을 바치는 행렬과 신토 의식을 치른 뒤 나누는 순서로 이어집니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

야마구의 이나리 신사(야마)

주소 야마

개최일·개최 시기

개최 시기

2월의 첫 우(午)일

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 후쿠이현 / 쓰루가시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

하쓰우마 축제(쓰루가시)의 유래와 역사

하쓰우마 축제는 교토의 후시미 이나리 다이샤가 2월의 첫 우(午)일에 모셔지는 데서 유래했다고 설명합니다.

소녀의 역할은 예전에 마을을 습격한 히히를 달래기 위한 인신공양 역할을 재현한 것이라고 전해지는 한편, 와카사 지방의 오래된 축제에서 볼 수 있는 여성 역할의 흔적으로도 여겨집니다.

야마구의 이나리 신사에는 예로부터 가입한 순서에 따라 이치로, 니로, 산로라고 부르는 장로 제도가 남아 있습니다.

공식 정보

하쓰우마 축제는 쓰루가시 지정 무형민속문화재입니다.

쓰루가시 문화재 목록에는 소재지가 야마, 지정일이 헤이세이 10년3월 11일으로 기재되어 있습니다.

축제의 자세한 내용은 쓰루가 시립박물관의 「쓰루가 역사유산 하쓰우마 축제」에서 소개하고 있습니다.

하쓰우마 축제(쓰루가시) 한눈에 보기

하쓰우마 축제는 야마의 이나리 신사에서 열리는 쓰루가시 지정 무형민속문화재입니다.

이른 아침 고쿠카키가 물로 몸을 정화하고, 히토미고쿠라고 불리는 소녀를 중심으로 도리이에서 배전까지 제물을 나르는 행렬이 이어집니다.

신토 의식이 끝난 뒤에는 검은콩을 넣은 밥으로 만든 ‘고쿠’ 주먹밥을 일반 참가자들에게 나눠 줍니다.

인신공양에 관한 전승과 와카사 지방의 여성 역할, 우지코 장로 제도 등 지역의 역사를 전하는 축제입니다.

#물#먹기#이른 아침·밤샘

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집